Nezkrácený projev italské premiérky Georgie Meloniové, který přednesla na konzervativní konferenci CPAC 22. února 2025.
Velice vám děkuji za tuto příležitost pozdravit vás, vaše hosty a především úžasné lidi z CPAC. Víte, jak moc si tohoto setkání cením, a nemohla jsem si toto setkání nechat ujít, i kdybych se ho měla zúčastnit jen z dálky. Dnes k vám promlouvám s hrdostí jako předsedkyně vlády mimořádného národa, kterým je Itálie – národa s hlubokým a nezlomným poutem se Spojenými státy.
Toto pouto je utvářeno dějinami a společnými principy a je ztělesněno nesčetnými Američany italského původu, kteří po generace přispívali k prosperitě Ameriky. Jim tedy dovolte mi říci: děkuji. Děkuji vám, že jste výjimečnými velvyslanci italské vášně, tvořivosti a génia.
Tomuto úžasnému národu, Itálii, věnuji veškerou svou energii. Naše vláda neúnavně pracuje na tom, aby obnovila Itálii a její právoplatné místo na mezinárodní scéně. Provádíme reformy, modernizujeme a znovu si nárokujeme svou roli světového lídra.
Naším cílem je vybudovat Itálii, která znovu ohromí svět. A mohu vám říci, že to dokazujeme. Hlavní proud propagandistických médií předpovídal, že konzervativní vláda Itálii izoluje, vymaže ji z mapy světa, odradí investory a potlačí základní svobody.
Mýlili se. Jejich příběh byl falešný. Skutečnost je taková, že Itálie vzkvétá.
Zaměstnanost je na rekordní úrovni, naše ekonomika roste, naše fiskální politika je zpět na správné cestě a tok nelegální migrace se za poslední rok snížil o 60 %. A co je nejdůležitější, rozšiřujeme svobodu ve všech aspektech života Italů. Proč? Protože my, konzervativci, děláme to, co říkáme.
Děláme to, co je správné. Bojujeme za to, v co věříme. A co víc, lidem důvěřujeme, nebojíme se jich.
Na rozdíl od globalistických elit, které věří, že vláda by měla vychovávat lid, a nutit jej přijímat politiky, o které nikdy nežádal, my věříme v demokracii. Sloužíme lidu. Nevládneme mu.
CPAC tento boj pochopil. CPAC tento boj pochopil. A znovu vám za to chci poděkovat. Nikdy jste se nevzdali, ani v těch nejtěžších chvílích. Bojovali jste za nové vítězství.
Vybudovali jste globální síť, která dala hlas milionům umlčených, aby konzervativci všude věděli, že nejsou sami.
Proto musíme hlasitě a jasně říci těm, kdo Západ napadají zvenčí, i těm, kdo ho sabotují zevnitř prostřednictvím zhoubné cancel culture a woke ideologie, že se nikdy nebudeme stydět za to, kým jsme.
A nejsme sami, že? CPAC to pochopil. CPAC pochopil dříve než mnozí jiní, že politický a kulturní boj za konzervativní hodnoty není jen americkým bojem. Je to boj Západu.
Protože, přátelé moji, já stále věřím na Západ. Nejen jako na geografický prostor, ale jako na civilizaci. Civilizaci zrozenou ze spojení řecké filozofie, římského práva a křesťanských hodnot.
Civilizaci budovanou a bráněnou po staletí díky géniu, energii a obětem mnoha lidí. Když říkáme Západ, definujeme způsob chápání světa, kde je jednotlivec středem, život je posvátný, všichni lidé se rodí rovní a svobodní, zákon platí pro všechny stejně, svrchovanost náleží lidu a svoboda stojí nade vším. To je naše dědictví.
A za to se nikdy nebudeme omlouvat.
Má otázka pro vás zní: Může tato civilizace ještě bránit principy a hodnoty, které ji definují? Může být stále hrdá na sebe a vědoma si své role? Myslím, že ano. Proto musíme hlasitě a jasně říci těm, kdo Západ napadají zvenčí, i těm, kdo ho sabotují zevnitř prostřednictvím zhoubné cancel culture a woke ideologie, že se nikdy nebudeme stydět za to, kým jsme.
Potvrzujeme svou identitu. Potvrzujeme svou identitu a pracujeme na jejím posílení. Protože bez hluboce zakořeněné identity nemůžeme být znovu velcí.
Radikální levice chce vymazat naši historii, podkopat naši identitu, rozdělit nás podle národnosti, pohlaví, ideologie, ale my se rozdělit nenecháme. Protože silní jsme jen tehdy, když jsme spolu. A pokud Západ nemůže existovat bez Ameriky – nebo spíše bez obou Amerik, když pomyslíme na mnohé vlastence bojující za svobodu ve Střední a Jižní Americe – pak nemůže existovat ani bez Evropy.
Naši protivníci doufají, že se prezident Trump od nás odvrátí. Ale protože ho znám jako silného a efektivního lídra, vsázím na to, že ti, kdo doufají v rozkol, se mýlí. Vím, že někteří z vás mohou vidět Evropu jako vzdálenou nebo dokonce ztracenou.
Říkám vám, že tomu tak není. Ano, byly učiněny chyby, priority byly špatně stanoveny, a to zejména kvůli vládnoucím třídám a hlavním médiím, které importovaly a napodobily na celém kontinentu ty nejnezodpovědnější teorie amerického liberálního levičáctví.
