Zachary Stieber

14. 9. 2022

Nejrozšířenější obvinění z nechvalně proslulého spisu britského exšpiona Christophera Steelea proti Donaldu Trumpovi bude během nadcházejícího soudního procesu zpochybněno, prozradil tým zvláštního vyšetřovatele Johna Durhamasoudním podání, které bylo zveřejněno 13. září 2022.

Tvrzení, které se objevilo ve Steeleově spisu o tom, že Trump si v moskevském hotelu Ritz-Carlton užíval pikantní sexuální aktivity, bude zpochybněno německým občanem, který býval generálním ředitelem onoho hotelu, uvedli žalobci Durhamova týmu.

Bývalý ředitel Bernd Kuhlen neumí rusky a nevzpomíná si, že by se kdy setkal nebo hovořil s Igorem Dančenkem, který se podle nového podání netajil tím, že byl zprostředkovatelem onoho tvrzení.

„Pan Kuhlen rovněž popřel, že by (1) věděl o obviněních týkajících se Ritz-Carltonu kdykoli předtím, než o nich informovala média, (2) že by o těchto tvrzeních diskutoval s obžalovaným nebo je od něj slyšel,“ uvedli žalobci. „Pan Kuhlen rovněž potvrdil vládě a bude svědčit u soudu, že v červnu 2016 byl jediným ‚západním‘ členem vedení hotelu. Stručně řečeno, vláda hodlá u soudu prokázat, že obžalovaný [Dančenko] se falešně snažil připsat tvrzení o Ritz-Carltonu panu Kuhlenovi“ a podnikateli Sergeji Millianovi.

Dančenko má v říjnu stanout před soudem kvůli pěti bodům obžaloby ze lhaní FBI o tom, kde získal informace, které předal Steeleovi pro jeho spisy, které si objednala Trumpova soupeřka v prezidentských volbách Hillary Clintonová a další demokraté.

Mnohá tvrzení ve spisu byla americkými úřady vyvrácena a jiná zůstávají dodnes nepodložená.

Zdroj E

Steele ve spisu tvrdil, že Trump v hotelu provozoval sexuální aktivity. Dančenko tato tvrzení Steeleovi oznámil v červenci 2016. Část spisu obsahující tato tvrzení byla datována 20. června 2016.

Ve zprávě se uvádí, že osoba označená jako „Zdroj D“, blízký spolupracovník Trumpa, organizovala Trumpovy cesty do Moskvy a potvrdila údajné Trumpovy „radovánky“. Steele rovněž tvrdil, že „Zdroj E“, vysoce postavený zaměstnanec západního hotelu, tato tvrzení potvrdil.

Dančenko, kterého se FBI na tato tvrzení ptala, v lednu 2017 ve Washingtonu uvedl, že informace získal během pobytu v hotelu v červnu 2016. Uvedl, že do Moskvy ho pozval Charles Dolan, dlouholetý spolupracovník rodiny Clintonových. Dančenko později agentům FBI řekl, že hotel pouze navštívil, ale nepřespal v něm.

V prvním výslechu Dančenko také uvedl, že o tvrzeních mluvil se zaměstnanci hotelu a že ti jejich „pravdivost nepopřeli“. Uvedl, že jejich jména předal Steeleovi. U druhého výslechu Dančenko potvrdil, že o těchto tvrzeních hovořil s vedením Ritz-Caroltonu.

Dančenko agentům též řekl, že mluvil s podnikatelem Millianem, ale v dokumentech obžaloby se konstatuje, že tak nikdy neučinil. Millian byl léta označován jako možný „Zdroj D“. V novém podání se uvádí, že Dančenko řekl, že tímto zdrojem „by mohl být… Sergej Millian“.

Ačkoli Dančenko nebyl obviněn kvůli svým tvrzením týkajícím se hotelu, jeho snaha „falešně připsat“ tvrzení „Zdroji D“ a „Zdroji E“ „byla nedílnou součástí stejného úsilí o vykonstruování informací, které jsou základem nepravdivých prohlášení uvedených ve vznesené obžalobě“, uvedli prokurátoři.

„Abychom to uvedli na pravou míru, bylo by nemožné, aby Millian potvrdil obžalovanému tvrzení o Ritz-Carltonu (a další informace) v červnu 2016, protože obžalovaný opakovaně tvrdil FBI, že poprvé a pouze jednou údajně komunikoval s Millianem koncem července 2016,“ dodali.

„Jednoduše řečeno, tyto skutečnosti ukazují, že obžalovaný nedokázal udržet své lži na uzdě a že se obžalovaný zapojil do koordinovaného úsilí oklamat FBI ohledně zdrojů (nebo jejich nedostatku) Steeleových zpráv. Proto jsou tyto důkazy neoddělitelně spjaty s obviněnými z trestných činů, neboť se týkají Milliana, a jsou řádně připuštěny jako přímý důkaz.“

Dolan

Dančenko údajně tvrdil FBI, že Dolan, který nebyl obviněn, nebyl zdrojem žádných informací předaných Steeleovi.

