Film Pohled skrze vodu připomíná, že v tradičních kmenech bývali dědeček a vnuk považováni za duchovní bratry. Ani jeden z nich nerozumí otci.
Bez přístupového omezení | 1 h 47 min | Drama | 2025
Film Pohled skrze vodu (Looking Through Water) vychází z knih Pohled skrze vodu a Chytání velkých ryb autora Boba Riche, který se podílel i na scénáři. Režie se ujal Roberto Sneider. Snímek zkoumá klasické otcovsko-synovské konflikty napříč třemi generacemi úspěšných mužů jedné rodiny.
Zachycuje také, jak snadno může mezi bratry vzniknout ničivá zášť, jaké uzdravení může přinést smíření a proč chlapci potřebují dědečky, kteří je vezmou na ryby a předají jim moudrost svého života.
Dědeček
Pohled skrze vodu vypráví příběh Williama McKaye (Michael Douglas), jehož dcera přiveze k molu na rybářský výlet s dědečkem jeho zachmuřeného, vzdorovitého a neuctivého vnuka. Kyle (Walker Scobell) se nedávno vrátil ze školy s monoklem a rozbitým rtem po bitce. Na rybaření rozhodně nemá náladu.
Po chvíli přemlouvání, pobízení a s jiskrou v oku dědeček přece jen vnuka dostane do loďky a brzy s ním uzavře dohodu. Výměnou za vysvětlení, odkud má monokl, mu William vypráví, jak přišel ke své jizvě nad pravým okem. Kdysi, když byl mladý firemní predátor (velmi podobný Gordonu Gekkovi, postavě, kterou Douglas ztvárnil v roce 1987 ve filmu Wall Street), málem se zastřelil duelovou pistolí.
Vracíme se do minulosti k mladému Williamovi (Michael Stahl-David). Těsně před převzetím prestižní ceny mu zazvoní telefon – dozvídá se, že jeho důvěryhodný přítel a obchodní partner se tajně pokouší nepřátelsky převzít jeho firmu, a navíc má poměr s jeho snoubenkou. Rozzuřený William odchází z luxusního večírku, bere s sebou darované duelové pistole, doma se opije, spadne ze stolu a v opilém pokusu o sebevraždu si jen škrábne hlavu.
To je samozřejmě pro čtrnáctiletého chlapce velmi zajímavé. Kyle chce vědět víc, ale dohoda je dohoda, a tak musí prozradit něco i o svém rozbitém rtu. Ukáže se, že ho zbil nejlepší kamarád, protože Kyleův otec měl poměr s jeho matkou.
Pradědeček
Když se William po nehodě probudí v kaluži vlastní krve, zavolá mu jeho odcizený otec Leo (David Morse), s nímž deset let nemluvil.
Leo po něm chce, aby nasedl do svého tryskáče a odletěl do města Placencia v Belize. Potřebuje syna jako parťáka do rybářské soutěže otců a synů. William, stále krvácející a opilý, neochotně nasedá do soukromého letadla a míří do Střední Ameriky.
Smíření
Během rybářského turnaje dostanou Leo a William konečně příležitost vést dlouho odkládané rozhovory mezi otcem a synem.
Leův macho průvodce na lodi Williamovi brzy leze na nervy, ale rybaření přesto pokračuje. Pravidla soutěže určují, že musí ulovit a zase pustit tři různé druhy ryb – permit, kostlína a tarpona. Dojde i ke střetu tvrdohlavého Williama s neústupným býčím žralokem.
Film vygraduje do dramatického závěru, ale všechny Williamovy zážitky nakonec odrážejí Kyleův vlastní život. William předává vnukovi rybářské lekce, které kdysi dostal od Lea, a Kyle nakonec uloví a pustí krásného duhového pstruha.
Pohled skrze vodu připomíná starou kmenovou moudrost: dědeček a vnuk jsou duchovní bratři. Proč? Protože sdílejí pouto – ani jeden z nich nikdy plně nepochopí otce.
Film má také paralely se snímkem White Bird s Helen Mirrenovou, kde vyprávění babičky o jejím boji s nacisty pomůže šikanóznímu vnukovi změnit jeho chování.
Pohled skrze vodu ukazuje destruktivní sílu zášti a nevraživosti, potřebu otevřené a upřímné komunikace v rodině – zejména mezi muži – a důležitost vedení mladších generací staršími.
Tento film může být posledním dílem v bohaté kariéře Michaela Douglase. I ve svých 81 letech je to však právě jeho hvězdná přítomnost, která snímek nese.
Pohled skrze vodu (Looking Through Water)
Režie: Roberto Sneider
Hrají: Michael Douglas, Michael Stahl-David, David Morse, Ximena Romo, Walker Scobell
Přístupnost: bez omezení
Délka: 1 hodina 47 minut
Datum uvedení: 12. září 2025
Hodnocení: ★★★☆☆
Film „Pohled skrze vodu“ měl exkluzivní premiéru v amerických kinech 12. září 2025; uvedení v české distribuci ani na streamovacích platformách zatím nebylo oznámeno.
Chcete nám napsat tip na článek z oblasti umění a kultury? Pište na namety@epochtimes.cz.
–ete–