To jsou stejné elity, které byly nedávno pobouřeny projevem J. D. Vance v Mnichově, kde viceprezident správně prohlásil, že dříve, než budeme diskutovat o bezpečnosti, musíme vědět, co vlastně bráníme.
Nemluvil o clech ani obchodních bilancích – v těchto otázkách si budeme hájit své zájmy a zároveň zachovávat přátelství. Není třeba zdůrazňovat, jak jsou naše ekonomiky propojené a jak by nepředvídatelné důsledky obchodního střetu nahrály jiným velmocím. Viceprezident Vance mluvil o něčem hlubším: o identitě, demokracii, svobodě slova. Zkrátka o historické roli a poslání Evropy.
Svou svobodu nemůžete bránit, pokud k tomu nemáte prostředky nebo odvahu.
Mnozí předstírali pohoršení a vyzývali k evropské hrdosti proti Američanovi, který si dovolil nás poučovat.
Ale dovolte mi říci, jako někomu, kdo je hrdý na to, že je Evropan:
Za prvé, kdyby ti, kdo byli pobouřeni, projevili stejnou hrdost ve chvílích, kdy Evropa ztratila svou strategickou autonomii, když svázala svou ekonomiku s autokratickými režimy, nebo když byly evropské hranice a náš způsob života ohroženy masovou nelegální migrací, dnes bychom žili v silnější Evropě.
Za druhé, tyto myšlenky nejsou pro mnohé z nás nové. Odvážní evropští lídři je říkají už dlouho a opakovaně – dokonce i z pódia CPAC – když vyzývají Evropu, aby znovu objevila svou pravou a nejhlubší duši, která byla obětována na oltáři woke ideologie, byrokracie a merkantilismu.
To jsou myšlenky zdravého rozumu, které dnes sdílí většina evropských občanů, jak ukázaly výsledky voleb. Evropa tedy zdaleka není ztracená. A nikdy nebude ztracená, dokud konzervativci zůstanou v boji.
V Evropě roste povědomí o tom, že bezpečnost je nyní nejvyšší prioritou. Svou svobodu nemůžete bránit, pokud k tomu nemáte prostředky nebo odvahu. Evropané i Američané v průběhu dějin ukázali, že jsou dědici slov Periklových: „Štěstí závisí na svobodě a svoboda závisí na odvaze.“
Dokázali jsme to, když jsme zastavili invaze, vybojovali svou nezávislost a svrhli diktátory. A v posledních třech letech jsme to dokázali společně na Ukrajině, kde hrdý národ bojuje za svou svobodu proti brutální agresi. V tom musíme pokračovat i dnes – společně pracovat na spravedlivém a trvalém míru. Míru, který lze vybudovat jen za přispění všech, ale především díky silnému vedení.
A vím, že s Donaldem Trumpem v čele Spojených států už nikdy nezažijeme katastrofu, jakou jsme viděli v Afghánistánu před čtyřmi lety. Proto je otázka bezpečnosti hranic, energetické bezpečnosti, ekonomické bezpečnosti, potravinové bezpečnosti, obrany a národní bezpečnosti tak důležitá. Důvod je jednoduchý: pokud nejste v bezpečí, nejste svobodní. A když je svoboda ohrožena, jediné, co můžete udělat, je svěřit ji do moudřejších rukou.
Budeme chtít, aby se nové generace styděly za své kořeny, nebo znovu nalezneme vědomí a hrdost na to, kým jsme, a naučíme je to?
To je důvod, proč konzervativci neustále sílí a stávají se v evropské politice čím dál vlivnějšími. A proto je levice nervózní. A s Trumpovým vítězstvím se jejich podráždění změnilo v hysterii.
Nejen proto, že konzervativci vítězí, ale i proto, že konzervativci nyní spolupracují na globální úrovni. Když Bill Clinton a Tony Blair v devadesátých letech vytvořili globální levicově liberální síť, byli nazýváni státníky. Dnes, když spolu mluví Trump, Meloniová, Milei nebo možná Modi, jsou označováni za hrozbu pro demokracii.
To je dvojí metr levice. Ale my jsme na to zvyklí. A dobrou zprávou je, že lidé už jejich lžím nevěří.
Navzdory veškeré špíně, kterou po nás házejí, občané nás stále volí. Protože jednoduše – lidé nejsou tak naivní, jak si levice myslí. Volí nás, protože hájíme svobodu.
Milujeme své národy. Chceme bezpečné hranice. Chráníme podniky a občany před zeleným levicovým šílenstvím.
Bráníme rodinu a život. Bojujeme proti wokeismu. Chráníme naše posvátné právo na víru a svobodu slova.
A stojíme za zdravým rozumem.
Nakonec náš boj je těžký. Ale volba je jednoduchá:
Vzdáme se úpadku? Nebo budeme bojovat, abychom jej zvrátili? Necháme naši civilizaci zaniknout? Nebo povstaneme a budeme ji bránit? Zanecháme našim dětem slabší svět, nebo silnější?
Budeme chtít, aby se nové generace styděly za své kořeny, nebo znovu nalezneme vědomí a hrdost na to, kým jsme, a naučíme je to?
Já jsem si svou volbu vybrala už dávno. A každý den bojuji, abych ji ctila. A vím, že v tomto boji nejsem sama. Že tu všichni stojíte se mnou. Že stojíme společně. A věřte mi, to je velké.
Děkuji vám všem. Děkuji vám všem. Ať vám Bůh žehná a ať Bůh žehná svobodným národům světa.
Převzato ze stránek Konzervativních novin.
