Mimi Nguyen Ly

25. 8. 2021

Nejvyšší soud 24. srpna nařídil Bidenově administrativě, aby obnovila Trumpův migrační program „Zůstaň v Mexiku“, který vyžaduje, aby lidé žádající o azyl čekali v Mexiku, dokud nebude jejich případ projednán.

Soud v nepodepsaném usnesení (pdf) napsal, že Bidenova administrativa neprokázala, že nejednala „svévolně a v rozmaru“, když zrušila program, oficiálně nazývaný Protokoly na ochranu migranta (Migrant Protection Protocols), který začal platit v roce 2019 za vlády bývalého prezidenta Donalda Trumpa.

Soud se odvolal na své stanovisko z roku 2020, které odmítlo snahu Trumpovy administrativy ukončit samostatný imigrační program, nazvaný Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). Soud v tomto rozhodnutí uvedl, že ukončení programu DACA by bylo „svévolné a rozmarné“ a v rozporu s federálním právem.

Prezident Joe Biden program Zůstaň v Mexiku v lednu pozastavil a ministerstvo vnitřní bezpečnosti v červnu tuto politiku oficiálně ukončilo. Ve sdělení zaměstnancům sdělilo, že program již nebude prosazovat.

Tento krok vyvolal žalobu ze strany Texasu a Missouri. Nejvyšší státní zástupci tvrdili, že ministr vnitřní bezpečnosti Alejandro Mayorkas neposkytl „rozumné odůvodnění“ pro pozastavení programu.

Americký okresní soudce Matthew Kacsmaryk, jmenovaný Trumpem, následně nařídil Bidenově administrativě program obnovit, ale své rozhodnutí pozastavil do 21. srpna, aby poskytl čas na odvolání.

Panel amerického odvolacího soudu pro 5. obvod 19. srpna odmítl argumenty vlády a konstatoval, že ukončení programu „způsobilo nárůst nelegálního přistěhovalectví v Texasu“ a že Mayorkas nezohlednil několik relevantních faktorů, včetně přínosů programu a jeho možných alternativ.

Federální vláda podala Nejvyššímu soudu mimořádný návrh na odklad, v němž ministerstvo spravedlnosti uvedlo, že program Zůstaň v Mexiku „byl formálně pozastaven po dobu sedmi měsíců a předtím se téměř devět měsíců z velké části neuplatňoval“.

Řadový soudce Nejvyššího soudu Samuel Alito 20. srpna dočasně zablokoval obnovení programu, jen několik hodin předtím, než měl být znovu spuštěn, aby umožnil Bidenově administrativě předložit dokumenty a aby se žádostí mohl zabývat celý Nejvyšší soud.

Nejvyšší soud nakonec odmítl zasáhnout. V nepodepsaném usnesení se uvádí, že soudci Stephen Breyer, Sonia Sotomayorová a Elena Kaganová by žádosti Bidenovy administrativy vyhověli.

Na článku se podílel Zachary Stieber. Přeloženo z původního článku newyorské redakce Epoch Times.


Související témata

Související články

Přečtěte si také

Okamura nechal ze Sněmovny odstranit ukrajinskou vlajku, Pekarová to označila za hanebné gesto

Nový předseda Sněmovny Tomio Okamura (SPD) nechal ze sněmovní budovy odstranit ukrajinskou vlajku, oznámil na sociální síti X.

Trh s elektromobily v Česku roste. Škoda předstihla Teslu a přibývá ojetin

Elektrické vozy Škodovky si získávají na popularitě. Český výrobce předstihl vloni první Teslu a dosáhl tržního podílu 37,5 procenta.

Na Slovensku začala trestní stíhání v šesti případech čerpání evropských dotací

Slovenská opozice i místní média v uplynulých měsících poukázaly na případy, kdy za unijní peníze na Slovensku patrně vyrostly vily místo původně plánovaných penzionů.

Olga Dziaková
„Pane Bože, dej mi sílu řešit věci řešitelné, a sílu neřešit věci neřešitelné,“ říká armádní psycholožka

„Těžko zhodnotím, jestli se armáda bude muset přizpůsobit mladé generaci, anebo se tato generace přizpůsobí armádě... Každá generace ale do armády přináší něco nového,“ říká armádní psycholožka Olga Dziaková,

Bezpečnostní stráž stojí za prosklenými dveřmi Velkého sálu lidu během 14. zasedání Národního shromáždění lidových zástupců v Pekingu 6. března 2024. (Greg Baker / AFP via Getty Images)
Za zavřenými dveřmi Komunistické strany Číny: Oslabený Xi Jinping

Analytici rozkrývají politické pozadí nedávného uzavřeného jednání vedení.

Kazachstán se připojí k abrahámovským dohodám, oznámil Trump

Americký prezident Donald Trump 6. listopadu v Bílém domě hostil lídry pěti středoasijských zemí.

Gamifikace ve válce na Ukrajině: 12 bonusových bodů za každého zabitého Rusa

Válka se mění v počítačovou hru. Ukrajinský systém dronových útoků odměňuje vojáky, kteří zasáhnou cíl, body. Tyto body mohou použít v online obchodě podobném Amazonu, kde je mohou vyměnit za další zbraně.

27 mikrobů je spojených s rakovinou slinivky, zjistila rozsáhlá studie

Bakterie z úst mohou pronikat do krve a způsobovat nemoci v celém těle. Péče o ústní mikrobiom může snížit riziko rakoviny i zánětů.

Churchill s Montgomerym u Rýna v Německu roku 1945. Skupina britských důstojníků jde po cestě, Churchill uprostřed s doutníkem, vojáci v pozadí.
5 lekcí vůdcovství od Winstona Churchilla pro dnešní svět

Churchill zkombinoval vojenskou službu, novinářskou práci a intenzivní studium, čímž si vybudoval pověst odvážného a prozíravého lídra. Jeho zásadovost a varování před totalitními režimy posílily Británii v kritickém období dějin.