Frank Fang Eva Fu

a 4. 7. 2023

Americké ministerstvo obrany nedávno aktualizovalo interní dokument o mediální produkci a prohlásilo, že nebude spolupracovat s filmovými studii, která přizpůsobují své filmy požadavkům Číny.

„Ministerstvo obrany neposkytne pomoc při produkci, pokud existuje prokazatelný důkaz, že produkce vyhověla nebo pravděpodobně vyhoví požadavku vlády Čínské lidové republiky, Komunistické strany Číny nebo subjektu pod vedením Čínské lidové republiky nebo Komunistické strany Číny cenzurovat podstatným způsobem obsah projektu, aby podpořila národní zájmy Čínské lidové republiky,“ uvádí se v dokumentu, který viděl i deník The Epoch Times (pdf).

Dokument stanovuje, že omezení se týká mediální produkce v podobě hraných filmů, televizních seriálů, dokumentárních filmů a elektronických her. Aktualizace směrnice proběhla v souladu ustanovením (§ 1257) zákona o autorizaci národní obrany na fiskální rok 2023, což je zákon o masivních výdajích na obranu, který prezident Joe Biden podepsal v prosinci loňského roku.

V odpovědi na dotaz deníku The Epoch Times Pentagon uvedl, že nové nařízení je „v současné době v platnosti“ a bylo aktualizováno 28. června.

Hollywood a americká armáda mají již po desetiletí vzájemně výhodný vztah, kdy filmaři mají povoleno natáčet filmy na vojenských základnách, letadlech a lodích, zatímco armáda získává pozitivní obraz svých vojáků, což někdy dokonce vede k náborovému boomu.

V posledních letech však čínský režim stále častěji využívá lákavosti svého obrovského filmového trhu k tomu, aby přiměl hollywoodská studia k cenzuře nebo úpravám filmů, což je trend, který ohrožuje svobodu projevu a zároveň obětuje americké hodnoty a zásady.

Tom Cruise se účastní britské premiéry filmu Top Gun: Maverick na Leicester Square v Londýně, 19. května 2022. (Eamonn M. McCormack / Getty Images for Paramount Pictures)

Otázka čínské cenzury se dostala pod drobnohled v souvislosti s uvedením filmu „Top Gun: Maverick“ v roce 2022. V původním filmu „Top Gun“ nosí postava Toma Cruise, Pete „Maverick“ Mitchell, bomber bundu s nášivkami tchajwanské a japonské vlajky. V upoutávce na druhý díl však byly obě vlajky odstraněny a nahrazeny emblémy, což vyvolalo spekulace, že cílem tohoto kroku bylo zalíbit se Pekingu. Nakonec byly vlajky v konečné verzi filmu opět vráceny.

V roce 2022 byl do kin uveden také film „Mimoňi 2: Padouch přichází“, který se v Číně dočkal alternativního konce, takového, co podporuje politiku Komunistické strany Číny.

Z anglického originálu na The Epoch Times přeložil Ondřej Horecký. Článek byl redakčně zkrácen.

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Dle Babiše by změna financování ČT a ČRo mohla nastat jen úpravou nynějšího zákona, Klempíř potvrdil, že reforma nebude

Ministr kultury Oto Klempíř (za Motoristy) potvrdil, že reforma zákonů k České televizi (ČT) a Českému rozhlasu (ČRo) nebude.

Navštívili jsme největší letecké vrakoviště na světě – místo, kde odpočívají legendární stroje B-52 a F-16

V arizonské poušti odpočívají tisíce vojenských letadel. Některá poslouží na díly, jiná se po letech vracejí zpět do služby.

Británie chystá zákon proti poškozování podmořských kabelů nepřátelskými státy

Vláda doplnila, že zákon uloží provozovatelům podmořských kabelů také nové povinnosti týkající se jejich zabezpečení.

Ministr Hegseth vyzval asijské spojence k navýšení výdajů na obranu

Hegseth uvedl, že podle USA panují oprávněné obavy z rozsáhlého a rychlého vojenského posilování Číny a z rozšiřování jejích vojenských aktivit v asijsko-pacifickém regionu i mimo něj.

V USA začal proces, který řeší žalobu rodiny Kellnerových, sdělil její mluvčí

V americkém Anchorage začal soudní proces, ve kterém rodina zesnulého českého miliardáře Petra Kellnera žaluje společnost Tordrillo Mountain Lodge kvůli tragické nehodě vrtulníku z roku 2021.

Mateřské objetí: Zachycení čisté a bezpodmínečné lásky

Pět klasických obrazů ukazuje mateřskou lásku v její nejtišší podobě – v pohledu, doteku a objetí mezi matkou a dítětem.

Mládí máme v nohou: 5 cviků, díky kterým se budete cítit mladší

Pět jednoduchých cviků na posílení nohou pomůže obnovit stabilitu, lehkost pohybu i energii pro každý běžný den.

Obchodní a investiční vztahy mezi EU a Čínou jsou neudržitelné, uvedla Komise

Ačkoli je Čína klíčovým partnerem Evropské unie, současný stav obchodních a investičních vztahů mezi EU a Čínou je neudržitelný a bude vyžadovat důraznější reakci, uvedla Evropská komise.

Viry pro začátečníky

Patogeny se řídí biologickou logikou: smrtící viry se nešíří snadno a mediální hysterie kolem pandemií zkresluje realitu infekčních nemocí.