Zdeněk Ertl

12. 10. 2025

Zažívací potíže mohou mít mnoho příčin – od dráždivého tračníku až po přemnožení bakterií v tenkém střevě. Jak tyto stavy rozlišit a zvolit účinnou léčbu podle nejnovějších vědeckých poznatků?

Bolest břicha, nadýmání, změna stolice a tlak po jídle patří mezi nejčastější důvody, proč lidé vyhledávají gastroenterologa. Mnozí tyto obtíže označují jako „podrážděná střeva“, tedy syndrom dráždivého tračníku (IBS). Podobné potíže však může vyvolat i přemnožení bakterií nebo metanogenních mikroorganismů v tenkém střevě, známé jako SIBO (Small Intestinal Bacterial Overgrowth) či IMO (Intestinal Methanogen Overgrowth). Právě správné rozlišení těchto stavů je klíčem k účinné léčbě.

Současný výzkum ukazuje, že dráždivý tračník není jedinou funkční poruchou, která způsobuje zažívací problémy bez známek zánětu či poškození sliznice. U části pacientů je narušená střevní mikrobiota, zpomalený pohyb střev nebo přítomné bakteriální přerůstání v tenkém střevě.

Tento článek přehledně shrnuje, jak oba stavy odlišit, kdy má smysl testování a jaká léčba podle nejnovějších poznatků skutečně pomáhá.

Co je dráždivý tračník a co přerůstání bakterií

Dráždivý tračník (IBS) je funkční porucha trávení, při níž se neprokazuje zánět ani strukturální poškození střev. Typickými příznaky jsou opakovaná bolest břicha, nadýmání a změna frekvence či konzistence stolice. Podle mezinárodních diagnostických kritérií musí být bolest břicha přítomna alespoň jeden den v týdnu během posledních tří měsíců, přičemž obtíže začaly nejméně půl roku před diagnózou.

Podle Americké gastroenterologické společnosti se diagnóza dnes stanovuje pozitivně – tedy na základě typických symptomů a vyloučení tzv. varovných známek, jako je úbytek váhy, krev ve stolici, chudokrevnost nebo noční průjmy. U forem spojených s průjmem se obvykle doporučuje také vyšetření na celiakii a test kalprotektinu ze stolice, aby se vyloučily zánětlivé choroby střev. Dráždivý tračník často souvisí s poruchou propojení mezi střevem a mozkem, stresem či potravinovou intolerancí.

Bakteriální přerůstání v tenkém střevě (SIBO) znamená nadměrné množství bakterií v oblasti, kde se běžně vyskytují jen v malém množství. Tyto bakterie rozkládají cukry na plyny, což vede k nadýmání, plynatosti a často i k průjmům. Pokud převažuje tvorba metanu, mluvíme o tzv. metanovém přerůstání (IMO), které bývá spojeno spíše se zácpou a zpomaleným pohybem střev.

Podle odborných doporučení ACG z roku 2020 je u obou stavů zásadní správná diagnostika a cílená léčba.

Proč se oba stavy často překrývají

Přehledová studie zveřejněná ve World Journal of Gastroenterology ukazuje, že přerůstání bakterií se vyskytuje až u 30 procent pacientů s dráždivým tračníkem, zatímco u zdravých kontrol jen asi u pěti procent. Tento překryv je častý proto, že po střevní infekci může dojít k narušení střevní bariéry a přemnožení mikroorganismů, což následně vede ke vzniku postinfekčního dráždivého tračníku nebo přerůstání bakterií v tenkém střevě.

Jak poznat, o co jde

Rozhodování začíná vždy klinickým obrazem. Pokud má pacient opakované bolesti břicha, nadýmání a změny stolice bez varovných příznaků, obvykle se zahajuje léčba jako při dráždivém tračníku. Jestliže se však přidává výrazná plynatost, napětí v břiše po jídle nebo zácpa s pocitem neúplného vyprázdnění, je vhodné provést dechový test.

Hlavní diagnostické kroky:

  1. Vyhodnocení příznaků: pokud převládá průjem, jde spíše o dráždivý tračník s průjmy; pokud zácpa a nadýmání, může jít o metanové přerůstání.
  2. Laboratorní testy: k vyloučení jiných onemocnění se vyšetřuje kalprotektin ze stolice a zánětlivé markery (CRP).
  3. Dechový test: pacient vypije roztok glukózy nebo laktulózy a sleduje se množství vodíku (H₂) a metanu (CH₄) ve vydechovaném vzduchu:
     – zvýšení vodíku o 20 ppm do 90 minut svědčí o bakteriálním přerůstání,
     – zvýšený metan (nad 10 ppm) naznačuje metanové přerůstání.
  4. Odběr vzorku z tenkého střeva: při endoskopii lze odebrat tekutinu z dvanáctníku; vyšší koncentrace bakterií potvrzuje diagnózu.

Dechové testy nejsou stoprocentní – mohou být i falešně pozitivní či negativní. Výsledky by proto měl vždy posoudit lékař podle celkového stavu pacienta.

Možnosti léčby

Léčba dráždivého tračníku

Podle nejnovějších doporučení ACG (2021) má být léčba víceúrovňová a individuální.
Základem je krátkodobá dieta s nízkým obsahem FODMAP, tedy omezení fermentovatelných cukrů, které nadýmání zhoršují. Studie publikovaná v časopise Gastroenterology prokázala, že tento přístup výrazně snižuje objem plynů a tíhu v břiše.

U forem s průjmem se doporučuje krátkodobé podání antibiotika rifaximinu, které podle klinických studií v New England Journal of Medicine zmírňuje nadýmání i frekvenci stolice. U forem se zácpou se využívají léky zlepšující pohyb střev a zvlhčování stolice, například linaklotid nebo lubiproston.

