Zdenka Danková

24. 9. 2025

Třeboň a její okolí jsou rájem pro cyklisty, kteří každou letní sezónu využívají nenáročné tratě jak na cyklostezkách, tak i na vedlejších silnicích nebo lesních cestách. Jejich „roje“ uvidíte obzvláště na třeboňském náměstí, kde se občerstvují v místních kavárnách a restauracích.

Stránky trebonsko.cz uvádí: „Cykloturistika patří mezi nejoblíbenější rekreační aktivity na Třeboňsku. Zdejší rovinatá krajina s rozlehlými borovými lesy, staletými hrázemi rybníků a malebnými vesničkami přímo nabízí ideální podmínky pro cykloturistiku.“ 

Byť jsou sportovní a rekreační aktivity podstatnou částí ekonomiky regionu, ne všichni jsou z náporu cyklistů nadšeni.

Ke stánku U Štrúdla poblíž rybníka Svět přichází důchodce se psem. Podle dialogu s obsluhou se dá poznat, že je tu pravidelným hostem. Cyklistku, sedící u kávy a chválící třeboňské okruhy, počastuje: „Cyklisté by měli nechat svá kola na předměstí Třeboně a chodit po centru pěšky“.

Povyprávěl také, že když jako řidič jel se svým autem přes přechod, vjel mu tam cyklista. Přestože cyklisté nemají na pěších přechodech absolutní přednost, začal mu tento cyklista nadávat, neznaje právní stránku věci. Mezitím do cyklisty narazila jeho manželka, která tím pádem spadla z kola a přivodila si úraz.

Jak se k náporu turistů staví samo malebné město?

„V letní turistické sezoně, stejně jako během období spojených většinou s nějakým státním svátkem a prodlouženým víkendem, je situace v našem městě ,napjatější´, vyskytuje se zde opravdu velké množství nejen cyklistů, ale i ostatních návštěvníků,“ popisuje pro Epoch Times Romana Karmazínová z městského odboru cestovního ruchu.

„Ano, pochopitelně cyklostezky, stejně jako obchody a restaurace, jsou přeplněné, to ale k fungování míst spojených s turismem patří. Město i jeho obyvatelé se snaží tento občasný nápor většího počtu lidí provozně zvládnout, co se nám myslím daří,“ dodává.

Odbor dopravy v Třeboni upozorňuje: „Město Třeboň a Městská policie Třeboň se dlouhodobě zaměřuje na problematiku provozu cyklistů ve městě. Nejčastějším přestupkem zůstává jízda po chodnících.

Za červen a první polovinu července řešili kolem 90 přestupků spáchaných cyklisty. Strážníci se při kontrolách zaměřují dle vyjádření odboru především na prevenci upozorňováním a poučováním o pravidlech provozu. V letošním roce je v průměru každý pátý přestupek řešen uložením pokuty.

„Město Třeboň cyklisty nevyhání, pouze se snažíme o jejich usměrňování a bezpečnost provozu ve městě a okolí. V této věci jsme mj. vydali brožurku s cyklistickým desaterem pro bezpečnou jízdu a turisté v ní najdou pět tipů na trasy v okolí, které nejsou tolik frekventované a o kterých možná ani neví. Tím se snažíme přetížené trasy odlehčit. O rozvoj cyklistické infrastruktury se stará město a kraj prostřednictvím Nadace Jihočeské cyklostezky,“ dodali Petra Pikna Jánská a Pavel Zajíček z odboru dopravy.

Provozovatelé nemají o tržby nouzi. Občerstvení U Štrúdla-kiosek Svět dokonce uvažuje, že ponechá otevřeno i přes celou zimu.

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Babiš s Červeným dnes představí změny v programu Nová zelená úsporám

Program funguje od roku 2009 s cílem motivovat majitele k renovacím bytového fondu a ke snižování spotřeby energií. Loni se dočasně uzavřel příjem žádostí o dotace kvůli velkému zájmu žadatelů.

Kantar pro ČT: Volby by znovu ovládlo ANO, druhé hnutí STAN přeskočilo ODS

Sněmovní volby by v únoru vyhrálo vládní hnutí ANO se ziskem 34,5 procenta hlasů. S odstupem by druhé skončilo hnutí STAN, které ziskem 15,5 procenta přeskočilo ODS.

ANO a SPD nebudou volit Rakušana (STAN) místopředsedou Sněmovny

Vládní hnutí ANO a SPD podle jejich představitelů Radka Vondráčka a Tomia Okamury nebudou volit předsedu opozičního hnutí STAN Víta Rakušana místopředsedou Sněmovny.

Poslední okresy Česka zahajují jarní prázdniny s teplejším počasím

Žákům základních a středních škol z poslední skupiny okresů Česka dnes začaly jarní prázdniny.

Na dům zpěvačky Rihanny se střílelo, kulka proletěla zdí dovnitř, píší agentury

Dům zpěvačky Rihanny v Beverly Hills u Los Angeles se stal terčem střelby. Při incidentu nebyl nikdo zraněn. Zpěvačka, která byla v době střelby uvnitř domu...

Válka v Íránu způsobuje kolísání cen elektřiny v Evropě – zasaženo je i Německo

Válka v Íránu už má zřetelný dopad na evropské energetické trhy. Narušené dodávky plynu a nejistota kolem Hormuzského průlivu vedou k extrémním výkyvům cen na burzách s elektřinou.

Novým duchovním vůdcem Íránu je Modžtaba Chameneí, syn zabitého ajatolláha

Íránské Shromáždění znalců vybralo jako nového nejvyššího duchovního vůdce Íránu Modžtabu Chameneího, druhorozeného syna zabitého ajatolláha Alího Chameneího. Informovaly o tom v neděli tiskové agentury s odkazem na íránská státní média. Předchozí duchovní vůdce zemřel v první den americko-izraelských úderů na Írán v sobotu 28. února. Věrnost novému ajatolláhovi přísahaly íránské revoluční gardy i armáda. […]

Jak si udržet motivaci k pohybu po celý rok

Dlouhodobá motivace k pohybu: proč selhávají předsevzetí a jak budovat návyky, smysl a laskavost k sobě pro udržitelný aktivní životní styl.

Představivost je dovednost: Jak ji udržet bystrou

Představivost není pouze tajemná, je to dovednost, kterou lze zlepšit pomocí nových zážitků, psaní, a pozorování hvězd. Přečtěte si, jak ji trénovat a zůstat kreativní.