Redakce Epoch Times

10. 2. 2026

Jeffrey Epstein měl u Deutsche Bank údajně více než 40 účtů a spravoval zde značnou část svého majetku. Jak největší německý peněžní ústav reaguje na nová odhalení?

V souvislosti s novými odhaleními označila Deutsche Bank své obchodní vztahy se zesnulým sexuálním delikventem Jeffreym Epsteinem znovu za chybu.
„Jak banka opakovaně zdůrazňuje od roku 2020, uznává své pochybení, když v roce 2013 přijala Jeffreyho Epsteina jako klienta,“ sdělil na dotaz mluvčí peněžního ústavu ve Frankfurtu.

Epstein se podle údajů Deutsche Bank stal klientem instituce v srpnu 2013 a v prosinci 2018 banka zahájila takzvaný „proces ukončení“ klientského vztahu.

Americký multimilionář Epstein po řadu let z New Yorku provozoval síť sexuálního zneužívání, jejížmi oběťmi se staly mnohé mladé ženy i nezletilé dívky. Odsouzený sexuální delikvent zemřel v roce 2019 ve věku 66 let ve vazbě, ještě předtím, než mohlo dojít k případnému dalšímu odsouzení.

Více než 40 účtů u Deutsche Bank

V nedávno zveřejněných dokumentech z Epsteinových spisů, které publikovalo americké ministerstvo spravedlnosti, se podle zpráv několika médií objevují náznaky, že Epstein v určitém období vedl u Deutsche Bank více než 40 účtů a ukládal tam značnou část svého majetku.

Deník Bild v sobotu citoval místopředsedu Německého svazu na ochranu investorů do cenných papírů (Deutsche Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz, DSW), frankfurtského advokáta Klause Niedinga, který vyzval Deutsche Bank ke zveřejnění finančních podkladů týkajících se obchodního vztahu s Epsteinem.

„Předložení těchto dokumentů a jednoznačné a nekompromisní odhalení tehdejšího obchodního vztahu je nezbytné ještě před prezenční valnou hromadou banky 28. května 2026, aby se předešlo reputačním škodám vyvolaným kolujícími spekulacemi,“ uvedl.

Deutsche Bank: Z této chyby jsme se poučili

Deutsche Bank na dotaz zdůraznila, že bezprostředně po Epsteinově zatčení v červenci 2019 kontaktovala příslušné orgány a nabídla plnou součinnost při vyšetřování.

„Deutsche Bank tuto záležitost řešila ve spolupráci s dozorovými orgány a k problémům přistoupila systematicky,“ uvedl mluvčí koncernu z indexu DAX.

Od té doby banka podle svých slov „významně investovala do školení, kontrol a zlepšení svých provozních procesů a podstatně posíl­lila opatření proti finanční kriminalitě“.

Mluvčí Deutsche Bank zdůraznil: „Hluboce litujeme našeho tehdejšího obchodního vztahu s Epsteinem. Deutsche Bank se z této chyby poučila.“

Podobně se v červenci 2020 vyjádřil i generální ředitel Deutsche Bank Christian Sewing, který je ve funkci od dubna 2018, v rozhovoru pro americkou televizní stanici CNBC. Banka se podle něj „poučila“ a „samozřejmě byly vyvozeny i personální důsledky“, uvedl Sewing v rozhovoru.

(S přispěním dpa / KS)

etg

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Kuba brzy padne, míní americký prezident Trump

Vláda na Kubě padne velmi brzy, ostrov je po 50 letech připraven na změnu. V rozhovoru se stanicí CNN to dnes řekl americký prezident Donald Trump.

Okamura označil Zelenského komentář k Orbánovi za mafiánské metody a vyhrožování

Zelenskyj včera uvedl, že pokud Maďarsko nepřestane blokovat půjčku Ukrajině, dá Orbánovu adresu ukrajinským vojákům. Okamura sdělil, že vyjádření považuje za mafiánskou metodu.

Jak se měnily hranice států a říše v Evropě za posledních pět set let

Hranice států a říší se v průběhu staletí neustále měnily. Řada zemí se spojovala do větších celků, které se zase postupně rozpadly. Podívejte se na posledních 5 století.

„Chystají se i právní kroky.“ Kauza charitativního večera jako skryté seznamky pro muže očima Salvatore

Přes sto žen se ohradilo proti akci poté, co zjistily, že ji jeden z organizátorů chtěl využít jako skrytý výcvik pro svádění. Bývalá modelka a Playmate popisuje v rozhovoru zákulisí celé kauzy.

Společná ofenziva proti Íránu podkopává důvěryhodnost čínské vojenské techniky, tvrdí analytici

Rychlé vyřazení protivzdušné obrany údajně dodané Pekingem ukazuje, že tyto exporty nemohou konkurovat úderným schopnostem Spojených států, říká jeden z odborníků.

Dubrovník v Chorvatsku byl od 14. do 19. století mocnou námořní republikou. Dnes je oblíbenou turistickou destinací a přístavem pro výletní lodě, kde mohou návštěvníci obdivovat jeho bohatou kulturu a historii. (Will Jelbert / Pexels)
Jak strávit 24 hodin v Dubrovníku

Nezabere mnoho času pochopit, proč toto město na Jadranu zaujímá významné místo jak v dějinách, tak v Hollywoodu.

„Marže čerpacích stanic zamíří pod drobnohled,“ oznámila dnes ministryně financí Schillerová

Ceny ropy v reakci na konflikt v Íránu prudce rostou. Na situaci již reagují ceny na čerpacích stanicích a reaguje i ministerstvo financí – záměrem kontrolovat jejich ceny a marže a předcházet tak umělému růstu.

Žádosti o azyl v Německu přetěžují soudy. Řízení dosahují nového maxima

Počet žalob proti zamítnutým žádostem o azyl v Německu vzrostl do roku 2025 výrazně a téměř se zdvojnásobil od roku 2023.

Vitamín B12 každý den: komu prospívá a kdy může být zbytečný

Nedostatek B12 se projevuje únavou a neurologickými obtížemi. Kdo by měl zvážit denní užívání doplňků a jaké jsou bezpečné limity?