Janice Hisle

2. 8. 2023

Velká porota ve Washingtonu schválila 1. srpna obvinění z trestného činu proti bývalému prezidentovi Donaldu Trumpovi v souvislosti s jeho snahou zpochybnit výsledky voleb v roce 2020 a s událostmi z 6. ledna 2021.

Podle obžaloby čelí Trump čtyřem federálním obviněním vyplývajícím z šetření zvláštního vyšetřovatele Jacka Smithe: spiknutí s cílem podvést Spojené státy, spiknutí s cílem mařit úřední řízení, maření a pokus o maření úředního řízení, a spiknutí s cílem připravit občany o „svobodný výkon“ ústavních práv.

Jde již o druhé obvinění vzešlé z vyšetřování Smithe. V tom prvním je exprezident obžalován ze 40 bodů porušení práva v souvislosti s nakládáním s prezidentskými dokumenty – ve věci, v níž byla před rokem provedena razie v jeho rezidenci Mar-a-Lago v Palm Beach na Floridě.

Trumpova kampaň označila nové obvinění za politicky motivovaný útok.

„Nejde o nic jiného než o nejnovější zkorumpovanou kapitolu v pokračujícím ubohém pokusu Bidenovy zločinecké rodiny a jimi zneužitého ministerstva spravedlnosti zasahovat do prezidentských voleb v roce 2024, v nichž je prezident Trump nesporným favoritem a v nichž vede se značným náskokem,“ uvedl v e-mailu mluvčí Trumpovy kampaně.

„Proč ale čekali dva a půl roku, než vznesli tato falešná obvinění, a to přímo uprostřed vítězné kampaně prezidenta Trumpa pro rok 2024? Proč to bylo oznámeno den poté, co v sálech Kongresu propukl velký skandál s křivákem Joem Bidenem?“ dodal mluvčí.

Obvinění

Pětačtyřicetistránkové soudní podání (pdf) obviňuje Trumpa ze „spiknutí“ při zpochybnění výsledků voleb v roce 2020.

„Cílem spiknutí bylo zvrátit legitimní výsledky prezidentských voleb 2020 pomocí vědomě nepravdivých tvrzení o volebním podvodu,“ uvádí obžaloba.

V obvinění je rovněž uvedeno šest údajných spolupachatelů. Čtyři z nich jsou advokáti. Jeden byl úředníkem ministerstva spravedlnosti a další byl politickým konzultantem. Nikdo z nich není vysloveně jmenován, byť u většiny z nich je totožnost patrná.

Obvinění ze spiknutí podle obžaloby zahrnuje šíření „falešných tvrzení o volebních podvodech“ a organizování náhradních volitelů v sedmi státech. Obžaloba zmiňuje konkrétní tvrzení Trumpa a jeho spojenců o volebních podvodech ve státech jako Georgia, Pensylvánie, Michigan a Arizona. Opírá se převážně o prohlášení úředníků, která byla již dříve použita ke zpochybnění tvrzení o volebních podvodech.

Konstatuje také, že Trump pobízel své příznivce, aby přijeli do Washingtonu v údajně „falešném očekávání, že viceprezident má pravomoc a může využít své ceremoniální role při certifikačním řízení ke zvrácení výsledku voleb“.

Smith na krátké tiskové konferenci 1. srpna označil události z 6. ledna 2021 za „bezprecedentní útok na sídlo americké demokracie“, který byl „podnícen“ lží, jejímž cílem bylo narušit „základní funkci“ vlády, kterou je provádění a certifikace voleb. Zvláštní vyšetřovatel dodal, že bude usilovat o „rychlý soudní proces“.

Trump se má dostavit k federálnímu soudu ve Washingtonu 3. srpna v 16 hodin.

Mluvčí Trumpovy kampaně v prohlášení uvedl, že bývalý prezident „vždy postupoval podle zákona a ústavy, přičemž mu radilo mnoho vysoce kvalifikovaných právníků“.

„Tyto neamerické hony na čarodějnice selžou a prezident Trump bude znovu zvolen do Bílého domu, aby mohl naši zemi zachránit před zneužíváním, nekompetentností a korupcí, která koluje v žilách naší země v dosud nevídané míře,“ dodal mluvčí.

Tip: Detailní přehled událostí z 6. ledna na časové ose.

Překlad a redakční zkrácení původní zprávy americké redakce: Juraj Skovajsa

Související články

Přečtěte si také

„Jde o život a smrt.“ Senátem v prvním čtení prošla novela, kterou někteří senátoři označují za skrytou eutanazii

Senát včera projednal novelu zákona o zdravotních službách, která má nově upravit rozhodování o péči na konci života. Někteří senátoři však návrh kritizují, podle nich jde o pokus o skryté uzákonění eutanazie. Zákon odmítají i některé hospicové a paliativní organizace.

Nejdůvěryhodnějším politikem je prezident, nejvyšší nedůvěru má Turek, vychází z průzkumu CVVM

Respondenti v aktuálním dotazování hodnotili to, jak důvěřují prezidentovi, premiérovi, předsedům obou komor Parlamentu, členům vlády a šéfům stran, které mají poslanecký klub, ale nejsou ve vládě ani ve vedení Sněmovny.

Zdechovský vyzval Evropskou komisi k zásahu na Slovensku, které viní z tunelování evropských fondů

Zdechovský poukázal na další možné případy zneužívání evropských fondů na Slovensku pro soukromé účely, včetně jezírka pro golfový rezort místního magnáta.

Na dekarbonizaci nejsme energeticky připraveni, soláry nás v zimě nezachrání, varoval akademik

Odborník na ekonomiku v energetice varoval průmyslové podniky, že dekarbonizační plány České republiky v jejich současné podobě přinesou nedostatek elektřiny.

Flavio Bolsonaro pro Epoch Times: Evropa je pro Brazílii alternativou k Číně – bez levicové politiky

Flavio Bolsonaro v Paříži líčí svou prezidentskou vizi: kritiku současného prezidenta Luly da Silvy, distanc od Číny, podporu Izraele a obrat k Evropě po volbách 2026.

Proti digitálním zákonům EU: USA chtějí podporovat iniciativy za svobodu slova v Evropě

Americká vláda pod vedením prezidenta Donalda Trumpa chce finančně podpořit iniciativy v Evropě, které se zaměřují na ochranu svobody projevu a svobody slova.

Blesk protíná oblohu nad budovami během světelné show v Pekingu v předvečer 100. výročí Komunistické strany Číny, 30. června 2021. (Noel Celis / AFP prostřednictvím Getty Images)
Komunistická strana Číny vstoupila do stavu kolapsu

Novoroční prohlášení centra pro vystoupení z KS Číny tvrdí, že režim vstoupil do fáze systémového kolapsu a blíží se jeho konec.

Jak vznikla první kolonie v Austrálii?

Před 238 lety započala kolonizace Austrálie, když dorazila první britská flotila do zálivu Botany Bay.

Průvodce přežitím pátku třináctého

Pátek třináctého děsí svět už po staletí. S nadhledem a humorem se podíváme, proč má číslo 13 tak špatnou pověst a jak se s ní vypořádat.