Michael Wing

26. 9. 2025

V říjnu se Michael McElhattan (46) ocitl tváří v tvář stroji času, když vstoupil do kůlny a objevil tam DeLorean. Jako kapsle času tam stál vůz, který proslavil film Návrat do budoucnosti, a pyšnil se některými ze svých nejvzácnějších původních prvků.

Majitel vozu, devadesátiletý Dick, v něm od koupě DeLoreanu (DMC 12) v roce 1991 mnoho času nestrávil. Tachometr ukazoval méně než 1 600 kilometrů, takže iluze cestování časem byla přesvědčivá – i když ne úplná.

Na autě se totiž čas podepsal. Opomíjený vůz se stal doslova „součástí kůlny“. Přesto byl McElhattan z tohoto objevu nadšený.

McElhattan vlastní firmu DeLorean Midwest v Crystal Lake ve státě Illinois. Zabývá se výhradně historickým modelem DMC 12. „Nic nepřitahuje pozornost jako DeLorean,“ řekl Epoch Times. „Je to auto, které člověku prostě zvedne náladu a okamžitě ho poznáte, ať je vám devadesát a pamatujete si tehdejší šílenství, nebo jste mladý.“ Za 17 let provozu má firma na kontě asi 1 250 zakázek.

DeLorean nalezený v kůlně je stejný model jako vůz z kultovního snímku „Návrat do budoucnosti“ z roku 1985. (S laskavým svolením Michaela McElhatttana)

DeLoreany zaujaly svými zvláštními karoseriemi z broušené nerezové oceli bez laku, křídlovými dveřmi a nezaměnitelnými liniemi. Podle McElhatttana je mýtus, že by ocel dělala vozy těžkými. Designéři z Lotusu použili lehký ocelový rám vyztužený skelným vláknem, čímž snížili hmotnost. Nerez bez základní barvy a laku přidala na panel jen asi půl kilogramu.

Do povědomí veřejnosti vystřelil DeLorean až film s Michaelem J. Foxem z roku 1985, který z něj udělal kultovní americkou klasiku.

McElhattan dorazil do Dickovy kůlny v Dousmanu ve Wisconsinu, asi 100 kilometrů od Crystal Lake, spolu s dalším nadšencem a renovátorem DeLoreanů Kevinem Thomasem. Thomas pak sehrál roli při odhalování historie vozu díky spojení s původními majiteli. Oba se setkali s Dickem, který měl devadesát, ale stále byl čilý a při smyslech. Nejprve si dali pár piv v jeho luxusním domácím baru, a pak se vydali do kůlny k DeLoreanu.

„Co mě na tom autě naprosto uchvátilo, je, že je to kompletní časová kapsle z roku 1981,“ podotkl McElhattan o voze starém 42 let s pouhými 977 mílemi (1 573 km) na tachometru.

Pokud jde o součástky, byl „fyzicky nedotčený od výroby“.

DeLorean nalezený v kůlně, pohled zepředu zboku. (S laskavým svolením Michaela McElhatttana)
DeLorean nalezený v kůlně, pohled zezadu zboku. (S laskavým svolením Michaela McElhatttana)

„Protože má tak nízký nájezd, nevěřím, že by na něm někdy byly měněny nějaké díly. Pneumatiky byly původní,“ uvádí a upozornil na nezvykle hluboký vzorek.

Problémem byl spíše interiér – přesněji řečeno to, co v něm bydlelo. Auto se stalo myší rezidencí. Když McElhattan otevřel slavné křídlové dveře, zahlédl je pobíhat, a přiznal, že to byla jeho premiéra. Hnízdily za panely, běhaly po konzoli a mizely za chladičem. Doufal, že cesta na přívěsu je vysídli.

O zápachu interiéru není třeba mluvit – byl všudypřítomný. Výkaly byly rozeseté po celém voze. Bylo jasné, že jedinou šancí na záchranu bude důkladné vyčištění.

Dick stojí v kůlně se svým bývalým DeLoreanem; (vloženo) řadicí páka a tachometr ukazující 977 mil (1 573 km). (S laskavým svolením Michaela McElhatttana)

Dick také vyprávěl historii vozu. V roce 1981, na vrcholu zájmu o DeLoreany, byl dealer Hall Chevrolet v Milwaukee zároveň i prodejcem Chevroletu a DeLoreanu. Byl prvním vlastníkem vozu a ponechal si ho dlouho poté, co firma DeLorean v roce 1983 neslavně zkrachovala – dva roky před premiérou kultovního Návratu do budoucnosti.

Společnost byla americká, ale všechny DeLoreany se vyráběly v továrně v Belfastu v Severním Irsku. Kurz dolaru vůči libře byl tehdy slabý, což cenu značně zvýšilo.

„Prodeje nebyly takové, jak se čekalo,“ vysvětlil McElhattan, odborník na DMC 12. „V říjnu 1982 byl John DeLorean zatčen na základě obvinění z drog a tím se továrna definitivně uzavřela.“

Dealer si přesto chtěl ponechat jeden kus, možná v naději, že jeho hodnota poroste. V roce 1991 se rozhodli ho prodat. Dickovi bylo tehdy něco přes padesát a koupil si auto v perfektním stavu.

