Válka o Ukrajinu se nadále stupňuje. Údajná zvěrstva v ukrajinském městě Buči vyvolala mezinárodní zděšení. Německo oznamuje další sankce proti Rusku. Moskva obvinění z válečných zločinů odmítá.
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj vyzval bývalou německou kancléřku Angelu Merkelovou (CDU) a bývalého francouzského prezidenta Nicolase Sarkozyho, aby přijeli do města Buča, které leží zhruba 25 kilometrů na západ od ukrajinského hlavního Kyjeva.
Podle ukrajinských úřadů byly následně po nedávném stažení ruské armády z oblastí sousedících s Kyjevem, na předměstí Buča nalezeny stovky těl civilistů. Fotografie a videa z místa události vyvolaly mezinárodní zděšení. V roce 2020 žilo v Buči téměř 37 tisíc obyvatel.
Starosta města Buča médiím sdělil, že jeho úřad „bude sbírat veškeré důkazy a spolupracovat se všemi mezinárodními institucemi,“ při vyšetřování. (zdroj)
Ukrajinská generální prokurátorka Iryna Venediktová uvedla, že z měst v okolí Kyjeva, která byla nedávno dobyta zpět od ruských vojsk, byla odvezena těla 410 mrtvých civilistů. Venediktová na Facebooku informovala o tom, že těla byla nalezena v pátek, sobotu a neděli. Podle ní 140 z nich prošlo ohledáním ukrajinských prokurátorů a dalších specialistů.
Ukrajinské úřady uvedly, že těla civilistů měla v mnoha případech svázané ruce, střelná zranění z bezprostřední blízkosti a jevila známky mučení.
Místopředsedkyně ukrajinské vlády Iryna Vereščuková informovala o tom, že starosta obce Motyžyn v Kyjevské oblasti byl zavražděn v době, kdy byl zadržován ruskými jednotkami. Vereščuková dodává, že v ruském zajetí je na celé Ukrajině 11 starostů a předsedů obcí.
Tajemník OSN chce nezávislé vyšetřování
Generální tajemník OSN Antonio Guterres v neděli prohlásil, že je „hluboce šokován“ záběry mrtvých civilistů v ukrajinském městě Buča, a vyzval k nezávislému vyšetřování, které „povede pachatele k odpovědnosti“.
Guterres své komentáře zveřejnil na Twitteru den poté, co očití svědci a ukrajinští úředníci informovali o tom, že ruské jednotky zabily téměř 300 civilistů, když se stahovaly z města nedaleko Kyjeva.
„Jsem hluboce šokován záběry zabitých civilistů v ukrajinské Buči,“ uvedl Guterres. „Je nezbytné, aby nezávislé vyšetřování přivedlo pachatele k odpovědnosti.“
Zelenskyj konfrontuje Merkelovou a Sarkozyho
„Zvu paní Merkelovou a pana Sarkozyho, aby navštívili Buču a podívali se, k čemu vedla politika ústupků Rusku,“ řekl Zelenskyj v neděli během videopřenosu.
Ukrajinský prezident dále rekapituloval situaci, kdy v roce 2008 země odmítla Severoatlantická aliance (NATO) přijmout Ukrajinu do vojenské aliance kvůli „absurdnímu strachu některých politiků“ z Ruska, řekl Zelenskyj. Domnívali se, že „odmítnutím Ukrajiny mohou uklidnit Rusko“.
Podle Zelenského kvůli tomuto „chybnému odhadu“ zažila Ukrajina revoluci, osm let války na východoukrajinském Donbasu a nyní „nejhorší válku v Evropě od druhé světové války“. Dodal také, že „neobviňujeme Západ“. „Neobviňujeme nikoho kromě ruské armády a těch, kteří jim dali rozkazy,“ řekl Zelenskyj.
Německo a Unie slibují sankce i podporu Ukrajině
Německá ministryně zahraničí Annalena Baerbocková napsala na Twitteru: „Ti, kdo jsou za tyto válečné zločiny zodpovědní, musí být pohnáni k odpovědnosti. Zpřísníme sankce proti Rusku a ještě více pomůžeme Ukrajině v její obraně.“
Předseda Evropské komise Charles Michel na Twitteru podobně napsal, že ukrajinská vláda a nevládní organizace shromažďují důkazy a „další sankce [a] podpora EU jsou na cestě“. Michel ani Baerbocková povahu sankcí blíže nespecifikovali.
