Lily Zhou

6. 9. 2023

Univerzita v Cambridgi podle dokumentů zveřejněných v pondělí ukončuje partnerství s čínským státním vojenským podnikem, jehož mateřská společnost vyrábí rakety, drony a kosmická plavidla.

Cambridgeské centrum pro pokročilou fotoniku a elektroniku (CAPE) spolupracovalo s Pekingským institutem leteckých řídicích zařízení (BIACD) na čtyřech projektech zahrnujících systémy inteligentních budov a inteligentní výrobu, podle dokumentů, které získala charitativní organizace UK-China Transparency (UKCT) v rámci zákona o svobodném přístupu k informacím.

UKCT uvedla, že její zpráva o partnerství mezi oběma institucemi je první částí průběžného projektu s názvem Cambridge China Files.

Spolu s britskou zdravotnickou společností Haleon, čínským železničním gigantem CRRC a čínským telekomunikačním gigantem Huawei je BIACD uveden jako partner na webových stránkách CAPE.

Dva ze tří zaměstnanců BIACD uvedených na webových stránkách CAPE pracovali na vojenském výzkumu, přičemž jeden pracoval na vysokých postech v čínské armádě, zjistila UKCT. Univerzita v Cambridgi uvedla, že žádný z těchto zaměstnanců nemá ve Velké Británii trvalý pobyt.

Univerzita tvrdí, že spolupráce s BIACD probíhala s její civilní složkou a na projektech s civilními aplikacemi a že britská vláda byla zapojena do bezpečnostních prověrek v roce 2013.

Škola uvedla, že partnerství ukončí 30. září po interním přezkoumání a že plánuje vrátit více než polovinu finančních prostředků z 2,1 milionu liber (asi 60 milionů Kč), které od čínského partnera obdržela.

Podle dokumentu získaného UKCT sponzoroval Pekingský institut leteckých řídicích zařízení „čtyři výzkumné projekty pokrývající civilní aplikace senzorů, oscilátorů a technologie RFID [radiofrekvenční identifikace]“.

Vojenské vazby

BIACD je výzkumný ústav, který vyvíjí vojenské a civilní technologie s aplikacemi včetně raket, vesmírných stanic, zbraňových systémů a průzkumu ropy. Název BIACD je aliasem 13. institutu čínské letecké společnosti pro vědu a techniku (CASC), která je podle svého webu jediným čínským výrobcem mezikontinentálních balistických střel. Společnost poskytuje drony, rakety a řízené bomby čínské armádě a vyváží je do více než 30 zemí v Asii, Africe a Evropě.

Podle dokumentu získaného UKCT si byla Univerzita v Cambridgi před uzavíráním partnerské smlouvy vědoma spojení BIACD s CASC. Sekce obchodu a průmyslu na britské ambasádě v Pekingu poslala již v roce 2013 vyjádření, že BIACD má jak civilní, tak vojenské zájmy. Sám institut velvyslanectví ujišťoval, že spolupráce s Cambridgí bude čistě na civilních projektech.

Dva lidé z BIACD, Wej Wang a Ja-tching Čang, jsou v současné době uvedeni na webových stránkách cambridgského projektu jako členové jeho Řídícího výboru a další jedinec, En-i Kuan, je uveden jako výzkumný pracovník.

Podle zprávy UKCT sloužil Wang dříve „ve vedoucí roli v samotném CASC a pracoval na vysoké úrovni s čínskou armádou ve specializované skupině pro inerciální technologie generálního vyzbrojování Lidové osvobozenecké armády (PLA)“. Wang také působil jako politik v zemském parlamentu po dobu pěti let až do začátku tohoto roku, uvádí zpráva.

En-i Kuan také pracoval na vojenském výzkumu, zmiňuje UKCT a dodává, že jeho omezený počet vědeckých publikací naznačuje, že ne všechny jeho práce jsou open-source. V prohlášení zaslaném e-mailem The Epoch Times CAPE uvedlo, že před vstupem do partnerství s BIACD v roce 2013 „vyhledalo vládní radu a přezkoumání“.

