Johana Skrbková

20. 3. 2026

V srdci Istanbulu se před pěti sty lety odehrál příběh lásky, kdy ruténská otrokyně získala srdce sultána a proměnila osudy celé říše.

„Ach, má lásko, má měsíční záři, moje nejmilovanější sultánko…“ – takto oslovoval desátý sultán Osmanské říše svou milovanou Hürrem Sultan, známou jako Roxolana, sultánku a matku jeho šesti dětí.

Proslulý příběh lásky sultána a Roxolany se stal oblíbeným námětem literatury i filmu. Kdo byla však skutečná Roxolana?

Istanbul: Na sultánském dvoře

Píše se rok 1520. Po smrti svého otce, sultána Selima Chána, usedá na trůn šestadvacetiletý sultán Sülejman, později přezdívaný Nádherný nebo Zákonodárce. Nikdo tehdy netušil, že za jeho vlády dosáhne Osmanská říše vrcholu své moci ani že do jejích dějin výrazně zasáhne žena zcela nečekaného původu.

Z provincie Manisy přijíždí mladý sultán do paláce Topkapi spolu s blízkým přítelem Ibrahimem z Pargy a svou ženou, krásnou Mahidevran Gülbahar Sultan. Společně měli několik dětí, dospělosti se však dožil pouze jediný následník trůnu, princ Mustafa.

Jeho srdce nakonec patřilo jiné ženě, ruténské konkubíně a otrokyni, kterou ve své poezii oslavoval pod pseudonymem „Muhibbi“, tedy „milující“. Cit k ní byl natolik silný, že si ji vzal za manželku a udělil jí titul Haseki Sultan.

Pohled na historické panorama Istanbulu s dominantou Süleymanovy mešity, v jejímž areálu se nachází mauzolea sultána Süleymana I. a jeho manželky Hürrem Sultan. (RauL C7 / Shutterstock)

Z Ruthénie do Topkapi

Na území dnešní Ukrajiny, v okolí města Rohatyn v historické Ruthénii, odkud Roxolana pocházela, docházelo v 16. století k častým nájezdům krymských Tatarů. Při těchto nájezdech unášeli dívky a děti, které následně prodali jako otroky na trzích.

Stejný osud potkal i patnáctiletou Anastázii Lisowskou, někdy uváděnou jako Aleksandru, dceru ortodoxního kněze. Krymští Tataři ji odvlekli do přístavu Kaffa na Krymu, odkud byla lodí převezena do Istanbulu, města mešit na březích Bosporu. Podle některých pramenů byla přivezena do osmanského hlavního města jako dar krymského chána.

Nejpravděpodobněji ji na trhu v Istanbulu koupil Ibrahim z Pargy, kterého panovník jmenoval dozorcem svých komnat a královským sokolníkem. Zaujat mladou dívkou ji Ibrahim daroval svému příteli, sultánu Sülejmanovi.

Anastázie, Roxolana, nebo Hürrem?

Podle některých pramenů byl právě Ibrahim tím, kdo začal Anastázii nazývat Roxolanou. Jméno Roxolana znamená „Ruténka“ a používalo jej i několik evropských diplomatů.

Roxolana však sultána ani Ibrahima neokouzlila svou krásou. Ideál ženské krásy v renesančním Istanbulu byl odlišný, za krásné byly považovány vysoké, štíhlé tmavovlasé ženy. Roxolana byla naopak menšího vzrůstu a měla světlé, místy až rusé vlasy.

To, co na ni skutečně přitahovalo pozornost, byla její inteligence a živý duch. Přesto ji někteří označovali za „krásnou čarodějnici“, která dokázala sultána okouzlit.

Usměvavá a duchaplná dívka proto v harému dostala nové jméno, Hürrem, což v překladu z perštiny znamená „radostná“ nebo „ta, která se směje“.

Mezi zdmi harému

Brány do zlatého paláce Topkapi se před Roxolanou otevřely dokořán a jejím novým „domovem“ se stal harém.

Otrokyně a konkubíny nebyly do harému přivedeny pouze pro potěšení sultána. Mnohé z nich zde zastávaly různé služby a staraly se o chod harému. Jeden z příběhů o Hürrem vypráví, že v paláci pracovala jako pradlena a při práci si často zpívala. Sultán, který jednou náhodou procházel kolem, byl okouzlen jejím hlasem a dal se s Hürrem do řeči. Hürrem se sultána nezalekla a odpovídala mu s lehkostí a humorem.

Další příběh vypráví, že pokud byl sultán po společně strávené noci s konkubínou spokojen, obvykle ji odměnil. Často to byly krásné šaty či šperky. Hürrem však měla jiné přání, přístup do sultánovy soukromé knihovny.

Sultán si Roxolanu brzy velmi oblíbil, především díky její inteligenci. Učila se rychle, mluvila několika jazyky, mezi nimi i latinsky, krásně zpívala, tančila a ráda četla. Byla elegantní a pohybovala se s přirozenou grácií a lehkostí.

Haseki Hürrem Sultan: Sultánova nejmilejší

Hürrem se brzy stala sultánovou oblíbenkyní a trávila s ním většinu nocí. O rok později se jim narodil syn Šhezade Mehmed a Hürrem Hatun se stala Hürrem Sultan.

