14. 6. 2025

Při přípravě omáčky „zelená bohyně“ se nevyplatí šetřit na čerstvých bylinkách. Klíčem k její chuti je jejich velké množství – v tomto receptu přesně dva hrnky.

Seznam bylin je sice dlouhý, ale zároveň variabilní a lze ho přizpůsobit podle chuti i dostupnosti. Můžete je různě kombinovat, ale pro zachování tradiční chuti „bohyně“ se doporučuje spolehnout na hladkolistou petržel, estragon a jarní cibulku.

Původní recept na omáčku „zelená bohyně“ vytvořil šéfkuchař hotelu Palace v San Francisku v roce 1923. Obsahoval zakysanou smetanu a majonézu. Moderní verze je odlehčená díky řeckému jogurtu, který dodává omáčce svěží, bylinkovou chuť. Je všestranná – nejen jako osvěžující omáčka, ale také jako voňavá a jemná marináda na kuřecí prsa nebo jako zálivka na salát.

V tomto receptu slouží omáčka zároveň jako marináda i jako příloha k pečeným kuřecím prsům bez kůže, a rovněž jako salátová zálivka. Zářezy do masa umožní, aby marináda lépe pronikla dovnitř. Omáčku však můžete použít i na kuřecí stehna nebo celé kuře. Jen upravte dobu pečení podle potřeby – a pokud připravujete kuře s kůží, nezapomeňte vetřít marinádu i pod kůži, přímo na maso.

Kuřecí prsa s omáčkou „zelená bohyně“

Doba přípravy: 30–40 minut
Celkový čas: 30–40 minut + čas na marinování
Porce: 4

  • 1 hrnek plnotučného řeckého jogurtu (bez příchuti)
  • ½ hrnku listů a stonků hladkolisté petržele
  • ½ hrnku čerstvých listů a stonků koriandru
  • ¼ hrnku čerstvých listů a jemných stonků estragonu
  • ¼ hrnku čerstvých lístků máty
  • ¼ hrnku čerstvého kopru
  • ¼ hrnku nahrubo nakrájené jarní cibulky + trochu navíc na ozdobu
  • 2 lžíce olivového oleje
  • 2 lžíce čerstvé citronové šťávy
  • 1 lžíce kaparů
  • 1 stroužek česneku, nasekaný
  • ½ lžičky najemno nastrouhané citronové kůry
  • ¼ lžičky košer soli
  • 1/8 lžičky mletého černého pepře
  • 4 půlky kuřecích prsou bez kůže a bez šlach (každá o hmotnosti 180–220 g)
  • 1 lžíce rostlinného oleje
  • 1 velká hlávka římského salátu – listy omýt a natrhat na kousky

Postup

Všechny suroviny na omáčku vložte do kuchyňského robotu. Rozmixujte do hladké směsi. Odlijte ½ hrnku na závěrečné servírování.

Na hladké straně kuřecích prsou udělejte šikmé zářezy – 3 až 4 –  rovnoměrně rozmístěné řezy hluboké přibližně 1 cm.

Kuře vložte do mísy nebo zapékací formy. Přelijte zbývající omáčkou a promíchejte, aby se maso rovnoměrně obalilo. Přikryjte fólií a dejte do lednice na 1 až 4 hodiny, přičemž maso občas otočte.

Připravte gril na střední teplotu (nebo předehřejte troubu na 180 °C).

Na středním ohni rozehřejte 1 lžíci rostlinného oleje v litinové pánvi nebo jiné vhodné pánvi na grilu (nebo na sporáku). Kuřecí prsa vyjměte z marinády a nechte přebytečnou omáčku odkapat zpět do mísy. Maso položte hladkou stranou dolů na pánev. Zbylou marinádu zlikvidujte.

Pokud grilujete: Opékejte kuře z jedné strany dozlatova, přibližně 4 až 6 minut. Poté ho otočte a pánev přesuňte nad slabý oheň. Pokračujte v grilování, dokud vnitřní teplota v nejsilnější části masa nedosáhne 75 °C – trvá to zhruba 10 až 14 minut podle tloušťky masa.

Pokud používáte sporák a troubu: Maso opékejte na pánvi dozlatova 4 až 6 minut. Poté kuře otočte a pánev přeneste do trouby. Pečte, dokud vnitřní teplota nedosáhne 75 °C, tedy asi 10 až 14 minut v závislosti na velikosti porcí.

Listy salátu důkladně promíchejte se zbylou omáčkou, aby byly lehce obalené. Podávejte kuřecí prsa spolu se salátem, posypte nasekanou jarní cibulkou a zbylou omáčku nabídněte zvlášť.

Dobrou chuť!

ete

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Piráti a Starostové vyzývají Mrázovou k rezignaci. Ministryně reaguje

Po Pirátech vyzývají ministryni pro místní rozvoj Zuzanu Mrázovou k rezignaci také opoziční Starostové a nezávislí. Ministryně na několik obvinění reagovala po jednání hospodářského výboru.

Česko odmítlo žádost o přelet letadla tchajwanského prezidenta

Česká republika a Německo odmítly žádost o povolení k přeletu letadla tchajwanského prezidenta Laje Čching-tea.

Okamura jednal s čínským velvyslancem, chtějí do Česka dostat více turistů. Kolik u nás utrácejí?

Čínští turisté jsou podle předsedy sněmovny na světové špičce v denní útratě na osobu. Otevřít se má další letecké spojení do Šanghaje.

Policie odložila prověřování Macinkových zpráv prezidentovu poradci

Policie odložila prověřování textových zpráv, které zaslal ministr zahraničí Petr Macinka (Motoristé) Petru Kolářovi, poradci prezidenta Petra Pavla.

Dramatický pokles porodnosti je podle expertky výsledkem dvou faktorů. Podpora prarodičů hraje při rozhodování mladých velkou roli

Současný citelný propad porodnosti českých žen připomíná křivku z 90. let a je výsledkem dvou faktorů, uvedla prof. Kocourková. Na rozhodnutí založit rodinu má u mladých párů vliv i pomoc prarodičů.

Česko se nedokáže ubránit dronovému útoku, ale máme řešení, říkají experti

Je česká armáda schopna odolat útokům dronů, je sama schopna nasadit útočné drony a má dodavatelské řetězce, na které by se mohla v případě konfliktu spolehnout?

USA patří na dno Perského zálivu, vzkázal písemně Chameneí a avizoval nová pravidla v Hormuzském průlivu

Jediné místo, které Spojené státy v Perském zálivu mají, je na jeho dně, uvedl íránský duchovní vůdce Modžtaba Chameneí v psaném prohlášení.

Pohleďte na krásu: Donatellův svatý Jiří

Donatellův svatý Jiří spojuje renesanční mistrovství s duchovním symbolem odvahy a věčného boje dobra se zlem.

Jedna minuta známých zvuků přírody může zlepšit náladu

Minuta poslechu známého ptačího zpěvu snižuje stres a zlepšuje náladu účinněji než exotické zvuky. Zjistěte, jak nás ovlivňuje příroda.