31. 7. 2024

Kniha George Orwella 1984 ilustruje životně důležitou sílu naděje a svobodu, kterou může poskytnout pouze láska.

„Tajemství jeho stylu spočívá v jeho neviditelnosti,“ napsal v roce 2003 britský kritik John Carey. Měl na mysli spisovatele, který vytvořil „nejživější, nejpřekvapivější prózu 20. století, ale maskoval ji jako obyčejnou rozmluvu“. Jméno spisovatele bylo Eric Arthur Blair, jinak známý jako George Orwell.

George Orwell, autor knihy „1984“. (AP Photo)

Mezi mnoha Orwellovými knihami je nezapomenutelný román 1984. Toto mistrovské dílo je často označováno za vizionářský román, který upozornil svět na nebezpečí totalitarismu. Jeho líčení drakonického dohledu Velkého bratra je děsivé a skličující čtení.

Orwell však chápal zásadní hodnotu lásky a naděje, kterou přináší.

Naděje je zvláště výrazná v postavě Winstona Smithe. Winstonův příběh nám ukazuje, že i v těch nejchmurnějších podmínkách může touha po svobodě podnítit odpor a změnu.

Velký bratr se dívá: Dilema Winstona Smithe

Winston pracuje na Ministerstvu pravdy, kde upravuje historické dokumenty tak, aby dokreslovaly veřejné vyprávění Strany o minulosti.

Strana vládne Oceánii, jedné ze tří totalitních koalic na světě. Působí tajemně, ale všudypřítomně, dohlíží na všechny občany za všech okolností.

V čele s myšlenkovou policií přisluhovači Strany organizují potraviny, přímo zaměstnávají a sestavují dusivé rozvrhy pro ovládané masy. K udržení dohledu Strana podporuje zlověstného diktátora – Velkého bratra – jehož vláda je poháněna horečnatým kultem osobnosti.

Ruská verze „Devatenáct set osmdesát čtyři“ vydaná v Sovětském svazu v roce 1984. Limitované vydání, pouze pro členy Ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu. (Public Domain)

Winstonova aktivní role v revizionistickém programu Ministerstva pravdy z něj činí komplice Strany, ale zároveň mu umožňuje zpochybňovat monopol Velkého bratra na vědění.

Uvědomuje si, že nezávislé myšlení je zakázáno a že pravda je podřízena manipulaci. Toto poznání v něm vzbuzuje zvědavost, kterou uplatňuje rafinovanými činy vzpoury proti Straně. Winston ústním podáním objeví militantní odbojovou skupinu Bratrstvo a rozhodne se připojit k jejímu úsilí.

Během svého skrytého boje se Winston setkává s O’Brienem, záhadným správcem, který se zdá být snahám Bratrstva nakloněn. O’Brien mu daruje knihu Emmanuela Goldsteina, vůdce Bratrstva, s názvem „Teorie a praxe oligarchického kolektivismu“, čímž si získá Winstonovu důvěru.

Navzdory občasným zábleskům svobody, které získává díky přispívání do Bratrstva, je Winstonův život stále dusivě svázán všudypřítomnou Stranou. Skryté kamery a tajní agenti sledují každý kout jeho života. Lidské vztahy jsou poznamenány strachem. Když je vše bezútěšné a hrozné, člověk se může odvážit jedině milovat.

Zpívající drozd

Jednoho dne, jako každý jiný, předá žena jménem Julia Winstonovi tajný vzkaz, který odstartuje jejich milostný vztah. Ten jí zprvu pohrdá, protože ji nedávno viděl, jak fandí na stranickém shromáždění „Dvě minuty nenávisti“ proti Bratrstvu.

Winston zjistí, že i ona nesnáší Stranu, ačkoli její horlivost je potlačována strachem. Oba disidenti začnou plánovat útěk na venkov, kde si v hřejivém objetí užívají přeludu svobody.

Žádný úkryt není zcela bezpečný, a tak pokračují ve svých tajných schůzkách v horním patře starého obchodu.

Svět Strany je tak utlačující, že jejich prostý vzdor se podobá revoluci: „Jejich objetí bylo bitvou, vyvrcholení vítězstvím. Byla to rána zasazená Straně. Byl to politický čin.“

Milenci vědí, že budou zatčeni za neposlušnost. „Všichni se vždycky přiznají,“ přiznává Julie, „s tím nic nenaděláš.“

Jejich touha po lidském spojení přesto stojí za to.

Skryti iluzí naprosté intimity mohou být oba disidenti konečně sami sebou. Smějí se a svobodně mluví, v klidu sní a spí.

Jejich autonomii nejlépe vystihuje zpívající drozd, který zpívá hypnotizující melodii nikoli z nutnosti, ale z pouhé vůle: „Winston a Julie se k sobě přitiskli, fascinováni. Hudba se linula minutu za minutou, s úžasnými variacemi, ani jednou se neopakovala, skoro jako by pták záměrně předváděl svou virtuozitu. Někdy se na pár vteřin zastavil, roztáhl a znovu usadil křídla, pak rozvlnil svou skvrnitou hruď a znovu se rozezpíval.“

Mladý drozd zpěvný. (Sid Mosdell / CC BY 2.0)

Diktatura může své vězně zbavit materiálních svobod. Může je zbavit jídla a vody. Může je uvěznit ve špinavých místnostech jako zvířata a sledovat každý jejich pohyb. Její chapadla se však nikdy nemohou dotknout vnitřních hlubin lidského ducha. Tam, kde tlukot srdce trvá, není svoboda vázána na hmotu. Její průsvitná křídla se neomezeně vznášejí za tónů spontánnosti.

Duch člověka

Orwell věděl, že realismus je produktivnější než fantaskní optimismus.