Se sultánem měla celkem šest dětí: pět princů, mezi nimi i budoucího sultána Selima II., a jednu dceru, sultánku Mihrimah. Hürrem Sultan se tak stala jednou z nejvlivnějších žen harému.

Nejzásadnější událostí však bylo její propuštění z otroctví a následný sňatek se sultánem Sülejmanem.

Za více než tři století vlády osmanské dynastie nebylo zvykem, aby si sultán vzal svou konkubínu za manželku. Sülejman však zůstal své sultánce věrný. Když do harému přicházely nové konkubíny, které se Hürrem nelíbily, posílal je z paláce pryč.

Dobová představa o podobě Hürrem Sultan (známé jako Roxolana); pravděpodobná kopie z Tizianovy dílny.(Volné dílo)

Spor sokolníka a ruténské otrokyně

Královský sokolník a dozorčí sultánových komnat Ibrahim z Pargy byl pro Sülejmana téměř jako bratr. Byl jeho blízkým rádcem, později se stal velkovezírem a oženil se se sultánovou sestrou Hatice Sultan.

Sultán trávil s Ibrahimem Pašou příliš mnoho času, což Hürrem nesmírně vadilo. Oba sdíleli velmi podobný osud, kdysi byli přivedeni na dvůr jako otroci, a přesto se z nich staly dvě z nejvlivnějších postav říše. Rivalita mezi nimi byla nevyhnutelná a soupeřili spolu o sultánovu přízeň.

Ibrahim Paša z Pargy byl později na sultánův rozkaz popraven. Mnozí věřili, že za tím stál vliv právě Hürrem Sultan, stejně jako za smrtí prince Mustafy.

Dědictví Roxolany

Z ruténské Roxolany se stala skutečná pravá ruka sultána. Získala si jeho důvěru natolik, že ji svěřil správu městské infrastruktury, včetně výstavby charitativních komplexů pomáhajících chudým, stejně jako mešit, nemocnic a hostinců pro poutníky. Zároveň se stala významnou patronkou umění.

Vynikala vzdělaností a aktivně se zapojovala i do diplomacie, dochovala se její korespondence s polským králem.

Ani po své smrti nepřestala narušovat tradiční zvyklosti Osmanské dynastie. Jejím přáním bylo spočinout po boku sultána, a tak byla v roce 1588 uložena do komplexu Sülejmanovy mešity, kde byl o osm let později pohřben i sám panovník. Příběh Roxolany, ženy, která přišla do Osmanské říše jako ruténská otrokyně, se zapsal do dějin. Z obyčejné dívky se stala sultánka, matka následníků trůnu a blízká rádkyně sultána. Její život byl spojen s láskou, mocí i intrikami paláce, příběhy však navždy zůstanou ve zlatých zdech Topkapi.

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Malé modulární reaktory – trend, který se přetavuje z papíru do reality. Kdo vyhraje závod s časem?

Co se v oblasti malých modulárních reaktorů – SMR – děje ve světě i u nás.

Kybernetický útok na deník Epoch Times 

Webové stránky české redakce deníku Epoch Times se dnes ocitly pod kybernetickým útokem. Server, který zprostředkovává webhosting stránek, byl zasažen „útočnými požadavky“.

Španělsko kvůli požárům vyhlásilo národní stav nouze, EU poslala letadla

Španělská vláda vyhlásila v madridském regionu národní stav nouze kvůli rozsáhlým lesním požárům, které si podle poslední bilance vynutily evakuaci nejméně 19.000 lidí.

Dospívající osoba v ložnici drží smartphone se zobrazeným logem TikTok, světlo displeje osvětluje její tvář, v pozadí jsou plyšové hračky a deka.
TikTok porušuje pravidla pro ochranu dětí na internetu, uvedla Evropská komise

Evropská komise předběžně shledala, že čínská sociální síť pro sdílení krátkých videí TikTok porušuje unijní nařízení o digitálních službách.

Širší souvislosti Trumpova projevu o problémech s volbami

Události roku 2020 natrvalo podlomily důvěru v integritu amerických voleb už a odstartovaly dlouhý proces vyrovnávání se s hroznou pravdou.

124 švýcarských zákonodárců odsoudilo nadnárodní represi Pekingu vůči Falun Gongu

Prohlášení vyzývá švýcarské úřady k ochraně praktikujících a k tlaku na čínský režim, aby ukončil 27 let trvající pronásledování.

„Věčné chemikálie“ mohou být větší hrozbou než mikroplasty

Mikroplasty budí pozornost veřejnosti, ale vědci stále častěji varují před PFAS. Tyto věčné chemikálie se hromadí v těle i v pitné vodě. Mikroplasty se v posledních letech staly symbolem ekologických problémů moderní civilizace. Byly nalezeny v oceánech, řekách, pitné vodě, potravinách i lidském organismu. Vedle nich však existuje další skupina látek, kterou řada odborníků považuje […]

Počet porcí ultrazpracovaných potravin ovlivňuje riziko srdečních onemocnění

Více porcí ultrazpracovaných potravin denně souvisí s vyšším rizikem infarktu, mrtvice a dalších srdečních příhod.

Jak se zrodila kavárenská kultura

Kavárny patří k symbolům městského života už téměř pět století. Kromě podávání kávy se zde uzavíraly obchody a vznikaly revoluční myšlenky.