Redakce Epoch Times

10. 2. 2026

Jeffrey Epstein měl u Deutsche Bank údajně více než 40 účtů a spravoval zde značnou část svého majetku. Jak největší německý peněžní ústav reaguje na nová odhalení?

V souvislosti s novými odhaleními označila Deutsche Bank své obchodní vztahy se zesnulým sexuálním delikventem Jeffreym Epsteinem znovu za chybu.
„Jak banka opakovaně zdůrazňuje od roku 2020, uznává své pochybení, když v roce 2013 přijala Jeffreyho Epsteina jako klienta,“ sdělil na dotaz mluvčí peněžního ústavu ve Frankfurtu.

Epstein se podle údajů Deutsche Bank stal klientem instituce v srpnu 2013 a v prosinci 2018 banka zahájila takzvaný „proces ukončení“ klientského vztahu.

Americký multimilionář Epstein po řadu let z New Yorku provozoval síť sexuálního zneužívání, jejížmi oběťmi se staly mnohé mladé ženy i nezletilé dívky. Odsouzený sexuální delikvent zemřel v roce 2019 ve věku 66 let ve vazbě, ještě předtím, než mohlo dojít k případnému dalšímu odsouzení.

Více než 40 účtů u Deutsche Bank

V nedávno zveřejněných dokumentech z Epsteinových spisů, které publikovalo americké ministerstvo spravedlnosti, se podle zpráv několika médií objevují náznaky, že Epstein v určitém období vedl u Deutsche Bank více než 40 účtů a ukládal tam značnou část svého majetku.

Deník Bild v sobotu citoval místopředsedu Německého svazu na ochranu investorů do cenných papírů (Deutsche Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz, DSW), frankfurtského advokáta Klause Niedinga, který vyzval Deutsche Bank ke zveřejnění finančních podkladů týkajících se obchodního vztahu s Epsteinem.

„Předložení těchto dokumentů a jednoznačné a nekompromisní odhalení tehdejšího obchodního vztahu je nezbytné ještě před prezenční valnou hromadou banky 28. května 2026, aby se předešlo reputačním škodám vyvolaným kolujícími spekulacemi,“ uvedl.

Deutsche Bank: Z této chyby jsme se poučili

Deutsche Bank na dotaz zdůraznila, že bezprostředně po Epsteinově zatčení v červenci 2019 kontaktovala příslušné orgány a nabídla plnou součinnost při vyšetřování.

„Deutsche Bank tuto záležitost řešila ve spolupráci s dozorovými orgány a k problémům přistoupila systematicky,“ uvedl mluvčí koncernu z indexu DAX.

Od té doby banka podle svých slov „významně investovala do školení, kontrol a zlepšení svých provozních procesů a podstatně posíl­lila opatření proti finanční kriminalitě“.

Mluvčí Deutsche Bank zdůraznil: „Hluboce litujeme našeho tehdejšího obchodního vztahu s Epsteinem. Deutsche Bank se z této chyby poučila.“

Podobně se v červenci 2020 vyjádřil i generální ředitel Deutsche Bank Christian Sewing, který je ve funkci od dubna 2018, v rozhovoru pro americkou televizní stanici CNBC. Banka se podle něj „poučila“ a „samozřejmě byly vyvozeny i personální důsledky“, uvedl Sewing v rozhovoru.

(S přispěním dpa / KS)

etg

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Paukner čelí další pohrůžce trestního oznámení. Tentokrát ze strany zbrojařské firmy Jaroslava Strnada

Post na facebookovém profilu anonymního investigativce Thomase Pauknera o vrtulníku Čestmír, který v řádu několika hodin autor stáhl, vyvolal mediální vlnu a pohrůžku dalšího trestního oznámení.

Výbava pro prvňáčka letos vyjde na 3 300 korun, stejně jako loni, vychází z analýzy

Průměrně letos mohou rodiče podle analýzy při nákupu věcí do školy v akcích ušetřit třetinu výdajů, loni to bylo 25 procent.

Vojenská policie navrhla obžalovat 7 lidí kvůli úplatkům a manipulaci veřejných soutěží na Ministerstvu obrany

Vojenská policie oznámila, že odhalila a zdokumentovala způsob fungování mechanismu manipulací v administraci veřejných soutěží Ministerstva obrany týkaící se nemovitostí. Spisový materiál již údajně předala státnímu zástupci.

27 nejzásadnějších odhalení z Fauciho deníků

Komentář – Fauciho deníky odhalují jeho kroky během covidové éry, obavy z původu viru, prosazování lockdownů i jeho pochybnosti o účinnosti vakcín.

KLDR a Rusko se dohodly na spolupráci v energetickém sektoru, uvádí zdroje Kjódó

Na základě dohody mezi severokorejskou ministryní zahraničí Čche Son-hui a jejím ruským protějškem Sergejem Lavrovem Rusko v KLDR vybuduje novou rafinerii a navýší výrobní kapacity ropných produktů, zatímco Severní Korea bude Rusku dodávat palivo, píše Kjódó.

Levice chce v Berlíně vyvlastňovat. Šéf CSU reaguje „jasným odmítnutím“ socialismu a zestátňování

Případná zemská vláda složená z Levice, Zelených a SPD by podle předsedkyně Levice Ines Schwerdtnerové měla vzniknout pouze za podmínky vyvlastnění velkých realitních společností.

Úplné zatmění ve Španělsku bude přenášeno v přímém přenosu. Místním chybí ochranné brýle

Ve Španělsku se očekávají statisíce návštěvníků a certifikované ochranné brýle jsou obtížně k sehnání. V Česku Měsíc zakryje podle místa přibližně 83 až 87 procent slunečního kotouče.

Léky ze skupiny Ozempicu vědci spojují se vzácnými poruchami čichu a chuti

Léky typu Ozempic mohou podle nové studie vzácně způsobovat poruchy čichu a chuti. Zjistěte, jak velké je riziko a kdy za lékařem.

Kdo skutečně řídí naše myšlenky?

Odkud přicházejí naše myšlenky a nakolik nám skutečně patří? Věda, filozofie i náboženství nabízejí překvapivé odpovědi.