Zdenka Danková

3. 7. 2026

Svatý Prokop bývá často zobrazován, jak oře brázdu a před pluhem má zapřaženého čerta. Jde o symbolický výjev, jak svatý Prokop zkrotil pekelníky z jeskyně, kterou vyhledal v hlubokém lese, aby se v nejistých dobách oddal poustevnickému životu. Čerti ho v novém obydlí neustále rušili a nebylo jich málo. Všechny však rázně vyhnal a toho nejzarputilejšího zkrotil, takže nahněvaný ďábel nakonec musel poustevníkovi poníženě sloužit.

Prokop se narodil přibližně kolem r. 970–990 v Chotouni na Kouřimsku do celkem dobře zajištěné zemanské rodiny. Podle církevní tradice se jeho otec jmenoval Vojslav a matka Svatava, ačkoliv jiné prameny zmiňují Víta a Boženu. Rodina rozhodně netřela bídu, žila však skromně, k čemuž byl odmalička veden i sám syn, který vynikal jemnou povahou.

Jeho jméno sice zní ryze česky, ale původ má v řečtině a znamená „muž činící v práci pokrok“. Podle historika Augusta Sedláčka mu sice jako malému chlapci říkali Procek, avšak Prokop bylo s největší pravděpodobností až jeho přijaté řeholní jméno.

Údaje z přelomu prvního tisíciletí bývají nesmírně strohé, a tak s naprostou určitostí víme jen to, že se stal prvním opatem benediktinského kláštera na Sázavě. Tou dobou na našem území působil pouze jediný mnišský řád – právě benediktini. Obrovskou zajímavostí zůstává, že se v sázavském klášteře sloužily slovanské bohoslužby, které tehdy byly v českých zemích přísně zakázané. Poté, co skončila éra věrozvěstů Cyrila a Metoděje, byli totiž jejich následovníci z Moravy vyhnáni v okovech a liturgie se směla sloužit znovu výhradně v latinském jazyce. Další neochvějnou jistotu máme v datu světcova skonu: doloženě zemřel v březnu roku 1053 přímo v sázavském klášteře.

Klášter benediktinů v Sázavě. (Zdenka Danková / Epoch Times)

Byl obeznámen se staroslověnštinou a slovanskou liturgií. Tuto znalost mohl podle legend získat buď u vyšehradského kostela sv. Klimenta, nebo během svého pobytu v klášteře v Uhrách. Později byl vysvěcen na kněze. Jelikož v té době nebyl celibát pro kněží ještě pevně ustanoven, stal se jedním z mála našich světců, kteří vstoupili do svazku manželského a zplodili potomka – podle tradičních tvrzení se mu narodil syn Jimram.

Později se rozhodl naplnit svou touhu a vstoupil do mnišského řádu benediktinů, k čemuž došlo pravděpodobně v břevnovském klášteře. Poté, co byl konkurenční rod Slavníkovců brutálně vyvražděn, měnilo mnoho mnichů svázaných s rodovými strukturami svá působiště. Prokop tehdy hluboce toužil po ústraní a přál si žít v naprosté samotě.

Následující vyprávění o jeho osudech vychází z legend sestavených z údajů pozdější klášterní hagiografie 12. až 14. století, která Prokopův obraz podle dobových potřeb církve postupně upravovala.

Legenda o sv. Prokopu

Podle pramenů o něm kronikář sázavského kláštera později napsal: „Pohrdl marností světa, zřekl se domu, manželky, polností, příbuzných a přátel, dokonce i sebe samého, dal výhost světu plnému lsti a jeho bídné nádheře.“ Prokopovou životní maximou bylo: Vše pro Boha, pro sebe nic! Právě v této neochvějnosti tkvěla jeho největší síla.

Než dosáhl svatozáře, pobýval jako osamělý poustevník v hlubokém stínu českého lesa poblíž Sázavy kolem roku 1009, kde se podle pověsti nejprve rázně vypořádal s drzými pekelníky. Věděl totiž, že ctnost je tím nejlepším štítem proti zlému pokušení, a tak ďáblům nekompromisně vzkázal: „Nelze vám tu moci býti, když mně Pán Bůh bude pomáhati.“ Díky své mravní převaze nad temnými silami zvítězil.

Žil v přísném souladu s řeholním heslem „Ora et labora“ – Modli se a pracuj, a vlastníma rukama obdělával lesní půdu. Živil se skromně, převážně žaludy a planými jablky, které zapíjel čistou vodou z řeky. Postupně se k němu začali přidávat další stejně smýšlející muži, mezi nimiž nechyběl ani jeho syn Jimram a synovec Vít. Společně založili poustevnickou osadu s malou kaplí, v níž se osmkrát za den scházeli k modlitbám, sborovým zpěvům a ke slavení liturgie podle římského obřadu, ovšem cele sloužené ve staroslověnštině.

Prokop byl známý také svými léčitelskými schopnostmi, pročež ho lidé z širokého okolí vyhledávali s prosbami o radu či duchovní útěchu. Jako svatý muž dokázal ulevit od mnoha tělesných neduhů a vyhlášený byl zejména svou schopností uzdravovat nemocné oči.

