Zdenka Danková

24. 9. 2025

Třeboň a její okolí jsou rájem pro cyklisty, kteří každou letní sezónu využívají nenáročné tratě jak na cyklostezkách, tak i na vedlejších silnicích nebo lesních cestách. Jejich „roje“ uvidíte obzvláště na třeboňském náměstí, kde se občerstvují v místních kavárnách a restauracích.

Stránky trebonsko.cz uvádí: „Cykloturistika patří mezi nejoblíbenější rekreační aktivity na Třeboňsku. Zdejší rovinatá krajina s rozlehlými borovými lesy, staletými hrázemi rybníků a malebnými vesničkami přímo nabízí ideální podmínky pro cykloturistiku.“ 

Byť jsou sportovní a rekreační aktivity podstatnou částí ekonomiky regionu, ne všichni jsou z náporu cyklistů nadšeni.

Ke stánku U Štrúdla poblíž rybníka Svět přichází důchodce se psem. Podle dialogu s obsluhou se dá poznat, že je tu pravidelným hostem. Cyklistku, sedící u kávy a chválící třeboňské okruhy, počastuje: „Cyklisté by měli nechat svá kola na předměstí Třeboně a chodit po centru pěšky“.

Povyprávěl také, že když jako řidič jel se svým autem přes přechod, vjel mu tam cyklista. Přestože cyklisté nemají na pěších přechodech absolutní přednost, začal mu tento cyklista nadávat, neznaje právní stránku věci. Mezitím do cyklisty narazila jeho manželka, která tím pádem spadla z kola a přivodila si úraz.

Jak se k náporu turistů staví samo malebné město?

„V letní turistické sezoně, stejně jako během období spojených většinou s nějakým státním svátkem a prodlouženým víkendem, je situace v našem městě ,napjatější´, vyskytuje se zde opravdu velké množství nejen cyklistů, ale i ostatních návštěvníků,“ popisuje pro Epoch Times Romana Karmazínová z městského odboru cestovního ruchu.

„Ano, pochopitelně cyklostezky, stejně jako obchody a restaurace, jsou přeplněné, to ale k fungování míst spojených s turismem patří. Město i jeho obyvatelé se snaží tento občasný nápor většího počtu lidí provozně zvládnout, co se nám myslím daří,“ dodává.

Odbor dopravy v Třeboni upozorňuje: „Město Třeboň a Městská policie Třeboň se dlouhodobě zaměřuje na problematiku provozu cyklistů ve městě. Nejčastějším přestupkem zůstává jízda po chodnících.

Za červen a první polovinu července řešili kolem 90 přestupků spáchaných cyklisty. Strážníci se při kontrolách zaměřují dle vyjádření odboru především na prevenci upozorňováním a poučováním o pravidlech provozu. V letošním roce je v průměru každý pátý přestupek řešen uložením pokuty.

„Město Třeboň cyklisty nevyhání, pouze se snažíme o jejich usměrňování a bezpečnost provozu ve městě a okolí. V této věci jsme mj. vydali brožurku s cyklistickým desaterem pro bezpečnou jízdu a turisté v ní najdou pět tipů na trasy v okolí, které nejsou tolik frekventované a o kterých možná ani neví. Tím se snažíme přetížené trasy odlehčit. O rozvoj cyklistické infrastruktury se stará město a kraj prostřednictvím Nadace Jihočeské cyklostezky,“ dodali Petra Pikna Jánská a Pavel Zajíček z odboru dopravy.

Provozovatelé nemají o tržby nouzi. Občerstvení U Štrúdla-kiosek Svět dokonce uvažuje, že ponechá otevřeno i přes celou zimu.

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Zástupci USA, Izraele a Libanonu podepsali rámcovou dohodu

Zástupci Izraele, Libanonu a Spojených států podepsali včera večer ve Washingtonu rámcovou dohodu. Americký ministr zahraničí Marco Rubio uvedl, že dohoda vytváří rámec pro trvalý mír a bezpečnost.

Do Venezuely dnes odletí český tým pro záchranu lidí ze sutin

Z Prahy dnes dopoledne odletí český tým pro vyhledávání a záchranu lidí ze sutin, který bude pomáhat ve Venezuele postižené zemětřesením.

Japonsko má virtuální policistku, varuje před podvody

Policie v japonské prefektuře Ósaka spustila virtuální policistku AIko, která varuje před podvody, jejichž obětí se stává zejména starší generace.

Ženy hlásí případy, kdy byly k potratu pilulkou donuceny nátlakem či podvodem

Ženy popisují nátlak k užití potratových pilulek. Spor o jejich zasílání poštou míří k Nejvyššímu soudu USA.

Africké metropole zavádějí opatření proti horku, která mohou inspirovat Evropu

Africké městské oblasti, které už čelí extrémním teplotám přesahujícím 40 stupňů Celisa, zavádějí opatření, jež mohou být inspirací i pro Evropu.

Desetiminutové aerobní cvičení s lehkou zátěží pro zpomalení stárnutí mozku

Desetiminutová sestava s lahvemi vody podporuje prokrvení mozku, svalovou sílu a tvorbu BDNF důležitého pro paměť.

Ekonomie nostalgie

Romantizování minulosti a přehlížení chudoby bere dnešní výdobytky za samozřejmost a ohrožuje ekonomickou svobodu i chápání pokroku.

Pohleďte na krásu: Remingtonův Západ v díle „Krotitel mustangů“

Vzpínající se mustang, odhodlaný kovboj a duch starého Západu proměnily první Remingtonovu bronzovou sochu v americkou ikonu.

Anna Karenina: Příběh vášně, ztráty a hledání štěstí

Anna Karenina: Příběh vášně, která ničí, i manželství, které hledá řád. Přečtěte si hluboký vhled do jedné z největších literárních tragédií všech dob.