Tom Ozimek

11. 9. 2021

Robert O’Neill, bývalý příslušník Navy SEALs, který se zasloužil o zabití Usámy bin Ládina, strůjce teroristických útoků z 11. září 2001, řekl, že největší hrozba pro Ameriku nepochází zvenčí, ale z vnitřních rozporů a rozdělení.

O’Neill to řekl v rozhovoru pro televizi Fox News v předvečer 11. září, kdy se USA připravovaly uctít památku obětí teroristického útoku na Světové obchodní centrum, při němž před 20 lety zahynulo nejméně 2 977 lidí a tisíce dalších byly zraněny.

Spousta lidí ví, že když budou lidi rozdělovat, mohou zůstat u moci, a to je špatně.“ – Robert O’Neill

„Největší obavy mám z rozdělení této země,“ řekl O’Neill. „Většina lidí je na sebe hodná. Ale hněv a rozdělení zvyšuje sledovanost a na to lidé slyší. Spousta lidí ví, že když budou lidi rozdělovat, mohou zůstat u moci, a to je špatně.“

„Můžeme spolu nesouhlasit, ale když na to přijde, jsme na stejné lodi,“ dodal O’Neill.

O’Neill se v roce 2011 účastnil náletu na vůdce Al-Káidy v Pákistánu a tvrdí, že právě on byl tím, kdo vypálil smrtící výstřel.

V samostatném rozhovoru pro CBS News O’Neill vyprávěl o odvážné misi, při níž byl bin Ládin zabit.

„Když jsem zahnul za roh, uviděl jsem tam stát Usámu bin Ládina.“ Podle svých slov se domníval, že se vůdce Al-Káidy možná chystá odpálit výbušninu.

„Je hrozbou, chystá se to odpálit, musím s ním zacházet jako se sebevražedným atentátníkem. A proto jsem ho musel střelit do obličeje,“ řekl O’Neill.

„Dokázali jsme, že můžeme spolupracovat,“ řekl a dodal, že doufá, že události, jako je výročí 11. září, využije pravice i levice jako příležitost k překonání rozporů při sledování společných cílů.

„Koneckonců, jsme všichni Američané a měli bychom být v jednom týmu,“ řekl.

O’Neillovy poznámky o potřebě Američanů překonat politické a ideologické rozdíly zopakoval i prezident Joe Biden, který ve videu zveřejněném 10. září připomněl hrdinství, které bylo vidět po teroristických útocích, a to, jak Amerika viděla „skutečný pocit národní jednoty“.

Biden, který se v sobotu chystal navštívit tři místa, kde se 11. září odehrály útoky, ve videu dodal, že „jednota nás dělá tím, kým jsme“ a vyzval lidi, aby „měli základní respekt a víru jeden v druhého a v tento národ“.

Bývalý prezident Donald Trump pro Fox News uvedl, že u příležitosti 20. výročí útoků plánuje v sobotu navštívit Ground Zero v New Yorku.

Přeloženo z původního článku newyorské redakce.

Související články

Přečtěte si také

Po víc než ročním válčení Izrael vyhlíží oživení ekonomiky

Nejdelší válka v historii Izraele tvrdě zasáhla jeho ekonomiku, ale analytici nacházejí důvod k optimismu, protože zahraniční investice se vrací a špičkové technologie se drží.

Podle agentury STEM by volby do Sněmovny vyhrálo ANO, těsně pod hranicí Stačilo! a Motoristé

Přes pětiprocentní hranici potřebnou pro vstup do dolní parlamentní komory by se dostaly ještě opoziční SPD a Piráti, těsně pod ní by zůstalo uskupení Stačilo! a Motoristé.

Čínský viceprezident se sešel k jednání s J.D. Vancem a s Muskem

Čínský viceprezident Chan Čeng se v neděli ve Washingtonu setkal s generálním ředitelem společnosti Tesla Elonem Muskem a dalšími členy americké podnikatelské komunity. Dnes o tom informovala státní tisková agentura Nová Čína.

Trump se vrací do Bílého domu, kvůli mrazu bude inaugurace uvnitř

Původně se slavnostní ceremoniál podle tradice měl konat venku před touto budovou Kongresu, akce se ale přesunula dovnitř kvůli silným mrazům.

Zvítězte nad nepořádkem: Základní pravidla organizace garáže pro kutily

Běžná garáž se může snadno stát džunglí nářadí, zahradního náčiní, sportovního vybavení a sváteční výzdoby. Je čas uklidit.

Fico obvinil opozici, že chystá státní převrat, Kyjevu hrozil vetem

Slovenský premiér Robert Fico obvinil opozici, že chystá státní převrat. Pohrozil Kyjevu, že bude vetovat finanční pomoc Evropské unie Ukrajině, která se skoro tři roky brání Rusku.

Skleněná zahrada, která nikdy neuvadne

Příběh Agnes Northropové a jejích mistrovských vitráží pro Tiffany Studios, které zdobí muzea a dosahují rekordních cen.

Trump chystá po inauguraci smršť nařízení, slíbil zahájení deportací i cla

Zastavit nelegální imigraci z Mexika, zahájit největší deportace v dějinách Spojených států nebo uvalit nová cla na Čínu i Kanadu.

Tři Hamásem propuštěné rukojmí jsou již zpět v Izraeli

Izraelská armáda převezla tři ženské rukojmí, které dnes v Pásmu Gazy propustil Hamás, na území Izraele.