Michael Wing

26. 9. 2025

V říjnu se Michael McElhattan (46) ocitl tváří v tvář stroji času, když vstoupil do kůlny a objevil tam DeLorean. Jako kapsle času tam stál vůz, který proslavil film Návrat do budoucnosti, a pyšnil se některými ze svých nejvzácnějších původních prvků.

Majitel vozu, devadesátiletý Dick, v něm od koupě DeLoreanu (DMC 12) v roce 1991 mnoho času nestrávil. Tachometr ukazoval méně než 1 600 kilometrů, takže iluze cestování časem byla přesvědčivá – i když ne úplná.

Na autě se totiž čas podepsal. Opomíjený vůz se stal doslova „součástí kůlny“. Přesto byl McElhattan z tohoto objevu nadšený.

McElhattan vlastní firmu DeLorean Midwest v Crystal Lake ve státě Illinois. Zabývá se výhradně historickým modelem DMC 12. „Nic nepřitahuje pozornost jako DeLorean,“ řekl Epoch Times. „Je to auto, které člověku prostě zvedne náladu a okamžitě ho poznáte, ať je vám devadesát a pamatujete si tehdejší šílenství, nebo jste mladý.“ Za 17 let provozu má firma na kontě asi 1 250 zakázek.

DeLorean nalezený v kůlně je stejný model jako vůz z kultovního snímku „Návrat do budoucnosti“ z roku 1985. (S laskavým svolením Michaela McElhatttana)

DeLoreany zaujaly svými zvláštními karoseriemi z broušené nerezové oceli bez laku, křídlovými dveřmi a nezaměnitelnými liniemi. Podle McElhatttana je mýtus, že by ocel dělala vozy těžkými. Designéři z Lotusu použili lehký ocelový rám vyztužený skelným vláknem, čímž snížili hmotnost. Nerez bez základní barvy a laku přidala na panel jen asi půl kilogramu.

Do povědomí veřejnosti vystřelil DeLorean až film s Michaelem J. Foxem z roku 1985, který z něj udělal kultovní americkou klasiku.

McElhattan dorazil do Dickovy kůlny v Dousmanu ve Wisconsinu, asi 100 kilometrů od Crystal Lake, spolu s dalším nadšencem a renovátorem DeLoreanů Kevinem Thomasem. Thomas pak sehrál roli při odhalování historie vozu díky spojení s původními majiteli. Oba se setkali s Dickem, který měl devadesát, ale stále byl čilý a při smyslech. Nejprve si dali pár piv v jeho luxusním domácím baru, a pak se vydali do kůlny k DeLoreanu.

„Co mě na tom autě naprosto uchvátilo, je, že je to kompletní časová kapsle z roku 1981,“ podotkl McElhattan o voze starém 42 let s pouhými 977 mílemi (1 573 km) na tachometru.

Pokud jde o součástky, byl „fyzicky nedotčený od výroby“.

DeLorean nalezený v kůlně, pohled zepředu zboku. (S laskavým svolením Michaela McElhatttana)
DeLorean nalezený v kůlně, pohled zezadu zboku. (S laskavým svolením Michaela McElhatttana)

„Protože má tak nízký nájezd, nevěřím, že by na něm někdy byly měněny nějaké díly. Pneumatiky byly původní,“ uvádí a upozornil na nezvykle hluboký vzorek.

Problémem byl spíše interiér – přesněji řečeno to, co v něm bydlelo. Auto se stalo myší rezidencí. Když McElhattan otevřel slavné křídlové dveře, zahlédl je pobíhat, a přiznal, že to byla jeho premiéra. Hnízdily za panely, běhaly po konzoli a mizely za chladičem. Doufal, že cesta na přívěsu je vysídli.

O zápachu interiéru není třeba mluvit – byl všudypřítomný. Výkaly byly rozeseté po celém voze. Bylo jasné, že jedinou šancí na záchranu bude důkladné vyčištění.

Dick stojí v kůlně se svým bývalým DeLoreanem; (vloženo) řadicí páka a tachometr ukazující 977 mil (1 573 km). (S laskavým svolením Michaela McElhatttana)

Dick také vyprávěl historii vozu. V roce 1981, na vrcholu zájmu o DeLoreany, byl dealer Hall Chevrolet v Milwaukee zároveň i prodejcem Chevroletu a DeLoreanu. Byl prvním vlastníkem vozu a ponechal si ho dlouho poté, co firma DeLorean v roce 1983 neslavně zkrachovala – dva roky před premiérou kultovního Návratu do budoucnosti.

Společnost byla americká, ale všechny DeLoreany se vyráběly v továrně v Belfastu v Severním Irsku. Kurz dolaru vůči libře byl tehdy slabý, což cenu značně zvýšilo.

„Prodeje nebyly takové, jak se čekalo,“ vysvětlil McElhattan, odborník na DMC 12. „V říjnu 1982 byl John DeLorean zatčen na základě obvinění z drog a tím se továrna definitivně uzavřela.“

Dealer si přesto chtěl ponechat jeden kus, možná v naději, že jeho hodnota poroste. V roce 1991 se rozhodli ho prodat. Dickovi bylo tehdy něco přes padesát a koupil si auto v perfektním stavu.

Pohled na přední masku nalezeného DeLoreanu. (S laskavým svolením Michaela McElhatttana)
Zadní pohled na nalezený DeLorean. (S laskavým svolením Michaela McElhatttana)

„Připadalo mu to prostě jako zajímavé auto,“ konstatuje McElhattan. „Řekl, že se mu vzhled opravdu líbil.

