Mark Jackson

9. 10. 2025

Muž zprostředkovává dohody pro zaměstnance, kteří nechtěně odhalili neetické praktiky svých firem a nyní hledají ochranu.

R (od 17 let) | 1 h 52 min | Konspirační thriller | 2025

Režisér David Mackenzie, který stojí za výtečným filmem Za každou cenu (2016), přináší nový snímek Relay – konspirační thriller, jenž čerpá z klasických paranoidních filmů 70. let, jako jsou Rozhovor a Pohled společnosti Parallax z roku 1974. Nabízí napjatou, klaustrofobní atmosféru zasazenou do pulzujícího Manhattanu.

Ash (Riz Ahmed) pomáhá klientům ohroženým vlastními zaměstnavateli ve filmu „Relay“. (Thunder Road Films / Bleecker Street)

Téma filmu představuje věčný střet Davida s Goliášem – obyčejných lidí s mocnými korporacemi, které jsou odhodlány chránit svá špinavá tajemství za každou cenu.

Relay | Official Trailer | Bleecker Street

Vyjednavač

Ash (Riz Ahmed) je osamělý, tajnůstkářský abstinující alkoholik, který působí mimo zákon jako „fixer“ – prostředník, jenž sjednává dohody mezi zkorumpovanými korporacemi a jejich bývalými zaměstnanci, kteří se chystají odhalit neetické praktiky mocných organizací.

„Zároveň zprostředkovává dohody pro zaměstnance, kteří neúmyslně odhalili neetické praktiky bezohledných korporací, pro něž pracují. Tito nevinní lidé vyhledávají Ashe, aby je ochránil před šikanou a pomohl jim znovu postavit život na nohy.

Ashova práce je nesmírně nebezpečná – musí se držet těsně mimo dosah bývalých vojenských operativců, nyní žoldáků, najímaných korporacemi pro špionážní účely. Pokud by odhalili jeho totožnost, bez milosti by ho zlikvidovali. Navzdory morálně nejednoznačné profesi se Ash snaží chránit jednotlivce a odhalovat zlo – právě to dává jeho životu smysl.

Ash (Riz Ahmed) využívá telekomunikační službu s přepisem hovoru, aby pomáhal klientům ve filmu „Relay“. (Thunder Road Films / Bleecker Street)

Aby zůstal neviditelný a vyhnul se sledování, používá Ash chytré a často staromódní metody. Kromě jednorázových telefonů spoléhá na speciální přepisovou telekomunikační službu určenou lidem s poruchami sluchu či řeči (téma ztráty sluchu je pro Rize Ahmeda typické – ztvárnil neslyšícího hudebníka ve filmu Zvuk metalu).

Operátoři přenášejí zprávy mezi klienty – odtud název filmu Relay („Přepojení“). Umožňuje to komunikaci bez osobního setkání či slyšení hlasu, což vytváří technologickou skulinu proti odposlechům.

Klientka

V jádru filmu Relay stojí sofistikovaná hra na kočku a myš. Ashovy promyšlené postupy jsou narušeny, když ho kontaktuje Sarah (Lily Jamesová), whistleblowerka a potenciální klientka, která odhalila kompromitující informace o své společnosti a žádá o ochranu.

Whistlebloweři, tedy oznamovatelé neetických praktik, a ti, kdo je chrání, často žijí v izolaci, neustále balancují mezi důvěrou a hrozbou zrady. Film zkoumá napětí mezi osamělostí a paranoiou, které jsou vlastní Ashově profesi.

Sarah (Lily Jamesová) na opeře ve filmu „Relay“. (Thunder Road Films / Bleecker Street)

Ash bojuje s vlastní závislostí a má chuť svěřit se svému sponzorovi z anonymních alkoholiků, který pracuje v bezpečnostních složkách. Ten ho varuje, že jedním z důvodů, proč je oba přitahuje práce plná rizika a adrenalinu, je to, že: „Jsme závislí. Děláme věci jako závislí.“

Když Ash sleduje Sarah online v rámci průzkumu, neubrání se sympatiím – není divu, když ji hraje Lily Jamesová. Její případ je však složitější než obvykle. Za prvé, korporace, o níž má usvědčující informace, disponuje špičkovým špionážním týmem žoldáků. Za druhé, její situace se vyhrotí víc než obvykle, takže Ash musí riskovat. Tým sledujících tvoří bývalí vojáci, což prozrazuje i jejich používání armádního bojového pokřiku „hooah“ charakteristického pro vojenskou kulturu.

