Strhující herecký výkon a důstojná paralela k další působivé fyzické proměně, kterou Ralph Fiennes podstoupil na začátku své kariéry ve filmu Schindlerův seznam.
Odysseus (Ralph Fiennes) se připravuje vystřelit šíp skrz otvory 12 seřazených seker, aby získal zpět svou ženu, ve filmu The Return.
Filmová trilogie „Pán prstenů“ byla podle mého názoru nejvěrnějším ztvárněním knih, z nichž vznikla, ze všech filmů natočených podle literární předlohy. Já vím. Přečetl jsem trilogii LOTR 52krát – skutečně. Ano, ano, je úžasné, že jsem v životě stihl ještě něco jiného.
The Return, óda italského režiséra Uberta Pasoliniho na legendární návrat krále Odyssea na ostrov Ithaka, se svým trefným obsazením, vizuálním zpracováním a atmosférou těsně vyrovná Pánovi prstenů.
The Return
Trocha historie: Udatný Ulysses, známý také jako Odysseus, opustil Ithaku a vydal se do starověkého města Tróje v dnešním Turecku, aby získal zpět krásnou Helenu, manželku spartského krále Meneláa, která byla unesena, a to 1 200 let před narozením Krista.
Odysseus bojoval po boku velkého Achilla a ďábelsky prohnaný trik s trojským koněm byl jeho dílem. Odysseus (Ralph Fiennes) byl dlouhé roky pryč. Z důvodů, které zde nejsou blíže vysvětleny, než slovy „ztratil jsem se“, se mu nepodařilo vrátit domů.
Ztratil se? Obrovská utrpení a strastiplné zkoušky, které Odyssea provázely při jeho návratu k manželce Penelopé a synu Télemachovi, zahrnující mytologické bohy, hrůzostrašné nestvůry a mocná pokušení, byly zvěčněny Homérem v nejvýznamnějším západním příběhu duchovního růstu, Odysseji. Zajímavé je, že Pán prstenů je často považován za druhý nejčtenější západní příběh o duchovním osvícení.
Návrat na hrad
Dvacet let Odysseova „vdova“ Penelopé (Juliette Binocheová) čeká na návrat svého krále a válečníka. Ve dne nekonečně tká pohřební rubáš pro Odysseova churavějícího otce, starého krále, a v noci jej zase párá. Proč? Aby udržela dotěrné nápadníky-parazity v bezpečné vzdálenosti, zatímco krouží kolem jako supi. Jen jednomu z nich skutečně záleží na získání jejího srdce – zbytek usiluje výhradně o její bohatství.
Jejich syn Télemachos (Charlie Plummer) už začal svého otce za jeho dlouhou nepřítomnost nenávidět, protože se ocitl uprostřed tohoto trpkého mocenského boje. Musí odrážet nápadníky, zatímco čelí jejich neustálému posměchu a neúctě. Říkají mu „maminčin mazánek“, a skutečně je na matce závislý, ovšem ne vlastní vinou. Znechucený situací se nakonec přidává k těm, kdo naléhají na jeho matku, aby se znovu vdala a rozdělila se o své bohatství. Ale Penelopé o tom nechce ani slyšet.
Jednoho dne mořské vlny vyvrhnou na skalnatý břeh nahého muže – vyčerpaného, zakrváceného, pohmožděného a téměř mrtvého. Najdou ho otroci, ošetří ho a vrátí mu síly. Nedlouho poté se tento muž vydá ke svému někdejšímu sídlu na mořském útesu. Nikdo ho nepoznává – až na starého loveckého psa Argose, který mu olízne ruku, zavrtí ocasem a v tu chvíli naposledy vydechne. Co všechno musel tento muž prožít, aby se stal k nepoznání, přesahuje rámec tohoto filmu.
Odysseus zahajuje tichý boj na ochranu Penelopé, přičemž se záměrně vyhýbá jakémukoli kontaktu s ní. Film vykresluje Odyssea jako prapůvodní verzi moderního člena speciálních jednotek Navy SEAL (což odpovídá realitě), který se vrátil z několika nasazení, během nichž byl zcela pohlcen hrůzami války. Donucen dělat nepopsatelné věci, až ztratil schopnost posoudit vlastní morální stav, nese si s sebou tíživou dávku posttraumatické stresové poruchy (PTSD).
Ralph Fiennes
Ralpha Fiennese, který nedávno zazářil v diametrálně odlišné roli katolického kněze ve filmu Konkláve, je radost sledovat. Je to jemný, ale silný herecký výkon, v moderní adaptaci Homérova eposu, která odstraňuje bohy a monstra původního příběhu a soustředí se výhradně na lidskou stránku.
Pokud jde o „k nepoznání“ – dříve poněkud fyzicky jemný Fiennes, který rozhodně nebyl známý jako akční hrdina, se obdivuhodně připravil v posilovně a vypracoval si tělo akčního hrdiny. Přesněji řečeno, tělo atleta z řeckého zlatého věku – což rozhodně není snadný úkol pro muže jeho věku. Když v jedné scéně vystoupí ze stanu a stojí nahý, je to až překvapivě věrná kopie řeckých soch vystavených v Metropolitním muzeu umění v New Yorku.
Je třeba říci, že některá bojová choreografie z něj nepůsobí zcela přirozeně; bojová umění zjevně nejsou v jeho svalové paměti. Na tom ale příliš nezáleží. Tento výkon mu možná otevřel nové možnosti pozdní kariéry.
Jde o vysoce uspokojivý příklad herecké poctivosti a důstojné završení další působivé fyzické proměny, kterou Fiennes podstoupil na začátku své kariéry při přípravě na film Schindlerův seznam. Podobně jako Robert De Niro pro film Zuřící býk, i Fiennes tehdy proslul tím, že se „projedl“ k obrovskému pivnímu břichu, kde – jak sám popsal – jeho postava mladého nacisty Amona Götha, závislého na zabíjení, uchovávala všechny své zvrácené excesy.
Odysseus je plně odevzdané ztvárnění, a to jak po fyzické, tak po psychologické stránce.
Obsazení
Fiennes a Binocheová spolupracovali již dříve ve filmu Bouřlivé výšiny (1992), a je to znát. Společně se objevili také ve snímku Anglický pacient (1996), i když zde Binocheová neztvárnila hlavní roli.
Juliette Binocheová prostřednictvím jemných výrazů tváře a řeči těla nenápadně sděluje žal, vnitřní neklid, beznaděj a trpělivé snášení osudu – zároveň ale také podvědomou, přehnaně mateřskou touhu uchránit svého syna před tím, aby se stal mužem, tím, že ho chrání před násilím.
Vedlejší postavy nejsou zvlášť propracované, ale dobře slouží příběhu. Režisér Uberto Pasolini zachycuje drsnou, nehostinnou krásu pobřežní krajiny a úspěšně ji kontrastuje s lidskou vnitřní ošklivostí, která je zde vystavena na odiv.
Film s úmyslně pozvolným tempem a vážným tónem, doprovázený všudypřítomným zvukem violoncella oscilujícího v terciovém intervalu, připomíná hudbu Philipa Glasse (často používanou v temných, zamyšlených filmech, které osobně začínám vnímat jako trochu únavné). Přesto je The Return strhující a hluboce uspokojující podívanou.
The Return
Režie: Uberto Pasolini
Hrají: Ralph Fiennes, Juliette Binocheová, Charlie Plummer
MPAA hodnocení: R
Délka: 1 hodina, 56 minut
V kinech od: 6. prosince 2024 (USA)
Hodnocení: 4 z 5 hvězd
–ete–
