Frank Fang Eva Fu

a 4. 7. 2023

Americké ministerstvo obrany nedávno aktualizovalo interní dokument o mediální produkci a prohlásilo, že nebude spolupracovat s filmovými studii, která přizpůsobují své filmy požadavkům Číny.

„Ministerstvo obrany neposkytne pomoc při produkci, pokud existuje prokazatelný důkaz, že produkce vyhověla nebo pravděpodobně vyhoví požadavku vlády Čínské lidové republiky, Komunistické strany Číny nebo subjektu pod vedením Čínské lidové republiky nebo Komunistické strany Číny cenzurovat podstatným způsobem obsah projektu, aby podpořila národní zájmy Čínské lidové republiky,“ uvádí se v dokumentu, který viděl i deník The Epoch Times (pdf).

Dokument stanovuje, že omezení se týká mediální produkce v podobě hraných filmů, televizních seriálů, dokumentárních filmů a elektronických her. Aktualizace směrnice proběhla v souladu ustanovením (§ 1257) zákona o autorizaci národní obrany na fiskální rok 2023, což je zákon o masivních výdajích na obranu, který prezident Joe Biden podepsal v prosinci loňského roku.

V odpovědi na dotaz deníku The Epoch Times Pentagon uvedl, že nové nařízení je „v současné době v platnosti“ a bylo aktualizováno 28. června.

Hollywood a americká armáda mají již po desetiletí vzájemně výhodný vztah, kdy filmaři mají povoleno natáčet filmy na vojenských základnách, letadlech a lodích, zatímco armáda získává pozitivní obraz svých vojáků, což někdy dokonce vede k náborovému boomu.

V posledních letech však čínský režim stále častěji využívá lákavosti svého obrovského filmového trhu k tomu, aby přiměl hollywoodská studia k cenzuře nebo úpravám filmů, což je trend, který ohrožuje svobodu projevu a zároveň obětuje americké hodnoty a zásady.

Tom Cruise se účastní britské premiéry filmu Top Gun: Maverick na Leicester Square v Londýně, 19. května 2022. (Eamonn M. McCormack / Getty Images for Paramount Pictures)

Otázka čínské cenzury se dostala pod drobnohled v souvislosti s uvedením filmu „Top Gun: Maverick“ v roce 2022. V původním filmu „Top Gun“ nosí postava Toma Cruise, Pete „Maverick“ Mitchell, bomber bundu s nášivkami tchajwanské a japonské vlajky. V upoutávce na druhý díl však byly obě vlajky odstraněny a nahrazeny emblémy, což vyvolalo spekulace, že cílem tohoto kroku bylo zalíbit se Pekingu. Nakonec byly vlajky v konečné verzi filmu opět vráceny.

V roce 2022 byl do kin uveden také film „Mimoňi 2: Padouch přichází“, který se v Číně dočkal alternativního konce, takového, co podporuje politiku Komunistické strany Číny.

Z anglického originálu na The Epoch Times přeložil Ondřej Horecký. Článek byl redakčně zkrácen.

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Centralizace zdravotní péče ohrozí dostupnost v regionech, varují menší nemocnice

Snaha Ministerstva zdravotnictví centralizovat péči do velkých fakultních nemocnic může ohrozit dostupnost a kvalitu péče v regionech, varují malé a střední nemocnice.

Každému jsou důvody jasné, řekl Havlíček k obnovení Chat Control 1.0. ANO přitom slibovalo zabránit šmírování

EP prodloužil Chat Control 1.0. Havlíček problém nevidí, k Chat Control 2.0 čeká debatu koalice. ANO i vláda přitom slíbily chránit soukromí.

Deset zemí EU včetně Česka žádá přehodnocení poplatku za emise u pohonných hmot

Evropská komise v pátek navrhne revizi systému obchodování s emisními povolenkami, který ukládá elektrárnám, továrnám, leteckým společnostem a rejdařům povinnost platit za emise oxidu uhličitého.

Francouzští senátoři chtějí před volbami 2027 přísnější regulaci informací na internetu i definici pojmu dezinformace na úrovni EU

Zpráva francouzského senátního výboru navrhuje vznik nezávislé observatoře dezinformací, větší pravomoci pro odstraňování nepravdivého obsahu i nové povinnosti pro platformy s AI. Současně upozorňuje na nutnost zachovat svobodu projevu.

EU zvažuje ochranná opatření proti přílivu čínského průmyslového zboží

Šéf pro vymáhání obchodních pravidel Evropské komise Denis Redonnet označil za nejvíce ohrožené strojírenství a elektrická i elektronická zařízení.

Institut Roberta Kocha zrušil doporučení očkovat zdravé lidi proti covidu-19

„Velká část dospělé populace má dnes hybridní imunitu, která je výsledkem četných kontaktů s antigeny,“ uvádí RKI s tím, že „to platí i pro zdravé těhotné ženy“.

Logo olympijských kruhů před sídlem Mezinárodního olympijského výboru v Lausanne během pandemie covidu v roce 2020.
Devět zemí EU žádá konec financování MOV kvůli účasti Ruska na olympiádě

Ruští sportovci se po rozhodnutí MOV z minulého týdne budou moci účastnit olympijských her v roce 2028 v Los Angeles.

Jeden z největších pokladů evropského středověkého umění v americkém muzeu

Dvoutisíciletá cesta Sugerova kalicha vede z antické Alexandrie přes baziliku Saint-Denis až do slavné washingtonské galerie umění.

Mikroplasty v mozku: Nové studie mění pohled na rizika

Mikroplasty a nanoplasty byly nalezeny v lidském mozku v několikanásobně vyšších koncentracích než v jiných orgánech. Vědci zkoumají, jak se tam dostávají a jaká zdravotní rizika mohou představovat.