14. 6. 2025

Při přípravě omáčky „zelená bohyně“ se nevyplatí šetřit na čerstvých bylinkách. Klíčem k její chuti je jejich velké množství – v tomto receptu přesně dva hrnky.

Seznam bylin je sice dlouhý, ale zároveň variabilní a lze ho přizpůsobit podle chuti i dostupnosti. Můžete je různě kombinovat, ale pro zachování tradiční chuti „bohyně“ se doporučuje spolehnout na hladkolistou petržel, estragon a jarní cibulku.

Původní recept na omáčku „zelená bohyně“ vytvořil šéfkuchař hotelu Palace v San Francisku v roce 1923. Obsahoval zakysanou smetanu a majonézu. Moderní verze je odlehčená díky řeckému jogurtu, který dodává omáčce svěží, bylinkovou chuť. Je všestranná – nejen jako osvěžující omáčka, ale také jako voňavá a jemná marináda na kuřecí prsa nebo jako zálivka na salát.

V tomto receptu slouží omáčka zároveň jako marináda i jako příloha k pečeným kuřecím prsům bez kůže, a rovněž jako salátová zálivka. Zářezy do masa umožní, aby marináda lépe pronikla dovnitř. Omáčku však můžete použít i na kuřecí stehna nebo celé kuře. Jen upravte dobu pečení podle potřeby – a pokud připravujete kuře s kůží, nezapomeňte vetřít marinádu i pod kůži, přímo na maso.

Kuřecí prsa s omáčkou „zelená bohyně“

Doba přípravy: 30–40 minut
Celkový čas: 30–40 minut + čas na marinování
Porce: 4

  • 1 hrnek plnotučného řeckého jogurtu (bez příchuti)
  • ½ hrnku listů a stonků hladkolisté petržele
  • ½ hrnku čerstvých listů a stonků koriandru
  • ¼ hrnku čerstvých listů a jemných stonků estragonu
  • ¼ hrnku čerstvých lístků máty
  • ¼ hrnku čerstvého kopru
  • ¼ hrnku nahrubo nakrájené jarní cibulky + trochu navíc na ozdobu
  • 2 lžíce olivového oleje
  • 2 lžíce čerstvé citronové šťávy
  • 1 lžíce kaparů
  • 1 stroužek česneku, nasekaný
  • ½ lžičky najemno nastrouhané citronové kůry
  • ¼ lžičky košer soli
  • 1/8 lžičky mletého černého pepře
  • 4 půlky kuřecích prsou bez kůže a bez šlach (každá o hmotnosti 180–220 g)
  • 1 lžíce rostlinného oleje
  • 1 velká hlávka římského salátu – listy omýt a natrhat na kousky

Postup

Všechny suroviny na omáčku vložte do kuchyňského robotu. Rozmixujte do hladké směsi. Odlijte ½ hrnku na závěrečné servírování.

Na hladké straně kuřecích prsou udělejte šikmé zářezy – 3 až 4 –  rovnoměrně rozmístěné řezy hluboké přibližně 1 cm.

Kuře vložte do mísy nebo zapékací formy. Přelijte zbývající omáčkou a promíchejte, aby se maso rovnoměrně obalilo. Přikryjte fólií a dejte do lednice na 1 až 4 hodiny, přičemž maso občas otočte.

Připravte gril na střední teplotu (nebo předehřejte troubu na 180 °C).

Na středním ohni rozehřejte 1 lžíci rostlinného oleje v litinové pánvi nebo jiné vhodné pánvi na grilu (nebo na sporáku). Kuřecí prsa vyjměte z marinády a nechte přebytečnou omáčku odkapat zpět do mísy. Maso položte hladkou stranou dolů na pánev. Zbylou marinádu zlikvidujte.

Pokud grilujete: Opékejte kuře z jedné strany dozlatova, přibližně 4 až 6 minut. Poté ho otočte a pánev přesuňte nad slabý oheň. Pokračujte v grilování, dokud vnitřní teplota v nejsilnější části masa nedosáhne 75 °C – trvá to zhruba 10 až 14 minut podle tloušťky masa.

Pokud používáte sporák a troubu: Maso opékejte na pánvi dozlatova 4 až 6 minut. Poté kuře otočte a pánev přeneste do trouby. Pečte, dokud vnitřní teplota nedosáhne 75 °C, tedy asi 10 až 14 minut v závislosti na velikosti porcí.

Listy salátu důkladně promíchejte se zbylou omáčkou, aby byly lehce obalené. Podávejte kuřecí prsa spolu se salátem, posypte nasekanou jarní cibulkou a zbylou omáčku nabídněte zvlášť.

Dobrou chuť!

ete

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Vláda rozhodla o delegaci na summit NATO, s prezidentem nepočítá. „Má to racio,“ řekl Babiš

Vládní kabinet dnes rozsekl spor kolem summitu NATO. Prezident do Ankary nepojede. Pavel už dříve avizoval, že na vládu podá žalobu.

Pražští radní odvolali kandidáta na primátora za ANO z další funkce. „Teď už mohu říkat vše naplno,“ reagoval Prokop

Kandidát na primátora Ondřej Prokop a dnes skončil v dozorčí radě městského dopravního podniku. Odvolali jej radní Prahy. Prokop se dnes večer vyjádří.

Vláda schválila plán vývoje veřejných financí do roku 2030, řekla Schillerová

Vláda dnes schválila plán vývoje veřejných financí do roku 2030, ještě dnes ho odešle k definitivnímu potvrzení Evropské komisi. Novinářům to po jednání kabinetu řekla ministryně financí Alena Schillerová (ANO).

Minutová zpoždění, moderátoři v černém – ČT a ČRo stávkují kvůli změně financování. Co na to Klempíř?

Dnešní vysílání České televize pokryla černá. Zaměstnanci se ohrazují proti zrušení poplatků. Stávka potrvá 24 hodin. Protestuje i Český rozhlas.

Írán souhlasil s návratem inspektorů jaderné agentury, řekl J. D. Vance

Na tiskové konferenci americký viceprezident J. D. Vance po prvním kole americko-íránských rozhovorů na vysoké úrovni. uvedl, že Teherán souhlasil s návratem inspektorů Mezinárodní agentury pro atomovou energii do Íránu.

Fauci se choval, jako by pro něj pravidla neplatila

Dr. Malone rozebírá informace odhalené šéfkou tajných služem USA Tulsi Gabbardovou o dr. Faucim a výzkumu ve Wuhanu. Podělil se také o vlastní pozorování kariéry Fauciho.

Andy Burnham uvedl, že bude usilovat o post šéfa labouristů a britského premiéra

Bývalý starosta Manchesteru a nynější poslanec Andy Burnham dnes oznámil, že se bude ucházet o post lídra Labouristické strany a tím i předsedy britské vlády.

Tichý prostor v hlučném světě: Jak dnešní mladé dívky prožívají víru

Hledání vnitřního ticha. Jak mladé dívky z generace Z prožívají víru a spiritualitu v chaosu moderní digitální doby.

Jak může tanec vést k výhrůžkám smrtí. Snímek UNBROKEN mapuje vliv čínského režimu v zahraničí

Pražské kino uvedlo premiéru filmu UNBROKEN o souboru Shen Yun. Dokument sleduje práci novinářů odhalujících střet umění s tlakem čínského komunistického režimu.