„Ale vlastně s ním skoro vůbec nejezdil.

„Po pár letech si začal říkat, proč si ho vlastně pořídil, protože nebyl velký automobilový fanoušek.“

A čas plynul.

Jedna dekáda se změnila ve tři a vůz chátral, jak Dick stárnul. Stál v zaprášené kůlně, původní pneumatiky splaskly a ráfky se zabořily do země. A pak – jak už to bývá – se objevil synovec, aby pomohl strýci vyklidit kůlnu. Tím synovcem byl Mark.

Mark se v září spojil s DeLorean Midwest – a světe div se, další DeLorean vystoupil z mlh času. Jeden z pouhých 9 080, které kdy byly vyrobeny.

DeLorean nalezený v kůlně s otevřenými křídlovými dveřmi. (S laskavým svolením Michaela McElhatttana)
McElhattan a Thomas v nalezeném DeLoreanu začátkem října 2023; (vloženo) původní registrační značka. (S laskavým svolením Michaela McElhatttana)

Po vyjednávání s Markem byli McElhattan a Thomas rádi, že mohli Dickovi za objev zaplatit. Auto odvezli do dílny. Tam ho chtěli vyvětrat a pokusit se nastartovat.

O novém nálezu informovali i na svém kanálu na YouTube „DeLorean Nation“, kde z DMC 12 přestavují plnohodnotné repliky „strojů času“. A přišlo další překvapení.

(S laskavým svolením Michaela McElhatttana)

„Syn původního majitele poznal značku a řekl: ‚Myslím, že to může být tátovo auto,‘“ zmiňuje McElhattan. „Kevin mu poslal číslo VIN.“ Původní majitel potvrdil nájezd a dokonce poslal originální kupní smlouvu z roku 1991, kde bylo zmíněno Dickovo jméno.

Bylo to téměř jako cesta zpět do budoucnosti.

DeLorean Midwest nyní plánuje kompletní renovaci a propagaci nálezu. Už teď vzbuzuje mediální pozornost. Opravy by měly trvat rok.

Na otázku, proč DeLoreany tak přetrvávají v srdcích mnoha lidí, McElhattan odpovídá: „Jsou okamžitě rozpoznatelné a prostě vám vykouzlí úsměv na tváři.“

Máte svůj vlastní příběh? Napište nám na namety@epochtimes.cz a přihlaste se k odběru newsletteru na epochtimes.cz/newsletter

Článek byl původně publikován v listopadu 2023.

ete

Související články

Přečtěte si také

Babiš s Červeným dnes představí změny v programu Nová zelená úsporám

Program funguje od roku 2009 s cílem motivovat majitele k renovacím bytového fondu a ke snižování spotřeby energií. Loni se dočasně uzavřel příjem žádostí o dotace kvůli velkému zájmu žadatelů.

Kantar pro ČT: Volby by znovu ovládlo ANO, druhé hnutí STAN přeskočilo ODS

Sněmovní volby by v únoru vyhrálo vládní hnutí ANO se ziskem 34,5 procenta hlasů. S odstupem by druhé skončilo hnutí STAN, které ziskem 15,5 procenta přeskočilo ODS.

ANO a SPD nebudou volit Rakušana (STAN) místopředsedou Sněmovny

Vládní hnutí ANO a SPD podle jejich představitelů Radka Vondráčka a Tomia Okamury nebudou volit předsedu opozičního hnutí STAN Víta Rakušana místopředsedou Sněmovny.

Poslední okresy Česka zahajují jarní prázdniny s teplejším počasím

Žákům základních a středních škol z poslední skupiny okresů Česka dnes začaly jarní prázdniny.

Na dům zpěvačky Rihanny se střílelo, kulka proletěla zdí dovnitř, píší agentury

Dům zpěvačky Rihanny v Beverly Hills u Los Angeles se stal terčem střelby. Při incidentu nebyl nikdo zraněn. Zpěvačka, která byla v době střelby uvnitř domu...

Válka v Íránu způsobuje kolísání cen elektřiny v Evropě – zasaženo je i Německo

Válka v Íránu už má zřetelný dopad na evropské energetické trhy. Narušené dodávky plynu a nejistota kolem Hormuzského průlivu vedou k extrémním výkyvům cen na burzách s elektřinou.

Novým duchovním vůdcem Íránu je Modžtaba Chameneí, syn zabitého ajatolláha

Íránské Shromáždění znalců vybralo jako nového nejvyššího duchovního vůdce Íránu Modžtabu Chameneího, druhorozeného syna zabitého ajatolláha Alího Chameneího. Informovaly o tom v neděli tiskové agentury s odkazem na íránská státní média. Předchozí duchovní vůdce zemřel v první den americko-izraelských úderů na Írán v sobotu 28. února. Věrnost novému ajatolláhovi přísahaly íránské revoluční gardy i armáda. […]

Jak si udržet motivaci k pohybu po celý rok

Dlouhodobá motivace k pohybu: proč selhávají předsevzetí a jak budovat návyky, smysl a laskavost k sobě pro udržitelný aktivní životní styl.

Představivost je dovednost: Jak ji udržet bystrou

Představivost není pouze tajemná, je to dovednost, kterou lze zlepšit pomocí nových zážitků, psaní, a pozorování hvězd. Přečtěte si, jak ji trénovat a zůstat kreativní.