Tom Ozimek

11. 9. 2021

Robert O’Neill, bývalý příslušník Navy SEALs, který se zasloužil o zabití Usámy bin Ládina, strůjce teroristických útoků z 11. září 2001, řekl, že největší hrozba pro Ameriku nepochází zvenčí, ale z vnitřních rozporů a rozdělení.

O’Neill to řekl v rozhovoru pro televizi Fox News v předvečer 11. září, kdy se USA připravovaly uctít památku obětí teroristického útoku na Světové obchodní centrum, při němž před 20 lety zahynulo nejméně 2 977 lidí a tisíce dalších byly zraněny.

Spousta lidí ví, že když budou lidi rozdělovat, mohou zůstat u moci, a to je špatně.“ – Robert O’Neill

„Největší obavy mám z rozdělení této země,“ řekl O’Neill. „Většina lidí je na sebe hodná. Ale hněv a rozdělení zvyšuje sledovanost a na to lidé slyší. Spousta lidí ví, že když budou lidi rozdělovat, mohou zůstat u moci, a to je špatně.“

„Můžeme spolu nesouhlasit, ale když na to přijde, jsme na stejné lodi,“ dodal O’Neill.

O’Neill se v roce 2011 účastnil náletu na vůdce Al-Káidy v Pákistánu a tvrdí, že právě on byl tím, kdo vypálil smrtící výstřel.

V samostatném rozhovoru pro CBS News O’Neill vyprávěl o odvážné misi, při níž byl bin Ládin zabit.

„Když jsem zahnul za roh, uviděl jsem tam stát Usámu bin Ládina.“ Podle svých slov se domníval, že se vůdce Al-Káidy možná chystá odpálit výbušninu.

„Je hrozbou, chystá se to odpálit, musím s ním zacházet jako se sebevražedným atentátníkem. A proto jsem ho musel střelit do obličeje,“ řekl O’Neill.

„Dokázali jsme, že můžeme spolupracovat,“ řekl a dodal, že doufá, že události, jako je výročí 11. září, využije pravice i levice jako příležitost k překonání rozporů při sledování společných cílů.

„Koneckonců, jsme všichni Američané a měli bychom být v jednom týmu,“ řekl.

O’Neillovy poznámky o potřebě Američanů překonat politické a ideologické rozdíly zopakoval i prezident Joe Biden, který ve videu zveřejněném 10. září připomněl hrdinství, které bylo vidět po teroristických útocích, a to, jak Amerika viděla „skutečný pocit národní jednoty“.

Biden, který se v sobotu chystal navštívit tři místa, kde se 11. září odehrály útoky, ve videu dodal, že „jednota nás dělá tím, kým jsme“ a vyzval lidi, aby „měli základní respekt a víru jeden v druhého a v tento národ“.

Bývalý prezident Donald Trump pro Fox News uvedl, že u příležitosti 20. výročí útoků plánuje v sobotu navštívit Ground Zero v New Yorku.

Přeloženo z původního článku newyorské redakce.

Související články

Přečtěte si také

Poslanecký výbor doporučil nevydat ke stíhání Babiše ani Okamuru. „Překvapující? Ne,” říká opozice

Mandátový a imunitní výbor doporučil sněmovně nevydat Andreje Babiše a Tomia Okamuru k trestnímu stíhání. Babiše v kauze Čapí hnízdo a Okamuru kvůli předvolebním plakátům.

Propaganda Komunismus Ceskoslovensko
Bývalí disidenti připravují trestní oznámení na KSČM podle novelizovaného §403 o propagaci komunismu

36 let po pádu komunismu začal letos platit §403 Trestního zákoníku, který výslovně zakazuje propagaci komunistického hnutí. Bývalí disidenti chystají trestní oznámení na činnost členů KSČM.

„Nejsme samoobsluhou politiků.“ Moravec se ohradil vůči Rajchlovi, který si stěžuje na nepozvání

Moravec reagoval na Rajchlovy stížnosti týkající se odmítnutí jeho účasti v nedělním pořadu. Podle moderátora si politici nemohou diktovat, kdo se v debatě objeví. Situací se bude zřejmě zabývat Rada ČT.

Praha chce postavit veřejné nabíjecí stanice pro elektromobily za téměř půl miliardy

Magistrát hlavního města Prahy plánuje rozšířit nabíjecí infrastrukturu pro elektrická vozidla. Do zhruba dvou let by se v aglomeraci metropole mělo objevit dalších asi 1 500 veřejných nabíjecích stanic.

USA chtějí na Filipínách nasadit další raketové systémy, Peking protestuje

Spojené státy plánují na Filipínách nasadit další raketové systémy, které mají podle Washingtonu pomoci odradit Čínu od agresivního a nelegálního jednání v Jihočínském moři.

Čína cenzuruje online příspěvky proti rodičovství, zatímco populace dál klesá

Peking se zaměřuje na projevy, které podle něj podněcují „strach z manželství“ nebo „úzkost z porodu“, v době, kdy země zaznamenala nejnižší porodnost v historii měření.

Největší poklad v dějinách: Příběh španělské galeony San José

Z mořského dna se začal vynášet dosud největší ztracený poklad na světě. Jeho dnešní hodnota převyšuje 350 miliard korun. 

Věří dnes ještě muži a ženy v hodnotu mužských ctností?

Zůstávají mužské ctnosti, jako odpovědnost, sebekontrola či odvaha, pro ženy stále důležité? Odpovědi napovídají více, než by se mohlo zdát.

Představení Shen Yun ve francouzském Toulonu okouzlilo ikonický pár z luxusního hotelnictví

Manželé z prostředí luxusních hotelů popisují vystoupení Shen Yun v Toulonu, jeho hudbu, tanec i duchovní rozměr.