Jak Julie předpověděla, Winston je zatčen pro svou věrnost odboji. Agentem, který ho zadrží, není nikdo jiný než O’Brien. Po měsících vymývání mozku se Winston v řeči vzdává, ale jeho srdce zůstává nedotčeno. Hodlá do konce svých dnů nenávidět Velkého bratra a jako protilátku proti naprosté kapitulaci si ponechává Julii, svůj jediný objekt lásky.

Ke konci mučení však hrozí jeho nejhorší strach: být sněden zaživa.

V srdcervoucí porážce přiznává vinu, vypovídá Julii a prohlašuje svou věrnost Velkému bratrovi: „Po stranách nosu mu stékaly dvě slzy vonící ginem. Ale bylo to v pořádku, všechno bylo v pořádku, boj skončil. Zvítězil sám nad sebou. Miloval Velkého bratra.“

Místo toho, aby se Winston oddával své touze po pravdě, mohl od samého počátku přistoupit na požadavky Strany. Místo toho, aby se bavil chatrnou budoucností po Juliině boku, mohl ji nahlásit úřadům a získat si přízeň v jejich vševědoucích očích. Kdyby to všechno udělal, byl by jako loajální přisluhovač Strany v bezpečí. Přesto by nebyl člověkem.

Jen když láska zpívala svou píseň, byl Winston svobodný. Jen když rozjímal o kráse, když před ním dřímala Julie, byl člověkem. Ano, naděje ho nutila trpět. Ale naděje ho učinila celistvým.

Edmond O’Brien a Jan Sterling v hlavních rolích filmu „1984“ z roku 1956. (MovieStillDB)

Winstonovy ojedinělé, ale vzácné okamžiky svobody připomínají dechberoucí vyprávění Viktora Frankla o jeho osvětimském věznění. V tom nejstrašnějším prostředí byla svoboda jen pouhým snem. A přesto Frankl nahlédl do nejkrásnějšího vhledu, do lidského srdce: „Člověku lze vzít všechno kromě jedné věci: poslední z lidských svobod – zvolit si svůj postoj za daných okolností, zvolit si svou vlastní cestu.“

Před svým doznáním Winston vystřelí volání po svobodě a vysloví možnost spásy pro celé lidstvo.

„Nakonec tě porazí,“ říká O’Brienovi v mučírně.

„Vidíte nějaký důkaz, že se tak děje?“ odpovídá zlověstný muž.

„Ne, já tomu věřím. Vím, že selžeš. Ve vesmíru je něco – nevím, nějaký duch, nějaký princip – co nikdy nepřekonáte.“

Na otázku, co by tím principem mohlo být, odpovídá Winston s nadějným odhodláním: „Nevím. Duch člověka.“

Nástěnná malba britského spisovatele George Orwella s citátem „Svoboda je právo říkat lidem, co nechtějí slyšet“ v srbském Bělehradě 8. května 2018. (Oliver Bunic / AFP Getty Images)

Chtěli byste vidět i jiné druhy článků o umění a kultuře? Napište nám své nápady na články nebo zpětnou vazbu na namety@epochtimes.cz

Přečtěte si také

Spor o ministra životního prostředí vyřešen. Motoristé navrhli nového kandidáta

Po měsících pří s prezidentem Petrem Pavlem, dnes premiér Babiš představil nového kandidáta Motoristů na post ministra životního prostředí. Bude jím poslanec Igor Červený.

Ukrajinští uprchlíci mohou dále žádat o zvláštní dlouhodobý pobyt, rozhodla dnes vláda

Vláda na dnešním jednání schválila nařízení, podle kterého si budou moci Ukrajinci i v letošním roce zažádat o udělení zvláštního dlouhodobého pobytu. SPD hlasovalo proti.

Rajchl vyzval k zasílání stížností na Radu ČT. Moravec jej odmítl pozvat do pořadu namísto Zůny

Jaromír Zůna a jeho náměstek se dle Ministerstva obrany odmítli zúčastnit Otázek Václava Moravce. Místo nich nabídnutého Jindřicha Rajchla měl naopak moderátor odmítnout.

Rozhovor: Podceňování přednemocniční léčby covidu během pandemie a otázka nanovláken v rouškách

V době vyhlášení pandemie pracoval jako praktický lékař. Vzpomíná na zkušenosti s využíváním ivermektinu, jeho "pašování" ze Slovenska, či na interpelaci ministra zdravotnictví.

Merz varuje před Čínou, od Trumpovy politiky se však distancuje

Německý kancléř Merz v Mnichově varoval před rostoucí mocí Číny a vyzval k posílení evropské obrany v NATO. Zároveň se však vymezil vůči hodnotové i obchodní linii administrativy Donalda Trumpa.

Ve Francii budou setkání ve formátu Ramstein zaměřená na energetiku, uvedl Zelenskyj

Ve Francii se tento týden uskuteční jednání ve formátu Ramstein, která budou zaměřena na energetiku.

Jak militarizace čínské umělé inteligence přetváří hrozbu invaze na Taiwan

Umělá inteligence mění hru kolem Taiwanu: Peking testuje blokádu, sází na dezinformace a řeší boj o špičkové čipy.

NASA se znovu pokouší dostat lidi na Měsíc

NASA pomocí programu Artemis plánuje návrat lidí na Měsíc. Mise Artemis II, která by se měla uskutečnit v březnu tohoto roku, otestuje systémy pro budoucí přistání.

Dlouhověkost jako nový cestovatelský trend: Co obnáší a proč láká stále více lidí

Nový trend cestování za dlouhověkostí láká na testy, biohacking i pobyty v modrých zónách. Jak změní turismus v roce 2026?