Ján Figeľ

16. 3. 2026

Komentář

Možné scénáře a naděje pro Evropu

Je logické a bolestně zřejmé, že začít válku je vždy snazší a rychlejší, než ji ukončit. Potvrzují to vnitřní i válečné konflikty na Ukrajině, v Gaze, Íránu a na celém Blízkém východě. Válka sama o sobě nepřináší nové výhody, ale utrpení, ničení a nestabilitu.

Navzdory rostoucím nepokojům a napětí ve světě nepřestávejme usilovat o mírovější a humánnější století. V současné situaci probíhajících horkých a studených válek ve východní Evropě existují v zásadě jen tři scénáře: špatný, mnohem horší a… nadějný.

A) Dnes je nejpravděpodobnější pokračování války. Ukrajina už čtyři roky krvácí, ztrácí lidi, území i infrastrukturu. Bez rozumného politického řešení a konstruktivního diplomatického úsilí pokračuje pouze destruktivní vojenská cesta. Útoky na infrastrukturu a zařízení v Rusku jsou četné, ale Rusko je schopné vést dlouhou, vyčerpávající válku. Ani s dosavadní podporou kolektivního Západu nemá Ukrajina sílu vytlačit ruské jednotky ani je zastavit.

B) Katastrofu v důsledku eskalace války nelze vyloučit. Z Evropy vzešly dvě světové války. Tragédie 20. století se mohou zopakovat, pokud eskalace bude pokračovat nebo pokud dostane prostor fanatismus. NATO nedokázalo realizovat moudrou a účinnou politiku prevence válek. EU se postupně proměnila z plodu Schumanova mírového projektu v konzumenta míru. Bezprecedentní zbrojení, které se dnes prosazuje v NATO a EU, může odradit budoucí agresi a posílit obranný průmysl, ale nepřinese mír ani nevytvoří prosperitu.

C) Francie a Německo bohužel nebyly dostatečně odhodlané zaručit implementaci minských dohod. Ukrajina mohla zůstat celistvá, demokratická a multinárodní.

Po únoru 2022 proto může vzniknout skutečná mírová dohoda, přijatelná pro Rusko i Ukrajinu, podporovaná USA a Evropou, na základě obratu ve vztazích mezi dvěma rozhodujícími stranami po desetiletí konfrontace: USA a Ruskou federací. Jsou de facto stranami současné zástupné války. Tento obrat je možný, pokud prezident D. Trump bude i nadále odhodlán zastavit válku na Ukrajině, což potvrdil na summitu na Aljašce s prezidentem V. Putinem.

Budování Evropy znamená budování míru

Přijatelná mírová dohoda jako soubor podmínek a řešení akceptovatelných pro válečné strany dosud nalezena nebyla. Proto by se mělo ocenit každé konstruktivní úsilí o dosažení dohody mezi Ruskem a Ukrajinou. Evropské velmoci (Francie, Německo, Spojené království) nedokázaly v uplynulém desetiletí zajistit mír na Ukrajině. Současné vedení EU bohužel nenavazuje na myšlenky ani praxi R. Schumana či K. Adenauera – zakladatelů smířené a sjednocené západní Evropy po druhé světové válce.

Cesta k míru je úzká a náročná. V duchu Jeana Monneta znamená budování Evropy budování míru. Taková vize a proces však vyžadují nové a silné základy. Změna strategického paradigmatu vyvolává složité otázky. Za prvé, je možné otočit politické, bezpečnostní a ekonomické vztahy mezi supervelmocemi o 180 stupňů? Za druhé, je možné učinit válku ve východní Evropě materiálně nemožnou a mír stabilním a trvalým? Za třetí, je možné toho dosáhnout v krátkém čase? Na takové zásadní otázky je jistě snazší odpovídat po skončení bojů a při přípravě mírové dohody k podpisu.

Jsem přesvědčen, že navzdory všemu, co se dnes děje, nám současná geopolitická situace umožňuje odpovědět na tyto tři otázky ANO. Překvapivé, možná až provokativní řešení je realistické. Jeho realističnost vychází z historie euroatlantické oblasti po druhé světové válce a z probíhajících mezinárodních konzultací. Můžeme mít mnoho výhrad ke krokům D. Trumpa a jeho administrativy vůči Evropě nebo Venezuele. Jeho odhodlání co nejdříve ukončit válku na Ukrajině je však zřejmé. Na tom lze stavět a může to být rozhodující. Reálnost navrhované vize už potvrzují některé body dohody, o nichž postupně diskutují USA, Ruská federace, Ukrajina a EU (E3).

