Ondřej Horecký

10. 4. 2024

Kniha Nevratné poškození, jejíž vydání naše největší nakladatelství zrušilo na poslední chvíli kvůli tlaku aktivistů, bude vydána jiným subjektem.

Nakladatelský dům Albatros Media měl knihu Nevratné poškození s podtitulem „Jak naše dcery propadají transgenderové mánii“ vydat již 4. dubna 2024. Veškeré práce na ní byly odvedeny, zbýval samotný tisk.

Poté se však do věci vložili aktivisté a vyvinuli tlak na Albatros Media, v jehož důsledku se nakladatelství rozhodlo od publikace díla upustit. Šéf společnosti Václav Kadlec napsal Epoch Times, že důvodem byly „silné a rozporuplné reakce“ ze strany některých čtenářů a zaměstnanců. Proto se korporace rozhodla tisk zastavit, aby „nezpůsobila újmu“ čtenářům. Více jsme o případu psali zde.

Následovalo mediální propírání celé věci a vášnivé diskuze na sociálních sítích. Ivan Pilip, ředitel nakladatelství Bourdon a bývalý politik, avizoval již 28. března, že nabídne Albatrosu odkoupení práv a překladu, což se nakonec i stalo.

„Už jsme se dohodli na odkupu překladu a finišujeme na odkupu práv,“ potvrdil včera v Českém rozhlase šéfredaktor Bourdonu František Kalenda. Kritiku knihy jako ofenzivní a nevědeckou odmítl se slovy, že „vlastně neexistuje v tomto ohledu jasný vědecký konsensus“, a proto považuje titul za legitimní příspěvek do diskuze kolem transgenderu.

Naopak jeho oponentka v pořadu, literární kritička Eva Klíčová, má za to, že dílo „používá ofenzivní slovník“, protože srovnává tranzici s poškozením. Podle ní jde o ponižování dospívajících dívek, „které se neidentifikují se svým biologickým tělem“.

Související témata

Související články

Přečtěte si také

„Když se volené elity v Bruselu dopouštějí cenzury, je to problém.“ Kandidáti do europarlamentu hodnotili nové unijní zákony DSA a EMFA
„Když se volené elity v Bruselu dopouštějí cenzury, je to problém.“ Kandidáti do europarlamentu hodnotili nové unijní zákony DSA a EMFA

„Úplný kreténismus“, „kdo hlídá vaše hlídače?“, „všimněte si, že ty zákony se vždy hezky jmenují“ – účastníci konference pořádané Společností na obranu svobody projevu hodnotili nové unijní zákony a prezentovali své postoje ke svobodě slova.

Premiér Fiala hájil korespondenční volbu z ciziny, odmítl výtky o účelovosti
Premiér Fiala hájil korespondenční volbu z ciziny, odmítl výtky o účelovosti

Premiér Petr Fiala (ODS) hájil ve Sněmovně zavedení možnosti korespondenční volby pro Čechy žijící v cizině.

Europarlamentní frakce Identita a demokracie vyloučila Alternativu pro Německo
Europarlamentní frakce Identita a demokracie vyloučila Alternativu pro Německo

Europarlamentní frakce Identita a demokracie (ID) dnes s okamžitou platností vyloučila Alternativu pro Německo (AfD) ze svých řad

Jsme znechucení, říká o zastavení stavby D49 starosta Holešova
Jsme znechucení, říká o zastavení stavby D49 starosta Holešova

Její stavba se táhne už dlouhých 15 let, ovšem k velké nelibosti místních se letošní otevření dálnice D49 může opět odložit. Ekologičtí aktivisté totiž uspěli se svou stížností u soudu...

Pro splnění dekarbonizačních plánů musí Evropa  zdvojnásobit investice do elektrických sítí, uvádí studie
Pro splnění dekarbonizačních plánů musí Evropa zdvojnásobit investice do elektrických sítí, uvádí studie

Evropské elektrické sítě je třeba urychleně modernizovat a navýšit investice, jinak Evropě hrozí, že nedosáhne svých klimatických cílů, upozorňují...