„Jejich účast byla přezkoumána Úřadem pro obchod a investice Velké Británie na velvyslanectví Spojeného království v Pekingu, než bylo jejich členství schváleno. Partnerství bylo s civilní složkou a na projektech s civilními žádostmi,“ stojí v prohlášení.

Cambridgeské centrum rovněž uvedlo, že partnerství BIACD s jeho institucí skončí 30. září 2023. Od roku 2018 prý už žádné nové projekty s čínským ústavem zahájeny nebyly a „všechny projekty s BIACD byly před schválením zkontrolovány z hlediska souladu s kontrolou vývozu“, uvedlo CAPE.

Zpráva UKCT také uvádí, že charitativní organizace přidružená ke Cambridgi poskytla školení kádrům čínských vojenských společností, včetně alespoň jednoho vedoucího pracovníka CASC.

Sü Čchiang, bývalý výkonný ředitel a zástupce tajemníka čínské komunistické strany v CASC, se v roce 2016 zúčastnil programu China Executive Leadership Program, když byl zástupcem výkonného ředitele.

Cchao Ťien-kuo, který stejný program navštěvoval v roce 2012, byl zástupcem výkonného ředitele společnosti China Aerospace Science and Industry Corporation (CASIC) a nyní je ředitelem společnosti Aero Engine Corporation of China. Cchao je také bývalým kandidátem ústředního výboru Komunistické strany Číny.

Z původního článku britské redakce deníku The Epoch Times přeložil Ondřej Horecký. Článek byl redakčně zkrácen.

Přečtěte si také

Dle volebního modelu Kantar Ano a Spolu ztrácejí, Motoristé se dotáhli na Piráty

Hnutí ANO by ve sněmovních volbách v lednu získalo 33,5 procenta hlasů, druhá koalice Spolu by měla 19 procent, vyplývá z volebního modelu agentury Kantar.

Jak klasické vzdělávání zažívá ve Spojených státech renesanci

Co je to klasické vzdělávání? Proč je důležité učit mravy a Sokrata místo genderové identity a kritické rasové teorie? Jakých výsledků tyto školy dosahují a proč jejich popularita roste?

Ohrožení života: Farmaceutická asociace varuje před „paracetamolovou výzvou“ – Co mohou dělat rodiče?

Na sociálních sítích se rychle šíří nová zkouška odvahy: mladí lidé polykají extrémní množství léku paracetamol (např. paralen) – někdy s fatálními následky.

Cibule a česnek: Přirození nepřátelé rakoviny

Odborník na tradiční čínskou medicínu a léčbu rakoviny vysvětluje, jak lze tyto běžné potraviny využít v boji proti rakovině, a popisuje čtyři typy konstituce, které jsou k tomuto onemocnění náchylné.

F-35A Lightning
První čeští piloti zahájili ve Spojených státech výcvik na simulátoru F-35

Skupina složená kromě pilotů i z členů projektového týmu absolvovala podrobné školení ve výcvikovém centru společnosti Lockheed Martin.

New York Post: Trump si volal s Putinem kvůli ukončení války na Ukrajině

Americký prezident Donald Trump telefonicky hovořil se svým ruským protějškem Vladimirem Putinem o ukončení války na Ukrajině.

Cena zanedbávání spirituality

Je spiritualita přehlíženým klíčem ke zdraví? Vědecké studie naznačují, že modlitba, meditace a účast na bohoslužbách mohou tišit zánět, zmírnit stres a dokonce prodloužit život. Co všechno tím získáte?

Muskův tým se po USAID zaměřuje na americký úřad dohlížející na finanční služby

Trump krátce po návratu do Bílého domu vyhodil posledního šéfa CFPB Rohita Chopru a pověřil jeho vedením nového ministra financí Scotta Bessenta.

Herečka Jamie Lee Curtisová říká, že se jí po 26 letech střízlivosti zcela změnil život

Jamie Lee Curtisová slaví 26 let střízlivosti. Sdílí svou cestu zotavení a vděčnost za nový život plný přátelství a tvorby.