14. 6. 2025

Při přípravě omáčky „zelená bohyně“ se nevyplatí šetřit na čerstvých bylinkách. Klíčem k její chuti je jejich velké množství – v tomto receptu přesně dva hrnky.

Seznam bylin je sice dlouhý, ale zároveň variabilní a lze ho přizpůsobit podle chuti i dostupnosti. Můžete je různě kombinovat, ale pro zachování tradiční chuti „bohyně“ se doporučuje spolehnout na hladkolistou petržel, estragon a jarní cibulku.

Původní recept na omáčku „zelená bohyně“ vytvořil šéfkuchař hotelu Palace v San Francisku v roce 1923. Obsahoval zakysanou smetanu a majonézu. Moderní verze je odlehčená díky řeckému jogurtu, který dodává omáčce svěží, bylinkovou chuť. Je všestranná – nejen jako osvěžující omáčka, ale také jako voňavá a jemná marináda na kuřecí prsa nebo jako zálivka na salát.

V tomto receptu slouží omáčka zároveň jako marináda i jako příloha k pečeným kuřecím prsům bez kůže, a rovněž jako salátová zálivka. Zářezy do masa umožní, aby marináda lépe pronikla dovnitř. Omáčku však můžete použít i na kuřecí stehna nebo celé kuře. Jen upravte dobu pečení podle potřeby – a pokud připravujete kuře s kůží, nezapomeňte vetřít marinádu i pod kůži, přímo na maso.

Kuřecí prsa s omáčkou „zelená bohyně“

Doba přípravy: 30–40 minut
Celkový čas: 30–40 minut + čas na marinování
Porce: 4

  • 1 hrnek plnotučného řeckého jogurtu (bez příchuti)
  • ½ hrnku listů a stonků hladkolisté petržele
  • ½ hrnku čerstvých listů a stonků koriandru
  • ¼ hrnku čerstvých listů a jemných stonků estragonu
  • ¼ hrnku čerstvých lístků máty
  • ¼ hrnku čerstvého kopru
  • ¼ hrnku nahrubo nakrájené jarní cibulky + trochu navíc na ozdobu
  • 2 lžíce olivového oleje
  • 2 lžíce čerstvé citronové šťávy
  • 1 lžíce kaparů
  • 1 stroužek česneku, nasekaný
  • ½ lžičky najemno nastrouhané citronové kůry
  • ¼ lžičky košer soli
  • 1/8 lžičky mletého černého pepře
  • 4 půlky kuřecích prsou bez kůže a bez šlach (každá o hmotnosti 180–220 g)
  • 1 lžíce rostlinného oleje
  • 1 velká hlávka římského salátu – listy omýt a natrhat na kousky

Postup

Všechny suroviny na omáčku vložte do kuchyňského robotu. Rozmixujte do hladké směsi. Odlijte ½ hrnku na závěrečné servírování.

Na hladké straně kuřecích prsou udělejte šikmé zářezy – 3 až 4 –  rovnoměrně rozmístěné řezy hluboké přibližně 1 cm.

Kuře vložte do mísy nebo zapékací formy. Přelijte zbývající omáčkou a promíchejte, aby se maso rovnoměrně obalilo. Přikryjte fólií a dejte do lednice na 1 až 4 hodiny, přičemž maso občas otočte.

Připravte gril na střední teplotu (nebo předehřejte troubu na 180 °C).

Na středním ohni rozehřejte 1 lžíci rostlinného oleje v litinové pánvi nebo jiné vhodné pánvi na grilu (nebo na sporáku). Kuřecí prsa vyjměte z marinády a nechte přebytečnou omáčku odkapat zpět do mísy. Maso položte hladkou stranou dolů na pánev. Zbylou marinádu zlikvidujte.

Pokud grilujete: Opékejte kuře z jedné strany dozlatova, přibližně 4 až 6 minut. Poté ho otočte a pánev přesuňte nad slabý oheň. Pokračujte v grilování, dokud vnitřní teplota v nejsilnější části masa nedosáhne 75 °C – trvá to zhruba 10 až 14 minut podle tloušťky masa.

Pokud používáte sporák a troubu: Maso opékejte na pánvi dozlatova 4 až 6 minut. Poté kuře otočte a pánev přeneste do trouby. Pečte, dokud vnitřní teplota nedosáhne 75 °C, tedy asi 10 až 14 minut v závislosti na velikosti porcí.

Listy salátu důkladně promíchejte se zbylou omáčkou, aby byly lehce obalené. Podávejte kuřecí prsa spolu se salátem, posypte nasekanou jarní cibulkou a zbylou omáčku nabídněte zvlášť.

Dobrou chuť!

ete

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Europoslanci schválili postoj parlamentu k úpravě emisních povolenek ETS 2

Evropský parlament dnes ve Štrasburku schválil své stanovisko k návrhu Evropské komise na změnu systému obchodování s emisemi v dopravě a vytápění budov ETS2.

Vývoj v případu Vachatové: Kolik žalob a trestních oznámení už padlo?

Premiérova poradkyně Vachatová se v březnu začala právně bránit útokům a výhrůžkám. Její právní zástupce přiblížil, kolik žalob již podal.

Česká republika má zájem o surovou ropu z Kazachstánu, řekl Babiš

Česká republika má zájem o dlouhodobé dodávky surové ropy, řekl dnes v Astaně premiér Andrej Babiš po jednání s kazachstánským prezidentem Kasymem-Žomartem Tokajevem.

Íránský uran se nejspíš nachází v Isfahánu, ukazují satelitní snímky Mezinárodní agentury pro atomovou energii

Většina íránského vysoce obohaceného uranu se pravděpodobně stále nachází v jaderném komplexu v Isfahánu. Upozornil na to šéf Mezinárodní agentury pro atomovou energii Rafael Grossi.

„Bezpečnost vakcín byla předstíraná,“ řekl exředitel výzkumných center Pfizeru na covidovém slyšení Bundestagu

V Německém spolkovém sněmu proběhlo slyšení parlamentní vyšetřovací komise k pandemii covidu-19. Zkoumali se zejména rizika a bezpečnost mRNA vakcín.

Střelec, který zranil Fica, si odsedí 21 let vězení, potvrdil Nejvyšší slovenský soud

Slovenský nejvyšší soud dnes potvrdil trest 21 let vězení pro útočníka, který předloni střelbou z pistole vážně zranil premiéra Roberta Fica.

Po útoku na praktikující Falun Gongu slíbil britský ministr nulovou toleranci vůči represím podporovaným ze zahraničí

Skupina poslanců vyjádřila obavy z útoku na praktikující Falun Gongu v Londýně. Ministr Jarvis reagoval, že nadnárodní represe nebudou ve Spojeném království tolerovány.

Země Evangeline: tajuplná krása bažin

Obraz „Země Evangeline“ propojuje poezii, historii a krajinu Louisiany v silné vizuální výpovědi o ztrátě, lásce a paměti.

V květnu nastanou dva úplňky včetně vzácného „modrého“ mikroúplňku

Květen nabídne neobvyklou podívanou: dva úplňky během jediného měsíce. Jeden z nich bude navíc vzácný modrý mikroúplněk – menší, méně jasný, ale o to zajímavější. Kdy se na něj podívat?