Mírový scénář v duchu R. Schumana a G. Marshalla

Jsem přesvědčen, že míru ve východní Evropě lze dosáhnout prostřednictvím aktualizované kombinace principů Schumanova a Marshallova plánu. Jejich autentické historické výsledky jsou i dnes inspirující, ověřené a platné. Původní Schumanův plán se týkal prevence další války v Evropě. Pro zúčastněné země se tento projekt stal realitou a úspěšně funguje už více než 75 let. A George Marshall navrhl financovat obnovu původní agresorské země – Německa.

Dnes potřebujeme podobné opatření. Jsem hluboce přesvědčen, že Schumanův a Marshallův plán 2.0 jsou možné. Proměna konfrontace mezi dvěma supervelmocemi v jejich dlouhodobou a strategickou spolupráci je v zájmu obou zemí i jejich úspěšného rozvoje. Lídři přicházejí a odcházejí, ale národy zůstávají. Lídři však mohou zanechat pozitivní dědictví, které pozvedne život dotčených národů na vyšší úroveň. Společné úsilí Východu a Západu, Moskvy a Washingtonu, bylo předpokladem a základem vítězství nad nacismem a fašismem v Evropě. I mírového zániku komunismu bylo dosaženo nenásilně a rychleji díky dialogu, porozumění a spolupráci mezi Západem a Východem, mezi Washingtonem a Moskvou.

Základem této mírové iniciativy by měla být dohoda mezi dvěma euroatlantickými velmocemi: USA a Ruskem. Hospodářská a obchodní spolupráce ve formě společného trhu musí zahrnovat zdroje a komodity potřebné k vedení války: energii a její infrastrukturu, přírodní suroviny a vzácné nerosty. Stejně důležité je otevřít informační technologie, umělou inteligenci a duševní vlastnictví pro společný trh. Dohoda o společných trzích s uvedenými zdroji a komoditami mezi dvěma silnými protagonisty musí být otevřená pro všechny svobodné národy, zejména pro národy Evropy, Severní Ameriky a Střední Asie.

To musí být logicky doprovázeno dohodou mezi zúčastněnými zeměmi o společné bezpečnosti. Vzájemně prospěšná spolupráce by mohla postupně vést k vytvoření velkého nového společenství Západ–Východ od Anchorage na Aljašce po Vladivostok na Kamčatce, přes Evropu a Střední Asii. Válka by se v takovém společenství stala nemožnou a nepředstavitelnou, jako tomu bylo v případě sjednocené západní Evropy po roce 1950. Takto rozsáhlá zóna společné bezpečnosti, spolupráce a prosperity na severní polokouli by představovala bezprecedentní sílu pro mír a stabilitu na celém světě. První reakce na tuto vizi jsou povzbudivé.

Díky návrhu R. Schumana a souhlasu K. Adenauera zahájily Francie a Německo po roce 1950 mírovou spolupráci v oblasti uhlí a oceli. Schumanův plán sjednocené Evropy byl bezprecedentní politickou inovací. Pro mnoho Evropanů bylo smíření a sjednocení s bývalou nepřátelskou mocností a agresorem utopií, pro jiné provokací a někteří ve Francii to považovali za zradu. Nemožné partnerství a přátelství se však postupně stalo realitou. Tato velká a tvůrčí inovace, podpořená pevným závazkem národních vlád a parlamentů, se ukázala jako skutečná a konstruktivní cesta k mírové, stabilní a prosperující Evropě! Bohužel tento proces budování míru v posledních desetiletích nezasáhl celý kontinent, od Atlantiku po Ural. Nyní platíme velmi vysokou cenu za mnohá naše selhání.

Cesta ven z války je možná. Klíčové jsou však skutečné státnické umění, politická odvaha, dobrá vůle a programová vytrvalost při formování této nové cesty. Aby byl mír udržitelný, je nutné odstranit kořeny konfliktu. A prevence konfliktů spočívá ve sdílení bezpečnostních a strategických zdrojů. Kořeny naší společné židovsko-křesťanské civilizace nás vyzývají k vzájemnému respektu, prospěšné spolupráci a k životu v míru a jednotě.