Od začátku války 24. února již byla ruská ekonomika silně zasažena ze strany EU, Spojených států a dohodnutých zemí, což přimělo ruskou vládu požadovat, aby evropské země platily za ruský plyn rubly namísto jiných měn. Více…
Zelenskyj obvinil Moskvu z „genocidy“
Zelenskyj obvinil Moskvu z „genocidy“ a ruské vojáky z masových zvěrstev: „Proč byli obyčejní civilisté v mírovém městě umučeni k smrti? Proč byly ženy uškrceny poté, co jim byly utrženy náušnice? Jak mohli znásilňovat a zabíjet ženy před zraky dětí? Posmívat se jejich tělům i po jejich smrti? Proč přejeli tanky přes těla lidí? Co udělala Buča vašemu Rusku?“
Ukrajinský prezident oznámil vytvoření „zvláštního soudního mechanismu“ pro vyšetřování a stíhání ruských „zločinů“ na Ukrajině. Na tomto procesu se budou podílet „národní a mezinárodní odborníci, vyšetřovatelé, státní zástupci a soudci“. „Každý, kdo se dopustí takových zločinů, bude „nalezen a potrestán“, prohlásil Zelenskyj.
Rusko obvinění odmítá
Ruské úřady mezitím popřely, že by v Buči ruské vojenské jednotky zabíjely civilisty. „Během doby, kdy byla tato lokalita pod kontrolou ruských ozbrojených sil, se ani jeden obyvatel nestal obětí násilí,“ uvedlo v neděli ruské ministerstvo obrany v Moskvě. Všichni obyvatelé mohli Buču „volně opustit severním směrem“, zatímco z jihu bylo místo „nepřetržitě ostřelováno ukrajinskými jednotkami“, uvedlo ruské ministerstvo obrany.
Ruské ministerstvo obrany označilo fotografie a videa mrtvol v ulicích Buči za „další produkci kyjevského režimu pro západní média“.
Podle ministerstva se ruští vojáci z Buči stáhli ve středu. O den dříve Rusko oznámilo, že výrazně omezí své vojenské aktivity na severu Ukrajiny.
Ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov na začátku pondělního jednání s náměstkem generálního tajemníka OSN Martinem Griffithsem uvedl, že Moskva považuje ukrajinské tvrzení o masakru civilistů v Buči u Kyjeva za „provokaci, která přímo ohrožuje světový mír a bezpečnost“.
Lavrov obvinil starostu města Buča, že den poté, co ruské jednotky ve středu opustily město, se nezmínil o zvěrstvech páchaných na civilistech, ale o dva dny později byly vyfotografovány desítky těl v ulicích města, což ruský ministr označil za „zinscenovanou protiruskou provokaci“.
Mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov v pondělí prohlásil, že obviněním, že ruské jednotky zabily stovky civilistů u Kyjeva, nelze věřit, a dodal: „Tato obvinění kategoricky odmítáme“.
Peskov uvedl, že fotografické záznamy a videomateriál z oblasti odráží blíže nespecifikované „manipulace“, a vyzval mezinárodní představitele, aby pečlivě analyzovali fakta a vyslechli si ruské argumenty, než budou spěchat s obviňováním Moskvy.
Peskov rovněž uvedl, že Rusko bude nadále usilovat o svolání zasedání Rady bezpečnosti OSN, a poznamenal, že Rusko chce, aby se o této otázce jednalo na nejvyšší úrovni.
Hlavní ruský vyšetřovatel v pondělí rovněž nařídil oficiální prověření toho, co označil za „ukrajinskou provokaci“.
Boje na Ukrajině pokračují
Podle ukrajinské regionální prokuratury bylo při ruském raketovém útoku na druhé největší ukrajinské město Charkov v neděli pozdě večer zabito nejméně sedm lidí a 34 osob, včetně tří dětí, bylo zraněno. Bylo údajně zničeno 10 budov.
Vitalij Kim, regionální guvernér černomořského přístavu Mykolaji, prohlásil, že při ostřelování ruské armády v neděli pozdě večer zahynul nejméně jeden obyvatel a 14 dalších bylo zraněno.
Ukrajinské úřady informovaly o dalších úderech ruských vojsk na Mykolajiv v pondělí brzy ráno, ale bezprostředně nebyly hlášeny žádné oběti.
Z původního článku německé redakce deníku The Epoch Times přeložila G. K. Ze zpravodajství deníku The Epoch Times přeložil a doplnil M. K.
