Jack Phillips

25. 3. 2021

Bývalý prezident Donald Trump poodhalil, co napsal v dopise prezidentu Joe Bidenovi v lednu když odcházel z úřadu.

„V podstatě jsem mu popřál štěstí. Bylo to několik stránek a bylo to od srdce, protože jsem chtěl, aby si vedl dobře,“ řekl Trump odledně dopisu pro Bidena během pondělního rozhovoru s Lisou Boothe.

Bývalý vrchní velitel dodal: „Chtěl jsem, aby si vedl dobře, ale to nezahrnuje uzavření ropovodu Keystone, který je mimochodem pro životní prostředí daleko lepší než přepravovat ropu vlaky. Ale [Bidenův] přítel a podporovatel Warren Buffett vlastní vlaky. O tom se ještě nikdo nikde nezmínil.“

Biden o obsahu dopisu v lednových rozhovorech veřejně nemluvil, řekl jenom, že byl „velmi velkodušný“.

Od éry Ronalda Reagana se začalo tradovat, že odcházející prezident zanechává svému nástupci dopis na stole v Oválné pracovně Bílého domu.

Bývalý prezident Barack Obama zanechal Trumpovi dopis, jehož část zní: „Tohle je jedinečný úřad bez zaručeného plánu na úspěch. Takže si nejsem jistý, zda jakákoliv má rada bude obzvláště nápomocná… Vůdčí pozice Ameriky v tomto světě je opravdu nepostradatelná. Je na nás, skrze naše vlastní jednání a příklad udržovat mezinárodní řád, který se od Studené války vyvíjel stabilně, a na kterém závisí náš blahobyt a bezpečnost.“

A volební období před tím zanechal G. W. Bush dopis Obamovi: „Jen velmi málo lidí mělo tu čest poznat odpovědnost, kterou teď vnímáte. Velmi málo lidí pozná výjimečnost okamžiku a výzvy, kterým budete čelit… Přijdou chvíle, které vás budou zkoušet. Kritici budou zuřit. Zklamou vás ‘přátelé’. Ale budete mít všemohoucího boha, který vám poskytne útěchu, rodinu, která vás miluje, a zemi, která vás podrží, včetně mě. Nehledě na to, co přijde, budete se moci inspirovat charakterem a soucitem lidí, které vedete.“

Překlad a redakční úprava původního článku: J. S.

Související témata

Přečtěte si také

ČR by podle migračního paktu přispívala půlmiliardou Kč ročně, řekl Rakušan
ČR by podle migračního paktu přispívala půlmiliardou Kč ročně, řekl Rakušan

Česká republika by podle ministra vnitra Víta Rakušana (STAN) přispívala na základě migračního paktu částkou zhruba 480 milionů korun ročně.

Díky vyzbrojování Ukrajiny se z opraváře tanků ze SSSR stal miliardář
Díky vyzbrojování Ukrajiny se z opraváře tanků ze SSSR stal miliardář

Otec Michala Strnada s opravami bojových vozidel začal v 90. letech. Nyní jeho syn díky válce na Ukrajině vydělává obrovské peníze a stará továrna na okraji moravského Šternberku je součástí komplexu, který produkuje těžkou techniku v situaci, kdy je v Evropě nejsilnější poptávka po zbraních od konce studené války.

Cizinci ze sedmi zemí nebudou v ČR potřebovat povolení k práci dle nového návrhu vládního nařízení
Cizinci ze sedmi zemí nebudou v ČR potřebovat povolení k práci dle nového návrhu vládního nařízení

Cizinci z Austrálie, Japonska, Kanady, Jižní Koreje, Nového Zélandu, Británie a USA nejspíš nebudou potřebovat od července v Česku pracovní povolení či zaměstnanecké karty.

Jihočínská provincie Kuang-tung se po silném dešti připravuje na stoleté povodně
Jihočínská provincie Kuang-tung se po silném dešti připravuje na stoleté povodně

Silný vytrvalý déšť v jihočínské provincii Kuang-tung by mohl způsobit vylití velkých řek, umělých vodních toků a nádrží z břehů a rozsáhlé záplavy, které mohou ohrozit až 127 milionů lidí v regionu.

Zákon o miliardové vojenské pomoci Tchaj-wanu prošel Sněmovnou reprezentantů USA
Zákon o miliardové vojenské pomoci Tchaj-wanu prošel Sněmovnou reprezentantů USA

Americká Sněmovna reprezentantů dnes většinou 385 ku 34 hlasům přijala návrh zákona, který vyčleňuje téměř osm miliard dolarů (190 miliard korun) ve vojenské pomoci pro Tchaj-wan a další americké spojence v jihovýchodní Asii.