Tom Ozimek

11. 9. 2021

Robert O’Neill, bývalý příslušník Navy SEALs, který se zasloužil o zabití Usámy bin Ládina, strůjce teroristických útoků z 11. září 2001, řekl, že největší hrozba pro Ameriku nepochází zvenčí, ale z vnitřních rozporů a rozdělení.

O’Neill to řekl v rozhovoru pro televizi Fox News v předvečer 11. září, kdy se USA připravovaly uctít památku obětí teroristického útoku na Světové obchodní centrum, při němž před 20 lety zahynulo nejméně 2 977 lidí a tisíce dalších byly zraněny.

Spousta lidí ví, že když budou lidi rozdělovat, mohou zůstat u moci, a to je špatně.“ – Robert O’Neill

„Největší obavy mám z rozdělení této země,“ řekl O’Neill. „Většina lidí je na sebe hodná. Ale hněv a rozdělení zvyšuje sledovanost a na to lidé slyší. Spousta lidí ví, že když budou lidi rozdělovat, mohou zůstat u moci, a to je špatně.“

„Můžeme spolu nesouhlasit, ale když na to přijde, jsme na stejné lodi,“ dodal O’Neill.

O’Neill se v roce 2011 účastnil náletu na vůdce Al-Káidy v Pákistánu a tvrdí, že právě on byl tím, kdo vypálil smrtící výstřel.

V samostatném rozhovoru pro CBS News O’Neill vyprávěl o odvážné misi, při níž byl bin Ládin zabit.

„Když jsem zahnul za roh, uviděl jsem tam stát Usámu bin Ládina.“ Podle svých slov se domníval, že se vůdce Al-Káidy možná chystá odpálit výbušninu.

„Je hrozbou, chystá se to odpálit, musím s ním zacházet jako se sebevražedným atentátníkem. A proto jsem ho musel střelit do obličeje,“ řekl O’Neill.

„Dokázali jsme, že můžeme spolupracovat,“ řekl a dodal, že doufá, že události, jako je výročí 11. září, využije pravice i levice jako příležitost k překonání rozporů při sledování společných cílů.

„Koneckonců, jsme všichni Američané a měli bychom být v jednom týmu,“ řekl.

O’Neillovy poznámky o potřebě Američanů překonat politické a ideologické rozdíly zopakoval i prezident Joe Biden, který ve videu zveřejněném 10. září připomněl hrdinství, které bylo vidět po teroristických útocích, a to, jak Amerika viděla „skutečný pocit národní jednoty“.

Biden, který se v sobotu chystal navštívit tři místa, kde se 11. září odehrály útoky, ve videu dodal, že „jednota nás dělá tím, kým jsme“ a vyzval lidi, aby „měli základní respekt a víru jeden v druhého a v tento národ“.

Bývalý prezident Donald Trump pro Fox News uvedl, že u příležitosti 20. výročí útoků plánuje v sobotu navštívit Ground Zero v New Yorku.

Přeloženo z původního článku newyorské redakce.

Související články

Přečtěte si také

Vláda nyní marže prodejců paliv nezastropuje, jsou nízké, řekl Babiš

Problém s drahými pohonnými hmotami podle Babiše způsobují rostoucí marže rafinerií a jejich nedostatečná kapacita. Situaci chce řešit na evropské úrovni.

Vláda podle Babiše podporuje zákaz prodeje energetických nápojů dětem

Vláda podle premiéra Andreje Babiše podporuje zákaz prodeje energetických nápojů dětem do 18 let, který navrhuje ministerstvo zdravotnictví.

Na Šumavě unikají do půdy látky, jež mohou vytvořit jedovatý plyn, informoval Turek

Na území národního parku Šumava unikají do půdy látky, které by se mohly za určitých okolností změnit v jedovatý plyn fosgen.

Průzkum: Umělá inteligence by se měla naučit říkat, že něco neví jistě

Tři pětiny lidí při využívání umělé inteligence podle agentury STEM/MARK nejčastěji postrádají jistotu, zda můžou důvěřovat jejím závěrům.

Turek: S Pauknerem se stýkám pravidelně

Poslanec Filip Turek uvedl, že s anonymním investigativcem Thomasem Pauknerem se stýká pravidelně a ví, jak vypadá.

Nová bankovní pravidla EU – skončí Čechům možnost založit si účet v zahraničí?

Od ledna 2027 začnou platit nová pravidla EU pro banky ze třetích zemí. Zahraniční účty nebudou zakázány, pro rezidenty EU však bude výrazně obtížnější založit si účet v zahraničí.

Američtí vyslanci doufají v nové kolo mírových jednání mezi Ukrajinou a Ruskem

Witkoff novinářům v Kyjevě řekl, že jej rozhovory „velmi povzbudily“. Zelenskyj zároveň uvedl, že územní otázka stále není zcela vyřešena.

Joshua Wong čelí v Hongkongu „faktickému doživotí“, míní experti

Podle jednoho z expertů čínský režim pomocí navazujících trestních stíhání udržuje Wonga ve vězení ještě před vynesením všech rozsudků.

Překvapivý nový trend střídmé spotřeby

Trend střídmé spotřeby vede lidi k omezení nákupů, opravování věcí a návratu k jednoduššímu životu zaměřenému na vztahy a zážitky.

Dlouhodobé používání Instagramu souvisí se slabším vnímáním sebe sama, ukazuje studie 

Roky používání Instagramu mohou souviset se změnami ve vnímání vlastní tváře a identity. Odbornice radí, jak chránit zdravý sebeobraz.