Socha sv. Prokopa z dílny Matyáše Bernarda Brauna stojící ve Valeči. (Hanzobur / Vlastní dílo)

Jelen přivedl knížete Oldřicha k poustevníkovi

Další známá část pověsti vypráví o velkolepém lovu, při němž se kníže Oldřich snažil uštvat statného jelena, který mu neustále unikal. Divoká zvěř však knížete zavedla přímo k Prokopovi, u něhož vyčerpané zvíře nalezlo bezpečný úkryt. Oldřich v úžasu stanul, neboť v poustevníkovi okamžitě rozpoznal nevšední osobnost, a později se k němu opakovaně vracel k dlouhým rozhovorům. Při prvním setkání měl kníže velkou žízeň a požádal poustevníka o doušek vody. Prokop mu podal prostý pohár a Oldřich jej dychtivě vyprázdnil. Voda se však v jeho ústech zázračně proměnila v lahodné víno, přesně tak, jak tomu bylo v biblickém příběhu o svatbě v Káni galilejské.

Časem kníže Oldřich pojal pevný úmysl postavit na tomto posvátném místě klášter se staroslověnskou bohoslužbou, který pak velkoryse podporoval a daroval mu rozsáhlé pozemky v povodí řeky. Sázavský klášter se záhy stal významným centrem vzdělanosti a kultury, které uprostřed tehdejšího latinského světa působilo jako samostatný ostrov slovanského písemnictví. Tehdy se Prokop stal jeho prvním opatem. Po jeho skonu převzal vedení opatství nejprve synovec Vít a po něm syn Jimram. Když Prokop 25. března 1053 vydechl naposledy, dožil se podle odhadů úctyhodného věku mezi 60 a 80 lety. Nejprve odpočíval v sázavském kostele sv. Máří, který sám pomáhal budovat, a později byly jeho ostatky slavnostně přeneseny do Prahy. Oficiálně svatořečen byl 4. července 1204 přímo v Čechách.

Detail z Votivního obrazu Jana Očka z Vlašimi, podobizna sv. Prokopa. (Autor neznámý)

Před samotným aktem kanonizace církev pečlivě zkoumala zázraky, které Prokop vykonal, a hovořilo se celkem o devíti. Tehdy se údajně přihlásili i pamětníci z okolí s pevným tvrzením, že viděli Prokopa orat s pluhem, do něhož byl zapřažen samotný ďábel, zatímco světec třímal v ruce vítězný kříž.

Svatý Prokop je dodnes uctíván jako patron zemědělců, vinařů a horníků a stal se jedním z hlavních spolupatronů České země.

Legendární vyobrazení s čertem symbolizuje triumf nad zlobou pekelných mocností, které neustále zasahují do lidských osudů. Symbolický obraz zapřaženého čerta orajícího hlubokou brázdu nás i dnes inspiruje k překonávání pozemských pokušení a evokuje věčnou výhru světla nad temnotou.

Mohyla v Chotouni nad vyústěním Čertovy brázdy. Čertova brázda je starý tektonický zlom, který se táhne od Blaníku (tzv. blanické brázdy) a u Sázavy překonává stejnojmennou řeku. Poté směřuje ke Kouřimi a tvoří hlubokou rokli, jež ústí v Chotouni, rodišti sv. Prokopa, jak uvádí badatel Milan Štědra v dokumentu Jaromíra Štětiny Výprava za českými čerty. (CeSt / Vlastní dílo)

Související témata

Přečtěte si také

Vláda chce upravit podmínky pro pobyt vojáků cizích ozbrojených sil v Česku

Vláda chce nově upravit podmínky pro pobyt vojáků cizích ozbrojených sil v České republice.

Maďarský prezident Sulyok podepsal ústavní dodatek, který ukončuje jeho mandát

Maďarský prezident Tamás Sulyok dnes oznámil, že podepsal ústavní dodatek, který ukončuje jeho prezidentský mandát.

Energetická horská dráha: Jak skrytá hypoglykemie narušuje každodenní život žen

Skryté poklesy krevního cukru mohou u žen vyvolávat únavu, úzkost i chutě. Pomoci může pravidelná strava a dostatek bílkovin.

Rubio vyzývá ke globálnímu postupu proti násilným levicovým skupinám

„Buď budeme spolupracovat napříč hranicemi, nebo teroristé budou i nadále využívat mezery mezi nimi,“ prohlásil americký ministr zahraničí.

Požár na jihu Norska se stále nedaří dostat pod kontrolu, šíření ale již nehrozí

Rozsáhlý požár ve městě Drammen na jihu Norska, který podle dosavadních odhadů zničil více než 100 bytových jednotek, se stále nepodařilo dostat pod kontrolu a hašení pokračuje.

Mapa fontán a soch ve Washingtonu, D.C.
Trumpova proměna Washingtonu: Přehled všech soch, památníků a fontán

Trumpovy projekty mění Washington před 250. výročím USA. Obnovují se fontány, památníky, sochy i veřejná prostranství v metropoli.

Čeká nás oblačný týden s teplotami do 25 stupňů, o víkendu se oteplí

V první polovině týdne bude v Česku převážně oblačno, denní teploty se budou držet většinou do 25 stupňů Celsia. Nejchladnějším dnem týdne bude čtvrtek, kdy na většině území zaprší.

Více než jen pozdrav z dovolené: Historie pohlednic

Dnes představují pohlednice především milou připomínku dovolené nebo vyhledávaný sběratelský předmět. Ještě před několika desetiletími však patřily k nejdostupnějším a nejrychlejším prostředkům osobní komunikace.

Jak z květů černého bezu připravit lívance a sirup

Voňavé květy černého bezu se dají proměnit v jemné lívance i domácí sirup. Tradiční recepty spojují chuť léta s péčí o zdraví.