Redakce Epoch Times

10. 2. 2026

Jeffrey Epstein měl u Deutsche Bank údajně více než 40 účtů a spravoval zde značnou část svého majetku. Jak největší německý peněžní ústav reaguje na nová odhalení?

V souvislosti s novými odhaleními označila Deutsche Bank své obchodní vztahy se zesnulým sexuálním delikventem Jeffreym Epsteinem znovu za chybu.
„Jak banka opakovaně zdůrazňuje od roku 2020, uznává své pochybení, když v roce 2013 přijala Jeffreyho Epsteina jako klienta,“ sdělil na dotaz mluvčí peněžního ústavu ve Frankfurtu.

Epstein se podle údajů Deutsche Bank stal klientem instituce v srpnu 2013 a v prosinci 2018 banka zahájila takzvaný „proces ukončení“ klientského vztahu.

Americký multimilionář Epstein po řadu let z New Yorku provozoval síť sexuálního zneužívání, jejížmi oběťmi se staly mnohé mladé ženy i nezletilé dívky. Odsouzený sexuální delikvent zemřel v roce 2019 ve věku 66 let ve vazbě, ještě předtím, než mohlo dojít k případnému dalšímu odsouzení.

Více než 40 účtů u Deutsche Bank

V nedávno zveřejněných dokumentech z Epsteinových spisů, které publikovalo americké ministerstvo spravedlnosti, se podle zpráv několika médií objevují náznaky, že Epstein v určitém období vedl u Deutsche Bank více než 40 účtů a ukládal tam značnou část svého majetku.

Deník Bild v sobotu citoval místopředsedu Německého svazu na ochranu investorů do cenných papírů (Deutsche Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz, DSW), frankfurtského advokáta Klause Niedinga, který vyzval Deutsche Bank ke zveřejnění finančních podkladů týkajících se obchodního vztahu s Epsteinem.

„Předložení těchto dokumentů a jednoznačné a nekompromisní odhalení tehdejšího obchodního vztahu je nezbytné ještě před prezenční valnou hromadou banky 28. května 2026, aby se předešlo reputačním škodám vyvolaným kolujícími spekulacemi,“ uvedl.

Deutsche Bank: Z této chyby jsme se poučili

Deutsche Bank na dotaz zdůraznila, že bezprostředně po Epsteinově zatčení v červenci 2019 kontaktovala příslušné orgány a nabídla plnou součinnost při vyšetřování.

„Deutsche Bank tuto záležitost řešila ve spolupráci s dozorovými orgány a k problémům přistoupila systematicky,“ uvedl mluvčí koncernu z indexu DAX.

Od té doby banka podle svých slov „významně investovala do školení, kontrol a zlepšení svých provozních procesů a podstatně posíl­lila opatření proti finanční kriminalitě“.

Mluvčí Deutsche Bank zdůraznil: „Hluboce litujeme našeho tehdejšího obchodního vztahu s Epsteinem. Deutsche Bank se z této chyby poučila.“

Podobně se v červenci 2020 vyjádřil i generální ředitel Deutsche Bank Christian Sewing, který je ve funkci od dubna 2018, v rozhovoru pro americkou televizní stanici CNBC. Banka se podle něj „poučila“ a „samozřejmě byly vyvozeny i personální důsledky“, uvedl Sewing v rozhovoru.

(S přispěním dpa / KS)

etg

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Malé modulární reaktory – trend, který se přetavuje z papíru do reality. Kdo vyhraje závod s časem?

Co se v oblasti malých modulárních reaktorů – SMR – děje ve světě i u nás.

Kybernetický útok na deník Epoch Times 

Webové stránky české redakce deníku Epoch Times se dnes ocitly pod kybernetickým útokem. Server, který zprostředkovává webhosting stránek, byl zasažen „útočnými požadavky“.

Španělsko kvůli požárům vyhlásilo národní stav nouze, EU poslala letadla

Španělská vláda vyhlásila v madridském regionu národní stav nouze kvůli rozsáhlým lesním požárům, které si podle poslední bilance vynutily evakuaci nejméně 19.000 lidí.

Dospívající osoba v ložnici drží smartphone se zobrazeným logem TikTok, světlo displeje osvětluje její tvář, v pozadí jsou plyšové hračky a deka.
TikTok porušuje pravidla pro ochranu dětí na internetu, uvedla Evropská komise

Evropská komise předběžně shledala, že čínská sociální síť pro sdílení krátkých videí TikTok porušuje unijní nařízení o digitálních službách.

Širší souvislosti Trumpova projevu o problémech s volbami

Události roku 2020 natrvalo podlomily důvěru v integritu amerických voleb už a odstartovaly dlouhý proces vyrovnávání se s hroznou pravdou.

124 švýcarských zákonodárců odsoudilo nadnárodní represi Pekingu vůči Falun Gongu

Prohlášení vyzývá švýcarské úřady k ochraně praktikujících a k tlaku na čínský režim, aby ukončil 27 let trvající pronásledování.

„Věčné chemikálie“ mohou být větší hrozbou než mikroplasty

Mikroplasty budí pozornost veřejnosti, ale vědci stále častěji varují před PFAS. Tyto věčné chemikálie se hromadí v těle i v pitné vodě. Mikroplasty se v posledních letech staly symbolem ekologických problémů moderní civilizace. Byly nalezeny v oceánech, řekách, pitné vodě, potravinách i lidském organismu. Vedle nich však existuje další skupina látek, kterou řada odborníků považuje […]

Počet porcí ultrazpracovaných potravin ovlivňuje riziko srdečních onemocnění

Více porcí ultrazpracovaných potravin denně souvisí s vyšším rizikem infarktu, mrtvice a dalších srdečních příhod.

Jak se zrodila kavárenská kultura

Kavárny patří k symbolům městského života už téměř pět století. Kromě podávání kávy se zde uzavíraly obchody a vznikaly revoluční myšlenky.