Důstojná mírová dohoda

Taková velká dohoda poslouží nejen k vytvoření nové západo-východní komunity na severní polokouli, ale vytvoří také základ pro důstojnou mírovou dohodu, která bude prospěšná a přijatelná pro USA, Ruskou federaci, Ukrajinu i země Evropy. Balík podmínek a kompromisů musí zahrnovat návrat uprchlíků a vysídlených obyvatel, respektování důstojnosti a základních práv občanů včetně etnických menšin, přechodnou, časově omezenou správu sporných území s mezinárodní podporou (OSN, OBSE), respektování transparentně vyjádřené vůle občanů dotčených území k demokratickému sebeurčení, uplatňování přechodné spravedlnosti a obnovení právního státu a ukončení všech sankcí.

Marshallův plán 2.0 stanoví podmínky a nabídne účinnou pomoc k dosažení hospodářské stability, růstu a prosperity. Zvláštní podpora se musí věnovat cílené a dynamické obnově zničených území a infrastruktury. Takový proces si rovněž vyžaduje konstruktivní úsilí o smíření, dialog, budování důvěry a jistě přinese nové vztahy mezi národy a státy.

Tento základ pro důstojnou mírovou dohodu může být přijatelným a vstřícným řešením pro všechny, bez šedých, sporných oblastí a bez odložené či skryté konfrontace v budoucnosti. Trvalý mír v Evropě je náročný, ale ušlechtilý a užitečný cíl. Inovace nevzniká jen z nových nápadů, ale ze schopnosti vidět staré myšlenky v novém světle. Jsem přesvědčen, že kreativní, konstruktivní a odpovědné úsilí může v blízké budoucnosti zvítězit nad silami konfliktu, násilí a války.

Text byl 11. března 2026 prezentován jako součást programu MCC Summitu v Budapešti o budoucnosti Evropy.

Názory vyjádřené v tomto článku jsou názory autora a nemusejí odrážet stanoviska Epoch Times.

etsk

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Malé modulární reaktory – trend, který se přetavuje z papíru do reality. Kdo vyhraje závod s časem?

Co se v oblasti malých modulárních reaktorů – SMR – děje ve světě i u nás.

Kybernetický útok na deník Epoch Times 

Webové stránky české redakce deníku Epoch Times se dnes ocitly pod kybernetickým útokem. Server, který zprostředkovává webhosting stránek, byl zasažen „útočnými požadavky“.

Španělsko kvůli požárům vyhlásilo národní stav nouze, EU poslala letadla

Španělská vláda vyhlásila v madridském regionu národní stav nouze kvůli rozsáhlým lesním požárům, které si podle poslední bilance vynutily evakuaci nejméně 19.000 lidí.

Dospívající osoba v ložnici drží smartphone se zobrazeným logem TikTok, světlo displeje osvětluje její tvář, v pozadí jsou plyšové hračky a deka.
TikTok porušuje pravidla pro ochranu dětí na internetu, uvedla Evropská komise

Evropská komise předběžně shledala, že čínská sociální síť pro sdílení krátkých videí TikTok porušuje unijní nařízení o digitálních službách.

Širší souvislosti Trumpova projevu o problémech s volbami

Události roku 2020 natrvalo podlomily důvěru v integritu amerických voleb už a odstartovaly dlouhý proces vyrovnávání se s hroznou pravdou.

124 švýcarských zákonodárců odsoudilo nadnárodní represi Pekingu vůči Falun Gongu

Prohlášení vyzývá švýcarské úřady k ochraně praktikujících a k tlaku na čínský režim, aby ukončil 27 let trvající pronásledování.

„Věčné chemikálie“ mohou být větší hrozbou než mikroplasty

Mikroplasty budí pozornost veřejnosti, ale vědci stále častěji varují před PFAS. Tyto věčné chemikálie se hromadí v těle i v pitné vodě. Mikroplasty se v posledních letech staly symbolem ekologických problémů moderní civilizace. Byly nalezeny v oceánech, řekách, pitné vodě, potravinách i lidském organismu. Vedle nich však existuje další skupina látek, kterou řada odborníků považuje […]

Počet porcí ultrazpracovaných potravin ovlivňuje riziko srdečních onemocnění

Více porcí ultrazpracovaných potravin denně souvisí s vyšším rizikem infarktu, mrtvice a dalších srdečních příhod.

Jak se zrodila kavárenská kultura

Kavárny patří k symbolům městského života už téměř pět století. Kromě podávání kávy se zde uzavíraly obchody a vznikaly revoluční myšlenky.