Součástí léčby bývá také psychoterapie nebo relaxační techniky, které pomáhají regulovat stres a tím i propojení mezi střevem a mozkem.

Léčba bakteriálního a metanového přerůstání

Při přemnožení bakterií se využívají cílená antibiotika působící lokálně v tenkém střevě.
U vodíkového typu přerůstání (SIBO) se jako lék první volby používá rifaximin.
U metanového typu (IMO) je účinnější kombinace rifaximinu s neomycinem, která podle výzkumu publikovaného v American Journal of Gastroenterology (2014) prokazatelně snižuje hladinu metanu i závažnost zácpy.

Pokud se potíže po čase vrátí, je třeba pátrat po příčině – často jde o zpomalený pohyb střev, dlouhodobé užívání léků na žaludeční kyselinu (inhibitorů protonové pumpy) nebo pooperační změny.

Metaanalýza zveřejněná v Journal of Neurogastroenterology and Motility potvrdila, že antibiotická léčba zlepšuje symptomy zejména u pacientů s potvrzeným přerůstáním. Podpůrně se využívají léky podporující pohyb střev, probiotika (zejména Lactobacillus plantarum a Bacillus coagulans) a dlouhodobá úprava stravy.

Jak vypadá běžný postup v ordinaci

Lékař obvykle nejprve potvrdí diagnózu dráždivého tračníku podle mezinárodních kritérií a vyloučí zánětlivá či organická onemocnění. Pokud běžná léčba nezabírá nebo se objevují známky přerůstání (nadýmání, plynatost, zácpa), doporučuje se dechový test.

  • Pozitivní test na vodík: léčba rifaximinem.
  • Pozitivní test na metan: kombinace rifaximinu a neomycinu.
  • Při návratu obtíží: hledá se sekundární příčina – například pomalý střevní pohyb, dlouhodobé užívání PPI nebo následky operací.

Kromě medikace je důležitá i životospráva – strava s nízkým obsahem fermentovatelných cukrů, dostatek pohybu a snižování stresu. Studie zveřejněná na PubMedu potvrzuje, že právě kombinace těchto přístupů přináší nejlepší výsledky.

Co realisticky očekávat

Rifaximin přináší úlevu přibližně u dvou třetin pacientů s dráždivým tračníkem. U metanového typu bývá zlepšení spojeno s poklesem metanu při opakovaném testu. Recidivy jsou časté, pokud se neodstraní hlavní příčina – například zpomalený pohyb střev nebo nadměrná konzumace fermentovatelných cukrů.

Dechové testy jsou neinvazivní a bezpečné, ale ne zcela přesné. Klíčem k úspěchu proto zůstává správná interpretace výsledků, cílená léčba a trpělivost při úpravě životního stylu.


Související témata

Související články

Přečtěte si také

Vláda rozhodla o delegaci na summit NATO, s prezidentem nepočítá. „Má to racio,“ řekl Babiš

Vládní kabinet dnes rozsekl spor kolem summitu NATO. Prezident do Ankary nepojede. Pavel už dříve avizoval, že na vládu podá žalobu.

Pražští radní odvolali kandidáta na primátora za ANO z další funkce. „Teď už mohu říkat vše naplno,“ reagoval Prokop

Kandidát na primátora Ondřej Prokop a dnes skončil v dozorčí radě městského dopravního podniku. Odvolali jej radní Prahy. Prokop se dnes večer vyjádří.

Vláda schválila plán vývoje veřejných financí do roku 2030, řekla Schillerová

Vláda dnes schválila plán vývoje veřejných financí do roku 2030, ještě dnes ho odešle k definitivnímu potvrzení Evropské komisi. Novinářům to po jednání kabinetu řekla ministryně financí Alena Schillerová (ANO).

Minutová zpoždění, moderátoři v černém – ČT a ČRo stávkují kvůli změně financování. Co na to Klempíř?

Dnešní vysílání České televize pokryla černá. Zaměstnanci se ohrazují proti zrušení poplatků. Stávka potrvá 24 hodin. Protestuje i Český rozhlas.

Írán souhlasil s návratem inspektorů jaderné agentury, řekl J. D. Vance

Na tiskové konferenci americký viceprezident J. D. Vance po prvním kole americko-íránských rozhovorů na vysoké úrovni. uvedl, že Teherán souhlasil s návratem inspektorů Mezinárodní agentury pro atomovou energii do Íránu.

Fauci se choval, jako by pro něj pravidla neplatila

Dr. Malone rozebírá informace odhalené šéfkou tajných služem USA Tulsi Gabbardovou o dr. Faucim a výzkumu ve Wuhanu. Podělil se také o vlastní pozorování kariéry Fauciho.

Andy Burnham uvedl, že bude usilovat o post šéfa labouristů a britského premiéra

Bývalý starosta Manchesteru a nynější poslanec Andy Burnham dnes oznámil, že se bude ucházet o post lídra Labouristické strany a tím i předsedy britské vlády.

Tichý prostor v hlučném světě: Jak dnešní mladé dívky prožívají víru

Hledání vnitřního ticha. Jak mladé dívky z generace Z prožívají víru a spiritualitu v chaosu moderní digitální doby.

Jak může tanec vést k výhrůžkám smrtí. Snímek UNBROKEN mapuje vliv čínského režimu v zahraničí

Pražské kino uvedlo premiéru filmu UNBROKEN o souboru Shen Yun. Dokument sleduje práci novinářů odhalujících střet umění s tlakem čínského komunistického režimu.