Redakce Epoch Times

10. 2. 2026

Jeffrey Epstein měl u Deutsche Bank údajně více než 40 účtů a spravoval zde značnou část svého majetku. Jak největší německý peněžní ústav reaguje na nová odhalení?

V souvislosti s novými odhaleními označila Deutsche Bank své obchodní vztahy se zesnulým sexuálním delikventem Jeffreym Epsteinem znovu za chybu.
„Jak banka opakovaně zdůrazňuje od roku 2020, uznává své pochybení, když v roce 2013 přijala Jeffreyho Epsteina jako klienta,“ sdělil na dotaz mluvčí peněžního ústavu ve Frankfurtu.

Epstein se podle údajů Deutsche Bank stal klientem instituce v srpnu 2013 a v prosinci 2018 banka zahájila takzvaný „proces ukončení“ klientského vztahu.

Americký multimilionář Epstein po řadu let z New Yorku provozoval síť sexuálního zneužívání, jejížmi oběťmi se staly mnohé mladé ženy i nezletilé dívky. Odsouzený sexuální delikvent zemřel v roce 2019 ve věku 66 let ve vazbě, ještě předtím, než mohlo dojít k případnému dalšímu odsouzení.

Více než 40 účtů u Deutsche Bank

V nedávno zveřejněných dokumentech z Epsteinových spisů, které publikovalo americké ministerstvo spravedlnosti, se podle zpráv několika médií objevují náznaky, že Epstein v určitém období vedl u Deutsche Bank více než 40 účtů a ukládal tam značnou část svého majetku.

Deník Bild v sobotu citoval místopředsedu Německého svazu na ochranu investorů do cenných papírů (Deutsche Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz, DSW), frankfurtského advokáta Klause Niedinga, který vyzval Deutsche Bank ke zveřejnění finančních podkladů týkajících se obchodního vztahu s Epsteinem.

„Předložení těchto dokumentů a jednoznačné a nekompromisní odhalení tehdejšího obchodního vztahu je nezbytné ještě před prezenční valnou hromadou banky 28. května 2026, aby se předešlo reputačním škodám vyvolaným kolujícími spekulacemi,“ uvedl.

Deutsche Bank: Z této chyby jsme se poučili

Deutsche Bank na dotaz zdůraznila, že bezprostředně po Epsteinově zatčení v červenci 2019 kontaktovala příslušné orgány a nabídla plnou součinnost při vyšetřování.

„Deutsche Bank tuto záležitost řešila ve spolupráci s dozorovými orgány a k problémům přistoupila systematicky,“ uvedl mluvčí koncernu z indexu DAX.

Od té doby banka podle svých slov „významně investovala do školení, kontrol a zlepšení svých provozních procesů a podstatně posíl­lila opatření proti finanční kriminalitě“.

Mluvčí Deutsche Bank zdůraznil: „Hluboce litujeme našeho tehdejšího obchodního vztahu s Epsteinem. Deutsche Bank se z této chyby poučila.“

Podobně se v červenci 2020 vyjádřil i generální ředitel Deutsche Bank Christian Sewing, který je ve funkci od dubna 2018, v rozhovoru pro americkou televizní stanici CNBC. Banka se podle něj „poučila“ a „samozřejmě byly vyvozeny i personální důsledky“, uvedl Sewing v rozhovoru.

(S přispěním dpa / KS)

etg

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Armáda od ledna nabrala 1400 vojáků, cíl je 2250 i se zálohami

Armáda za pět měsíců letošního roku nabrala 1400 vojáků. Cíl je 1800 za rok a 450 členů aktivních záloh.

Stát chce převzít karlovarské letiště do konce roku, řekl ministr Zůna

Letiště Karlovy Vary by mělo přejít pod Armádu ČR do konce roku, řekl dnes ČTK ministr obrany Jaromír Zůna (za SPD).

Komunisty popravení kněží Bula a Drbola byli dnes prohlášeni za blahoslavené

Katoličtí kněží Jan Bula a Václav Drbola, jež popravili komunisté, byli dnes při slavnostní mši na brněnském výstavišti prohlášeni za blahoslavené.

Trump postupuje proti čínské zpravodajské síti na Kubě

Komentář – Washington varuje, že KS Číny rozšiřuje špionážní operace z Kuby, která slouží ke sběru zpravodajských informací a projekci síly protivníků.

Americký viceprezident označil vraždu mladíka v Británii za pobuřující a odsoudil evropské elity

Incident z loňského prosince v posledních dnech otřásá Británií poté, co byl zveřejněn videozáznam policejního zásahu.

Surfařský fotograf zachycuje dechberoucí krásu a sílu obřích vln, které mohou zabít

Fotograf Fred Pompermayer riskuje život na vodních skútrech, aby zachytil surfaře u obřích vln na Havaji, Tahiti a v Kalifornii. Jeho snímky ukazují sílu oceánu a odvahu lidí čelit extrémům

Návrat k pravé eleganci: Lekce moderního ženství podle Coco Chanel

Objevte fascinující životní příběh legendární Coco Chanel. Od sirotčince až po královnu módy – inspirujte se jejími třemi nadčasovými lekcemi moderního ženství.

Skrytá rizika nákupu baterie z elektromobilu pro druhotné použití

Baterie z elektromobilů po skončení provozu na silnicích stále častěji nacházejí druhotné využití. Odborníci však upozorňují na rizika spojená s degradací, neznámou historií baterií a chybějícími jednotnými pravidly testování a certifikace.

Minuta cvičení na židli pro stabilizaci krevního tlaku

Jednoduché cviky na židli aktivují svaly, podpoří oxid dusnatý v cévách a pomohou přirozeně stabilizovat krevní tlak.