25. 7. 2026

Rodička ohromila internet krásným zpěvem, kterým ji během porodu jejich druhého dítěte doprovázel manžel hrající na kytaru.

Brandon Hell (30) a jeho manželka Elizabeth „Biffy“ Hellová (31), oba pocházející ze státu Washington, se seznámili v prvním ročníku vysoké školy, kde spolu zpívali ve sboru. Oba studovali sólový zpěv a snili o kariéře v hudebním divadle. V roce 2020 se vzali a zanedlouho přivítali své první dítě, dceru Penelope, které jsou nyní dva roky.

Manželé původně plánovali domácí porod. Mohutná ledová bouře však zabránila porodním asistentkám dojet k nim domů, a tak zamířili do nemocnice, kde měl být porod vyvolán. Ještě v nemocniční čekárně paní Hellové „prudce“ praskla plodová voda a následoval „velmi, velmi intenzivní“ porod. U druhého dítěte proto chtěli Hellovi všechno prožít jinak.

Elizabeth Hellová s manželem Brandonem Hellem a dcerou Penelope. Oba manželé skládají písně a na sociálních sítích sdílejí vlastní hudbu. (S laskavým svolením Brandona Hella)

Porod jejich druhého dítěte, Jacka, začal 28. listopadu 2023. Manželé odjeli do porodního centra The Birth Cottage v Enumclawu ve státě Washington, které se nachází pouhých 12 minut jízdy od jejich domova.

„Měla jsem velkou radost, že kontrakce nejsou tak bolestivé,“ řekla paní Hellová Epoch Times. „Snažila jsem se toho využít, pohybovat se, prozpívat se tím, být co nejradostnější a udržet si pozitivní rozpoložení.“

„Zpívám celý život, prakticky každou vteřinu každého dne, takže vím, že pro mě osobně je zpěv tím nejkrásnějším pocitem na světě. Opravdu mi pomáhá uklidnit se a znovu nalézt vnitřní rovnováhu. Velmi pomáhá také s dechem, protože vám umožňuje dech skutečně ovládat. […] Proč by to tedy při porodu mělo být jiné?“

Paní Hellová požádala manžela, aby do porodního centra přinesl kytaru. Při narození Penelope zpívali Hellovi společně se svou dulou Maddie Barnsovou duchovní písně. Také své druhé dítě chtěli přivést na svět za doprovodu dalších písní, které rádi zpívali.

Během porodu druhého dítěte spolu manželé několik hodin zpívali. (SWNS)

„Manželka mi řekla, že zpěv v podstatě uklidňuje nervovou soustavu,“ uvedl pan Hell. „Pomáhá člověku dostat se do stavu uvolnění. Když se například nadechnete, bránice se stáhne, a když vydechnete, uvolní se. Zpíváte tedy právě ve chvíli, kdy by se mělo uvolňovat i vaše tělo. Stejně jako dýchání vám zpěv pomáhá dostat se do klidného rozpoložení. Biffy si mezi kontrakcemi jednoduše zpívala a zněla úžasně.“

Paní Hellová uvedla: „Bolest se zesiluje, když se napnete. Když se uvolníte, dokážete ji lépe zvládnout. […] Neustále jsem si opakovala a připomínala: ‚Bůh mě k tomu stvořil, mé tělo bylo k porodu stvořeno a On mi pomůže tím projít.‘ Připomínat si to pro mě bylo také velmi uklidňující.“

Manželé spolu zpívali celé hodiny. Zazněla mimo jiné duchovní píseň Beautiful Savior (Krásný Spasiteli) a jejich dvě nejoblíbenější skladby – Strong Enough (Dost silná) od Sheryl Crowové a Death With Dignity (Důstojná smrt) od Sufjana Stevense. Když vyzvali členy porodního týmu, aby se ke zpěvu přidali, zjistili, že nejlépe znají koledu Silent Night (Tichá noc), a tak zazpívali také tu.

Při porodu Penelope poskytovala masáž a další podporu především jejich dula. Tentokrát se role hlavního porodního doprovodu ujal pan Hell. Plodová voda paní Hellové praskla až v samotném zachvění porodu a její manžel tvrdí, že teprve tehdy skutečně vydala hlasitější zvuk v reakci na bolest.

„Připadalo mi to naprosto úžasné,“ řekl. „Částečně za tím byl zpěv, ale myslím, že také podpora a mnohem vřelejší prostředí. Nemocnice působila tak chladně.“

Když se Jack narodil, trvalo dvě minuty, než se poprvé samostatně nadechl. Téměř však neplakal.

„Přísahám, že vypadal, jako by spal. Byl tak uvolněný,“ řekla paní Hellová. Po návratu domů svému chlapečkovi zazpívala píseň A Dream Is a Wish Your Heart Makes (Sen je přání, které vysloví vaše srdce) z Popelky z produkce Disney.

