Uniklé e-maily ukazují, že synovec bostonského zločineckého bosse Jamese „Whiteyho“ Bulgera byl obchodním partnerem Huntera Bidena a aktivně se podílel na podpoře jeho obchodních aktivit v Číně.

Bostonský mafián byl od 70. do 90. let 20. století vysoce postavenou osobností organizovaného zločinu v metropoli a dlouhá léta byl nejhledanějším americkým uprchlíkem. V roce 2018 byl zabit spoluvězni, když si odpykával dva doživotní tresty za 11 vražd.

Massachusettský mafián James „Whitey“ Bulger. (archiv FBI)

Jeho synovec James J. Bulger je synem bývalého státního senátora za Massachusetts a zároveň předsedy bostonské poradenské investiční společnosti Thornton Group, kterou založil společně s americkým podnikatelem tchajwanského původu Michaelem Lin Chun-Liangem. Tato společnost byla podílníkem investiční společnosti Bohai Harvest RST Shanghai Equity Investment Fund Management (BHR), za níž stojí významné čínské státní finanční instituce, jako je Bank of China a China Development Bank Capital.

Hunter Biden byl podle svého právníka neplaceným členem představenstva BHR do dubna 2020. Podle záznamů společnosti držel k loňskému květnu ve firmě desetiprocentní podíl.

Stanice Fox News a deník New York Post získaly e-mailovou komunikaci z roku 2014 mezi dvěma vysoce postavenými představiteli Thornton Group, Hunterem Bidenem a jeho společníky o zajištění čínské obchodní licence a o schůzce s vysoce postaveným pekingským úředníkem kvůli blíže nespecifikovaným finančním prostředkům.

Bulger 27. ledna 2014 přeposlal Bidenovi a jeho obchodnímu partnerovi Devonu Archerovi e-mail od svého kolegy Mikea Leonarda, viceprezidenta pro operace společnosti Thornton, s předmětem: „Setkání s čínským velvyslancem“.

„Pracovník amerického velvyslanectví se v roce 2008 setkal s bývalým generálním ředitelem Bahai [sic] fondu a sepsal o tomto setkání zprávu,“ napsal. „Docela zajímavé, že se někdo na velvyslanectví v Pekingu zajímal o to, co chystá domácí Bohai PE Fund. Říkal jsem si, že byste to měli vidět.“

Navrhl, aby se sešli ve Washingtonu, a poznamenal, že Leonard „oslovil někoho v Pekingu, aby zjistil Jonathanův program“, čímž pravděpodobně narážel na generálního ředitele BHR Jonathana Li.

„Pořád si myslím, že setkání s velvyslancem na začátku příštího týdne, pokud to bude možné, by bylo nejlepší. Doufám, že to [***] nebude problém.“

Již několik měsíců předtím pracovali Thornton Group, Biden a Archer na založení společnosti BHR. Hunterův otec Joe Biden byl v té době viceprezidentem USA. Letos v únoru byl Archer odsouzen k jednomu roku a jednomu dni vězení za účast na okradení společnosti patřící indiánskému kmeni o desítky milionů dolarů.

Zhruba za čtyři měsíce napsal Bulger Hunteru Bidenovi, aby zdůraznil „potřebu smluvního klíčového čínského investora“. Žena, kterou identifikoval jako Lindsay, se o den dříve účastnila jejich „pravidelného týdenního telefonátu BHR“. „Všem v telefonu jasně řekla, že podpis investiční smlouvy s Gouxinem nebo BOC nebo PICC je úkolem číslo 1,“ napsal. Zkratky BOC a PICC pravděpodobně odkazují na Bank of China a People’s Insurance Company of China.

Dále odhalil zájem o investice v celkové výši 10 miliard jüanů (v té době zhruba 1,6 miliardy dolarů) od společnosti Gouxin. „Na začátku musíme tuto věc velmi zjednodušit, abychom mohli co nejdříve uzavřít smlouvu,“ napsal a poté dodal, že Leonard brzy představí svůj „výzkum vysokých představitelů“ týkající se „energetického byznysu mezi Kazachstánem a Čínou“.

E-maily objevené v Hunterově notebooku (který Hunter zapomněl v opravně počítačů) ukázaly, že Hunter v letech 2014 až 2015 cestoval do Pekingu a snažil se zprostředkovat dohodu o dodávkách ropy v hodnotě 120 milionů dolarů mezi čínskou státní ropnou společností a tehdejším kazašským premiérem.

Ve stejném měsíci se na Huntera obrátil také švagr Joea Bidena Jack Owens s žádostí o pomoc při získání obchodní licence v Číně pro své dvě společnosti MediGuide America a MediGuide Insurance Services International.

Americký viceprezident Joe Biden, jeho manželka Jill Bidenová, sestra Valerie Bidenová Owensová a její manžel Jack Owens (zleva doprava) se účastní pohřbu viceprezidentovy matky Jean Finneganové Bidenové v katolickém kostele Neposkvrněného srdce Panny Marie ve Wilmingtonu ve státě Delaware 12. ledna 2010. (Susan Walsh / Pool / AFP via Getty Images)

Obě firmy jednaly s čínskou pojišťovnou ve „vážné fázi“, ale čínská firma žádala o licenci, aby mohla dohodu uzavřít, napsal Hunterovi.

„Časový tlak je velký, navíc skutečnost, že ji zatím nemáme, způsobila v pohledu společnosti mírné zakolísání ohledně důvěryhodnosti. To vše se promítá do potřeby mít obchodní licenci, a to velmi rychle, zajištěnou,“ napsal Owens. „I když se to může zdát jako všední úkol, pochopil jsem, že záležitosti, jako je obchodní licence, mohou nakonec zabrat nepřiměřeně mnoho času … času, který prostě nemáme.“

Hunter obratem poslal e-mail Bulgerovi a Linovi s žádostí, aby pomohli získání licence urychlit. Bulger odpověděl, že si s Linem promluví a vymyslí plán.

„Dnes ráno jsme s Michaelem volali Jackovi, myslím, že máme řešení pro jeho problém v Číně,“ napsal Bulger Hunterovi o tři dny později a dodal, že dvojice zkoumá čínské zákony a předpisy, ale „Jackova společnost bude pravděpodobně moci využít naši firmu Thornton WOFE“.

WOFE je zkratka pro podniky se stoprocentní zahraniční účastí.

Hunterův obchodní partner v roce 2011 přeposlal Hunterovi a Archerovi zprávu o dopadení Whiteyho Bulgera s předmětem obsahujícím frázi „Jimův strýc“, uvedla ve své zprávě Fox News.

Bankovní záznamy, které koncem letošního března zveřejnili republikánští senátoři Chuck Grassley a Ron Johnson, ukazují několik plateb ve výši sto tisíc až pět milionů dolarů, které Hunter či jeho společnosti obdrželi z Číny v letech 2017 a 2018.

Překlad původního článku newyorské redakce: J. S.