14. 6. 2025

Při přípravě omáčky „zelená bohyně“ se nevyplatí šetřit na čerstvých bylinkách. Klíčem k její chuti je jejich velké množství – v tomto receptu přesně dva hrnky.

Seznam bylin je sice dlouhý, ale zároveň variabilní a lze ho přizpůsobit podle chuti i dostupnosti. Můžete je různě kombinovat, ale pro zachování tradiční chuti „bohyně“ se doporučuje spolehnout na hladkolistou petržel, estragon a jarní cibulku.

Původní recept na omáčku „zelená bohyně“ vytvořil šéfkuchař hotelu Palace v San Francisku v roce 1923. Obsahoval zakysanou smetanu a majonézu. Moderní verze je odlehčená díky řeckému jogurtu, který dodává omáčce svěží, bylinkovou chuť. Je všestranná – nejen jako osvěžující omáčka, ale také jako voňavá a jemná marináda na kuřecí prsa nebo jako zálivka na salát.

V tomto receptu slouží omáčka zároveň jako marináda i jako příloha k pečeným kuřecím prsům bez kůže, a rovněž jako salátová zálivka. Zářezy do masa umožní, aby marináda lépe pronikla dovnitř. Omáčku však můžete použít i na kuřecí stehna nebo celé kuře. Jen upravte dobu pečení podle potřeby – a pokud připravujete kuře s kůží, nezapomeňte vetřít marinádu i pod kůži, přímo na maso.

Kuřecí prsa s omáčkou „zelená bohyně“

Doba přípravy: 30–40 minut
Celkový čas: 30–40 minut + čas na marinování
Porce: 4

  • 1 hrnek plnotučného řeckého jogurtu (bez příchuti)
  • ½ hrnku listů a stonků hladkolisté petržele
  • ½ hrnku čerstvých listů a stonků koriandru
  • ¼ hrnku čerstvých listů a jemných stonků estragonu
  • ¼ hrnku čerstvých lístků máty
  • ¼ hrnku čerstvého kopru
  • ¼ hrnku nahrubo nakrájené jarní cibulky + trochu navíc na ozdobu
  • 2 lžíce olivového oleje
  • 2 lžíce čerstvé citronové šťávy
  • 1 lžíce kaparů
  • 1 stroužek česneku, nasekaný
  • ½ lžičky najemno nastrouhané citronové kůry
  • ¼ lžičky košer soli
  • 1/8 lžičky mletého černého pepře
  • 4 půlky kuřecích prsou bez kůže a bez šlach (každá o hmotnosti 180–220 g)
  • 1 lžíce rostlinného oleje
  • 1 velká hlávka římského salátu – listy omýt a natrhat na kousky

Postup

Všechny suroviny na omáčku vložte do kuchyňského robotu. Rozmixujte do hladké směsi. Odlijte ½ hrnku na závěrečné servírování.

Na hladké straně kuřecích prsou udělejte šikmé zářezy – 3 až 4 –  rovnoměrně rozmístěné řezy hluboké přibližně 1 cm.

Kuře vložte do mísy nebo zapékací formy. Přelijte zbývající omáčkou a promíchejte, aby se maso rovnoměrně obalilo. Přikryjte fólií a dejte do lednice na 1 až 4 hodiny, přičemž maso občas otočte.

Připravte gril na střední teplotu (nebo předehřejte troubu na 180 °C).

Na středním ohni rozehřejte 1 lžíci rostlinného oleje v litinové pánvi nebo jiné vhodné pánvi na grilu (nebo na sporáku). Kuřecí prsa vyjměte z marinády a nechte přebytečnou omáčku odkapat zpět do mísy. Maso položte hladkou stranou dolů na pánev. Zbylou marinádu zlikvidujte.

Pokud grilujete: Opékejte kuře z jedné strany dozlatova, přibližně 4 až 6 minut. Poté ho otočte a pánev přesuňte nad slabý oheň. Pokračujte v grilování, dokud vnitřní teplota v nejsilnější části masa nedosáhne 75 °C – trvá to zhruba 10 až 14 minut podle tloušťky masa.

Pokud používáte sporák a troubu: Maso opékejte na pánvi dozlatova 4 až 6 minut. Poté kuře otočte a pánev přeneste do trouby. Pečte, dokud vnitřní teplota nedosáhne 75 °C, tedy asi 10 až 14 minut v závislosti na velikosti porcí.

Listy salátu důkladně promíchejte se zbylou omáčkou, aby byly lehce obalené. Podávejte kuřecí prsa spolu se salátem, posypte nasekanou jarní cibulkou a zbylou omáčku nabídněte zvlášť.

Dobrou chuť!

ete

Související témata

Související články

Přečtěte si také

První jednání mezi Íránem a USA ve Švýcarsku skončilo, Teherán hovoří o pokroku

Írán a Spojené státy se dohodly na cestovní mapě směřující k dosažení konečné dohody do 60 dní.

Šéfka tajných služeb USA zveřejnila informace o Fauciho zapojení do výzkumu ve Wuhanu a jeho krytí

„Je na čase, aby se americký lid dozvěděl, jak to skutečně bylo,“ uvedla ředitelka Národní zpravodajské služby USA Tulsi Gabbardová.

Premiér Babiš opět kritizoval ČNB za zvýšení základní úrokové sazby

Předseda vlády už před čtvrtečním rozhodnutím řekl, že zvýšení sazeb by zásadně poškodilo životy obyvatel, podnikatelů i celou ekonomiku.

ČHMÚ: Česko čeká další tropický týden, dnes znovu hrozí silné bouřky

Česko čeká další tropický týden, teploty ke konci týdne a o víkendu vystoupají ke 35 stupňům Celsia.

V kolumbijských prezidentských volbách patrně těsně zvítězil pravicový kandidát

Pravicový kandidát Abelardo de la Espriella těsně zvítězil v rozhodujícím nedělním druhém kole prezidentských voleb v Kolumbii se ziskem 49,7 procenta hlasů. Ukazují to podle agentury Reuters téměř úplné výsledky hlasování. Sedmačtyřicetiletý podnikatel de la Espriella porazil levicového kandidáta Ivána Cepedu, který obdržel 48,7 procenta hlasů a za svým soupeřem zaostal přibližně o 248 000 […]

Vojtěch: Kvůli nízké porodnosti se upraví síť porodnic, zůstanou ty s víc porody

Kvůli stárnutí společnosti by pak zhruba do poloviny příštího desetiletí mělo přibýt asi 9500 lůžek následné péče.

Jak Peking proměňuje data ve státní kontrolu

Komentář – Část čtvrtá: Čínský systém dohledu proměňuje data v podezření, nátlak a kontrolu, a to doma i vůči lidem žijícím v zahraničí.

Vtipné pointy a přísloví: Pocta otcům ke Dni otců

Tátovské vtipy, životní moudrost i láskyplné škádlení. Den otců je příležitostí připomenout si, proč mají otcové v rodinách nezastupitelné místo a jak dokážou spojovat blízké obyčejným smíchem i nenápadnou péčí.

Pohleďte na krásu: Božská otcovská láska

Reniho něžné obrazy svatého Josefa s Ježíškem propojují otcovskou lásku, víru a symboliku Kristova vykoupení.