Důkazy předložené u soudu však ukážou, že zaměstnanci hotelu provedli Dolana a jeho známého Stevena Kupku prezidentským apartmá, které bylo údajným místem Trumpových aktivit, uvedli žalobci.

„Kdyby FBI věděla, že Dolan je v tomto ohledu faktickým svědkem, nejspíše by Dolana ohledně tvrzení Ritz-Carltonu vyslechla, vzhledem k jeho spojení s obžalovaným a personálem hotelu v době, kdy byly informace údajně shromažďované,“ domnívají se žalobci.

„Vláda tedy předpokládá, že pan Dolan vypoví, že (1) to byl on a pan Kupka, kdo se během cesty do Moskvy v červnu 2016 zúčastnil oběda s generálním ředitelem hotelu Ritz-Carlton a dalšími zaměstnanci hotelu, a že obžalovaný nebyl přítomen, a (2) na tomto obědě se nikdy nehovořilo o Donaldu Trumpovi ani o jeho údajných sexuálních aktivitách. Dále vláda rovněž předpokládá, že pan Dolan vypoví, že zaměstnanci hotelu Ritz-Carlton v rámci cesty v červnu 2016 skutečně poskytli výše zmíněnou prohlídku prezidentského apartmá a že během této prohlídky se opět nehovořilo o Donaldu Trumpovi a jeho údajných sexuálních aktivitách.“

Překlad a redakční zkrácení původního článku: J. S.

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Vlček: Na smlouvu s KHNP se nevztahuje nařízení o zahraničních subvencích

Na kontrakt se společností KHNP na výstavbu Dukovan se podle ministerstva průmyslu a obchodu nevztahuje nařízení o zahraničních subvencích.

Volby do Poslanecké sněmovny se budou konat 3. a 4. října, termín stanovil prezident

Volby do Poslanecké sněmovny se letos uskuteční 3. a 4. října, tedy v nejzazším možném termínu. Rozhodl o tom dnes prezident Petr Pavel, uvedl na webu odbor komunikace prezidentské kanceláře.

Soudní tribunál zítra rozhodne v případu von der Leyenové a smazaných SMS zpráv s firmou Pfizer

Tribunál Soudního dvora EU již v červenci 2024 konstatoval, že EK pod vedením Leyenové „neposkytla veřejnosti dostatečný přístup ke smlouvám na nákup vakcín proti covidu-19“. Nyní bude rozhodovat v souvisejícím případu SMS zpráv...

Zdeněk Hraba
Odstřihnout se od progresivní ideologie, nepodrážet ekonomice nohy – senátor Hraba na setkání konzervativců

Společnost pro obranu svobody projevu v pořadí druhý „Konzervativní kemp“, na které vystoupil i senátor Zdeněk Hraba. Ostře se ohradil vůči progresivismu na Evropském soudu pro lidská práva a navrhl odstoupit od úmluvy.

Mark Yang, mluvčí Informačního centra Falun Dafa a analytik politiky Číny v Horizon Engage, hovoří o zákonu Stop Forced Organ Harvesting Act (Zákon proti nucenému odebírání orgánů), který byl schválen Sněmovnou reprezentantů ve Washingtonu, 7. května 2025. (Madalina Vasiliu / The Epoch Times)
Sněmovna USA drtivou většinou schválila zákon proti násilnému odebírání orgánů v Číně

„Potřebujeme trest, který odpovídá zločinu. A ten zločin je strašný,“ prohlásil hlavní předkladatel zákona kongresman Chris Smith.

Merz: EU použije nový balíček protiruských sankcí, pokud do konce týdne nepokročí jednání

Evropská unie zpřísní protiruské sankce, pokud do konce týdne nepokročí jednání o ukončení války na Ukrajině.

„Energetický chaos“ nebo vzor? Jak svět vnímá německou energetickou transformaci

Cílem energetické transformace v Německu jsou téměř výhradně obnovitelné zdroje a co nejméně fosilních paliv, jaderná energie je zcela vyloučena.

Gérard Depardieu byl uznán vinným ze sexuálního napadení, dostal podmíněný trest a zákaz veřejných funkcí

Francouzský herec Gérard Depardieu dnes dostal od soudu osmnáctiměsíční podmíněný trest za sexuální napadení dvou žen při natáčení v roce 2021.

Chybějící zuby, velké následky: Kdy a jak obnovit svůj úsměv

Zubní implantáty a můstky: jak vybrat správné řešení, kdy je lepší zachovat vlastní zuby a proč záleží na následné péči.