Pohled na přední masku nalezeného DeLoreanu. (S laskavým svolením Michaela McElhatttana)
Zadní pohled na nalezený DeLorean. (S laskavým svolením Michaela McElhatttana)

„Připadalo mu to prostě jako zajímavé auto,“ konstatuje McElhattan. „Řekl, že se mu vzhled opravdu líbil.

„Ale vlastně s ním skoro vůbec nejezdil.

„Po pár letech si začal říkat, proč si ho vlastně pořídil, protože nebyl velký automobilový fanoušek.“

A čas plynul.

Jedna dekáda se změnila ve tři a vůz chátral, jak Dick stárnul. Stál v zaprášené kůlně, původní pneumatiky splaskly a ráfky se zabořily do země. A pak – jak už to bývá – se objevil synovec, aby pomohl strýci vyklidit kůlnu. Tím synovcem byl Mark.

Mark se v září spojil s DeLorean Midwest – a světe div se, další DeLorean vystoupil z mlh času. Jeden z pouhých 9 080, které kdy byly vyrobeny.

DeLorean nalezený v kůlně s otevřenými křídlovými dveřmi. (S laskavým svolením Michaela McElhatttana)
McElhattan a Thomas v nalezeném DeLoreanu začátkem října 2023; (vloženo) původní registrační značka. (S laskavým svolením Michaela McElhatttana)

Po vyjednávání s Markem byli McElhattan a Thomas rádi, že mohli Dickovi za objev zaplatit. Auto odvezli do dílny. Tam ho chtěli vyvětrat a pokusit se nastartovat.

O novém nálezu informovali i na svém kanálu na YouTube „DeLorean Nation“, kde z DMC 12 přestavují plnohodnotné repliky „strojů času“. A přišlo další překvapení.

(S laskavým svolením Michaela McElhatttana)

„Syn původního majitele poznal značku a řekl: ‚Myslím, že to může být tátovo auto,‘“ zmiňuje McElhattan. „Kevin mu poslal číslo VIN.“ Původní majitel potvrdil nájezd a dokonce poslal originální kupní smlouvu z roku 1991, kde bylo zmíněno Dickovo jméno.

Bylo to téměř jako cesta zpět do budoucnosti.

DeLorean Midwest nyní plánuje kompletní renovaci a propagaci nálezu. Už teď vzbuzuje mediální pozornost. Opravy by měly trvat rok.

Na otázku, proč DeLoreany tak přetrvávají v srdcích mnoha lidí, McElhattan odpovídá: „Jsou okamžitě rozpoznatelné a prostě vám vykouzlí úsměv na tváři.“

Máte svůj vlastní příběh? Napište nám na namety@epochtimes.cz a přihlaste se k odběru newsletteru na epochtimes.cz/newsletter

Článek byl původně publikován v listopadu 2023.

ete

Související články

Přečtěte si také

Malé modulární reaktory – trend, který se přetavuje z papíru do reality. Kdo vyhraje závod s časem?

Co se v oblasti malých modulárních reaktorů – SMR – děje ve světě i u nás.

Kybernetický útok na deník Epoch Times 

Webové stránky české redakce deníku Epoch Times se dnes ocitly pod kybernetickým útokem. Server, který zprostředkovává webhosting stránek, byl zasažen „útočnými požadavky“.

Španělsko kvůli požárům vyhlásilo národní stav nouze, EU poslala letadla

Španělská vláda vyhlásila v madridském regionu národní stav nouze kvůli rozsáhlým lesním požárům, které si podle poslední bilance vynutily evakuaci nejméně 19.000 lidí.

Dospívající osoba v ložnici drží smartphone se zobrazeným logem TikTok, světlo displeje osvětluje její tvář, v pozadí jsou plyšové hračky a deka.
TikTok porušuje pravidla pro ochranu dětí na internetu, uvedla Evropská komise

Evropská komise předběžně shledala, že čínská sociální síť pro sdílení krátkých videí TikTok porušuje unijní nařízení o digitálních službách.

Širší souvislosti Trumpova projevu o problémech s volbami

Události roku 2020 natrvalo podlomily důvěru v integritu amerických voleb už a odstartovaly dlouhý proces vyrovnávání se s hroznou pravdou.

124 švýcarských zákonodárců odsoudilo nadnárodní represi Pekingu vůči Falun Gongu

Prohlášení vyzývá švýcarské úřady k ochraně praktikujících a k tlaku na čínský režim, aby ukončil 27 let trvající pronásledování.

„Věčné chemikálie“ mohou být větší hrozbou než mikroplasty

Mikroplasty budí pozornost veřejnosti, ale vědci stále častěji varují před PFAS. Tyto věčné chemikálie se hromadí v těle i v pitné vodě. Mikroplasty se v posledních letech staly symbolem ekologických problémů moderní civilizace. Byly nalezeny v oceánech, řekách, pitné vodě, potravinách i lidském organismu. Vedle nich však existuje další skupina látek, kterou řada odborníků považuje […]

Počet porcí ultrazpracovaných potravin ovlivňuje riziko srdečních onemocnění

Více porcí ultrazpracovaných potravin denně souvisí s vyšším rizikem infarktu, mrtvice a dalších srdečních příhod.

Jak se zrodila kavárenská kultura

Kavárny patří k symbolům městského života už téměř pět století. Kromě podávání kávy se zde uzavíraly obchody a vznikaly revoluční myšlenky.