Redakce Epoch Times

21. 4. 2022

Federální soudce 18. dubna zrušil nařízení Centra pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC) o používání masek v letadlech a jiných prostředcích veřejné dopravy.

Americká okresní soudkyně Kathryn Kimball Mizelleová uvedla, že předpis CDC překračuje zákonné pravomoci agentury, protože jeho provádění porušuje správní právo. Mizelleová, Trumpem jmenovaná úřednice se sídlem na Floridě, nařídila agentuře, aby v reakci na žalobu podanou organizací Health Freedom Defense Fund toto pravidlo celostátně zrušila.

CDC porušilo zákon o správním řízení, protože před zavedením mandátu v únoru 2021 nepodalo oznámení a nedodrželo třicetidenní lhůtu pro podání připomínek, napsala soudkyně Mizelleová v 59stránkovém souhrnném rozsudku.

„V době, kdy CDC vydalo mandát, probíhala pandemie covidu-19 již téměř rok a případů onemocnění covidem-19 ubývalo,“ napsala soudkyně. „Toto načasování vyvrací domněnku CDC, že jeho opatření bylo natolik naléhavé, že třicetidenní lhůta pro podání připomínek byla v rozporu s veřejným zájmem. Stejně tak prodlení CDC s vydáním pověření dále podkopává jeho postoj.“

Soudkyně napsala, že veřejné připomínky jsou v tomto případě nezbytné, protože mandát by „omezil jejich rozhodnutí a jednání prostřednictvím hrozeb a občanskoprávních a trestních sankcí“.

Mizelleová rovněž konstatovala, že mandát, který byl uložen v únoru 2021, překračuje zákonné pravomoci CDC.

Agentura tvrdila, že zákon o službách veřejného zdraví z roku 1944 jí dává pravomoc regulovat cestující, ale soudkyně s tím nesouhlasila a zjistila, že zákon dává agentuře pouze možnost „přímo regulovat jednotlivce, pouze pokud cestují do Spojených států ze zahraničí nebo se důvodně domnívají, že jsou nakaženi přenosnou nemocí v kvalifikovaném stadiu“.

CDC ani Bílý dům na žádosti o komentář nereagovaly.

Cestující, kteří mají téměř všichni na obličeji roušky, nastupují 3. května 2020 v New Yorku do letadla společnosti American Airlines do Charlotte. (Eleonore Sens / AFP via Getty Images)

Hlavní americké letecké společnosti a Amtrak zrušily povinnost používat masky pro cestující

Bidenova administrativa uvedla, že nebude prosazovat nařízení o používání respirátorů, dokud federální úřady nepřezkoumají rozhodnutí federálního soudce, podle něhož bylo toto nařízení nezákonné. Hlavní americké letecké společnosti a další dopravní subjekty se rozhodly od tohoto nařízení upustit.

Centrum pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC), které mandát vydalo v roce 2021, uvedlo, že příkaz již není v platnosti kvůli rozhodnutí soudu.

Úřad pro bezpečnost v dopravě (TSA) samostatně uvedl, že s okamžitou platností přestane uplatňovat svou směrnici, která vyžadovala nošení respirátorů na letištích a v letadlech.

Z původních článků [1] a [2] newyorské redakce deníku The Epoch Times přeložil M. K. Na článcích se podíleli Jack Phillips, Zachary Stieber a Isabel van Brugen.

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Promrhali jsme 20 let nesprávným čerpáním evropských dotací, říká šéf NKÚ

Peníze z evropských dotací se v České republice utrácejí za zbytečnosti, spousta jich končí v projektech s nízkou přidanou hodnotou, říká prezident Nejvyššího kontrolního úřadu Miloslav Kala. Za dvacet let našeho členství v Evropské unii jsme se podle něj Západu nepřiblížili a tento čas jsme promrhali tím, že jsme nevyužili fondy na lepší investice.

Lipavský se těší na spolupráci s Rubiem při boji proti nové ose zla

Ministr zahraničí Jan Lipavský (nestr.) se těší na spolupráci s novým šéfem americké diplomacie Marcem Rubiem při upevňování vzájemných vztahů a při boji proti nové ose zla. Napsal to dnes na síti X. Od Rubia očekává také pevný postoj vůči autoritářským vlivům.

Stagnace v Německu, recese ve Francii: Největší evropské ekonomiky se potácejí

Německo a Francie, dvě největší evropské ekonomiky, se potýkají se stagnací růstu a politickými a hospodářskými problémy.

Účinky umělých potravinářských barviv na dětský mozek

Odstraňte syntetická barviva z jídelníčku: Jak může jednoduchá změna stravy pozitivně ovlivnit chování a zdraví vašich dětí.

putin trump
Trump vyzývá Putina k dohodě o ukončení války na Ukrajině, sankce zůstávají

Putin gratuloval Trumpovi k nástupu do úřadu a vyjádřil ochotu jednat o dlouhodobém míru na Ukrajině. Trump slibuje rychlé ukončení války a zvažuje schůzku s Putinem, kterou by mohly hostit Švýcarsko nebo Srbsko.

Biden preventivně omilostnil příbuzné a další lidi, aby prý zabránil Trumpově pomstě

Americký prezident Joe Biden dnes krátce před koncem svého mandátu udělil sérii preventivních milostí členům své rodiny a lidem, kterým by podle něho mohla hrozit "pomsta" od administrativy jeho nástupce Donalda Trumpa.

Konec Green Dealu v Americe – od klimatických politik zpět k pragmatismu

Co v energetice slíbil, to plní. Hned v první den svého působení v úřadu amerického prezidenta podepsal Donald Trump celou řadu výkonných nařízení týkajících se energií a související energetické transformace a elektromobility.

Dokument Pachová stopa jde do kin

Dokument režisérky Zuzany Piussi nazvaný Pachová stopa poukazuje na problém pachové identifikace osob používaný v české justici a vedoucí k odsouzení nevinných.

antarktida
Američtí vědci pozorují zpomalení úbytku mořského ledu v Antarktidě

Američtí vědci z NSIDC zaznamenali zpomalení úbytku antarktického mořského ledu. Tento jev by mohl zpochybnit dřívější teorie o výrazném poklesu ledu způsobeném klimatickými změnami a oceánskými vlivy.

Na internetu se šíří zavádějící informace o „hajlování“ Muska. Přesdílel ji i Dominik Hašek

Muskovo údajné „hajlování“ rozvířilo debatu na sociálních sítích. Jak však správně podotkli komentátoři, jde o docela jiné gesto.