Ash (Riz Ahmed) při přípravě podkladů pro klienta ve filmu „Relay“. (Thunder Road Films / Bleecker Street)

Nakonec se Ash ocitne na šikmé ploše, která ho dovede k porušení vlastních přísných pravidel a standardních postupů anonymity. Jak se mezi ním a Sarah vytváří citové pouto, hranice mezi profesionální povinností a osobním zaujetím se začínají stírat – a Ash začne klást její bezpečí nad vlastní zásady a ochranné protokoly.

Shrnutí

Relay buduje napětí postupným odhalováním informací a vytváří atmosféru vysokého rizika mezi hlavními postavami. Dokáže Sarah vrátit usvědčující dokumenty společnosti a výměnou získat slíbené odškodné za mlčení? Zajistí jí Ash bezpečí během celé výměny? Podaří se mu zároveň získat kopii klíčových dokumentů jako pojistku, aby korporace dlouhodobě dodržela dohodu? A selže neúnavný firemní vyšetřovatel Dawson (Sam Worthington), který Sarah sleduje a snaží se odhalit Ashovu identitu?

Dawson (Sam Worthington) jako korporátní špion pronásleduje Ashe ve filmu „Relay“. (Thunder Road Films / Bleecker Street)

Relay je napínavý a myšlenkově podnětný thriller, který mistrně propojuje klasické prvky žánru s aktuálními tématy korporátní korupce, digitální éry a osobních obětí při hledání pravdy. Diváci jej oceňují – na Rotten Tomatoes má 92 procent pozitivních hodnocení. Já sám jsem si film náramně užil.

Propagační plakát k filmu „Relay“. (Thunder Road Films / Bleecker Street)

Relay (Přepojení)
Režie: David Mackenzie
Hrají: Riz Ahmed, Lily Jamesová, Sam Worthington
Věkové omezení: R (od 17 let)
Stopáž: 1 h 52 min
Premiéra: 22. srpna 2025
Hodnocení: ★★★★ / 5

Pozn. red.: Film zatím nemá potvrzené uvedení v českých kinech ani na streamovacích platformách. V zahraničí je dostupný k digitálnímu zapůjčení nebo koupi, například na Amazonu či Apple TV. 

Máte nápad na článek o umění či kultuře? Napište nám na adresu namety@epochtimes.cz.

ete

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Malé modulární reaktory – trend, který se přetavuje z papíru do reality. Kdo vyhraje závod s časem?

Co se v oblasti malých modulárních reaktorů – SMR – děje ve světě i u nás.

Kybernetický útok na deník Epoch Times 

Webové stránky české redakce deníku Epoch Times se dnes ocitly pod kybernetickým útokem. Server, který zprostředkovává webhosting stránek, byl zasažen „útočnými požadavky“.

Španělsko kvůli požárům vyhlásilo národní stav nouze, EU poslala letadla

Španělská vláda vyhlásila v madridském regionu národní stav nouze kvůli rozsáhlým lesním požárům, které si podle poslední bilance vynutily evakuaci nejméně 19.000 lidí.

Dospívající osoba v ložnici drží smartphone se zobrazeným logem TikTok, světlo displeje osvětluje její tvář, v pozadí jsou plyšové hračky a deka.
TikTok porušuje pravidla pro ochranu dětí na internetu, uvedla Evropská komise

Evropská komise předběžně shledala, že čínská sociální síť pro sdílení krátkých videí TikTok porušuje unijní nařízení o digitálních službách.

Širší souvislosti Trumpova projevu o problémech s volbami

Události roku 2020 natrvalo podlomily důvěru v integritu amerických voleb už a odstartovaly dlouhý proces vyrovnávání se s hroznou pravdou.

124 švýcarských zákonodárců odsoudilo nadnárodní represi Pekingu vůči Falun Gongu

Prohlášení vyzývá švýcarské úřady k ochraně praktikujících a k tlaku na čínský režim, aby ukončil 27 let trvající pronásledování.

„Věčné chemikálie“ mohou být větší hrozbou než mikroplasty

Mikroplasty budí pozornost veřejnosti, ale vědci stále častěji varují před PFAS. Tyto věčné chemikálie se hromadí v těle i v pitné vodě. Mikroplasty se v posledních letech staly symbolem ekologických problémů moderní civilizace. Byly nalezeny v oceánech, řekách, pitné vodě, potravinách i lidském organismu. Vedle nich však existuje další skupina látek, kterou řada odborníků považuje […]

Počet porcí ultrazpracovaných potravin ovlivňuje riziko srdečních onemocnění

Více porcí ultrazpracovaných potravin denně souvisí s vyšším rizikem infarktu, mrtvice a dalších srdečních příhod.

Jak se zrodila kavárenská kultura

Kavárny patří k symbolům městského života už téměř pět století. Kromě podávání kávy se zde uzavíraly obchody a vznikaly revoluční myšlenky.