Zde je video, na kterém manželé zpívají píseň Strong Enough od Sheryl Crowové.

Penelope se svým malým bratrem Jackem. (S laskavým svolením Brandona Hella)

Manžele velmi překvapilo, když se záběry z klidného porodu naplněného zpěvem začaly virálně šířit po sociálních sítích.

„Myslel jsem si, že to bude mít možná sto zhlédnutí,“ uvedl pan Hell. „Zřejmě jsem podcenil, nakolik to osloví zejména ženy.“

„Když lidem ukážete: ‚Podívejte, porod může být pokojný, uvolněný a příjemný, můžete se při něm smát, může probíhat v hřejivé atmosféře a můžete mít vedle sebe manžela,‘ myslím, že to odpovídá tomu, v co lidé možná doufali, co si přáli zažít při vlastním porodu nebo co si přejí pro svůj budoucí porod.“

S laskavým svolením Brandona Hella

Hellovi učinili ze zpěvu běžnou součást rodinného života do té míry, že dvouletá Penelope se každé ráno probouzí se zpěvem dětských říkanek. Paní Hellová říká, že už i jejich přátelům někdy vadí, jak často zpívají. Manželé sní o tom, že rodinu dále rozšíří a jednou společně namluví či nazpívají Disneyho prince a princeznu.

Paní Hellová si uvědomuje, že její další porod nemusí proběhnout tak hladce jako narození Jacka. Doufá však, že sdílením svého příběhu povzbudí další páry, aby si byly za všech okolností vzájemnou oporou. Přeje si také, aby v těchto obtížných časech rodinná soudržnost sílila a aby lidé nezapomínali, že „děti jsou vzácné, obohacují svět a dodávají hodnotu našim životům“.

„Myslím, že v naší současné kultuře existuje tendence pohlížet na miminka a děti jako na něco, co člověku komplikuje život a kariéru. […] Právě nyní mám více než kdy dříve pocit, že správnou cestou je budovat pevnou rodinu tvořenou rodiči a dětmi a přivádět na svět další malé človíčky,“ uvedla.

Podělte se s námi o své příběhy na adrese namety@epochtimes.cz a přihlaste se k odběru inspirativních článků na www.epochtimes.cz/newsletter. 

ete

Související témata

Související články

Přečtěte si také

„Skanzen české energetiky“ vs „Máme radost“ – zúžení akceleračních zón přineslo kritiku i spokojenost

Poté, co vláda Andreje Babiše včera oznámila zúžení akceleračních zón pro výstavbu solárních a větrných elektráren na 11 procent plochy původně projektované předchozí vládou, reagovali proponenti i kritici obnovitelných zdrojů.

Hlaváč: Armáda při plánování svého rozpočtu počítá s výdaji nad dvě procenta HDP

Česká armáda při plánování svého rozpočtu počítá s výdaji převyšujícími dvě procenta hrubého domácího produktu, aby se jí podařilo naplnit požadavky schopností vůči Severoatlantické alianci (NATO).

Turek na prezidenta žalobu nakonec nepodá

Spor kolem odmítnutí prezidenta Turka ministrem měl pokračovat. Poslanec měl připravený návrh žaloby. Nakonec změnil názor a žalobu nepodá.

Reforma německých zpravodajských služeb může omezit základní práva, varuje tamní zmocněnkyně

Plánovaná reforma německých zpravodajských služeb podle zmocněnkyně pro ochranu osobních údajů Louisy Spechtové-Riemenschneiderové představuje závažná rizika pro občanská práva.

Googlu hrozí po sankcích v EU další žaloby o miliardové odškodné od konkurentů

Desítky let trvající zásahy proti obchodním praktikám americké technologické společnosti Google v Evropské unii vstupují do nové a nákladné fáze.

Johnson & Johnson zaplatí okolo 5 miliard dolarů za urovnání desítek tisíc žalob

Americká společnost Johnson & Johnson zaplatí přibližně 5,5 miliardy dolarů (117 miliard Kč) za urovnání desítek tisíc žalob, podle nichž její dětský zásyp a další výrobky obsahující mastek způsobují rakovinu vaječníků.

Proč starověká medicína spojuje krásu a ušlechtilé umění se zdravím

Zdravý životní styl nespočívá pouze v konzumaci kvalitních potravin a nápojů. Důležité je také pečovat o své smysly – a překvapivě nám v tom může pomoci velké umění.

Jak policista proměnil osobní krizi v záchranné lano pro druhé

Bývalý policista Adam Davis překonal sebevražednou krizi a nyní pomáhá lidem ve službě posilovat víru, rodiny a psychickou odolnost.