24. 10. 2025

Výstava Ke Svatému hrobu: Poklady z muzea Terra Sancta ve Frick Collection nabízí návštěvníkům vůbec první možnost spatřit tyto jedinečné poklady v Severní Americe.

Ve Frick Collection v New Yorku byla otevřena velkolepá výstava Ke Svatému hrobu: Poklady z muzea Terra Sancta, která potrvá do 5. ledna 2026. Jde o první prezentaci v Severní Americe, představující více než čtyřicet oslnivých předmětů vytvořených přímo pro Chrám Svatého hrobu v Jeruzalémě. Tyto dary věnovali kostelu evropští katoličtí panovníci a císaři Svaté říše římské v 17. a 18. století.

Na výstavě jsou k vidění bohatě zdobené liturgické textilie a vzácné předměty ze zlata a stříbra, z nichž mnohé jsou posázeny drahokamy. Tyto exponáty patří k vrcholům užitého umění z pokladnice Řeholních bratří menších, spravujících svatá místa ve Svaté zemi. Po skončení výstavy v New Yorku se díla přesunou do Kimbell Art Museum ve Fort Worth v Texasu, kde budou vystavena od 15. března do 28. června 2026.

Miska a ampulky darované dobrodinci Svaté říše římské, Vídeň, 1740. Pozlacené stříbro, tepané zlato, email, spinely, ametysty, granáty, diamanty, safíry, rubíny a citríny; mísy: 34 × 41 × 2,5 cm; ampulky: 15,5 × 8,5 × 14 cm. Terra Sancta Museum, Jeruzalém. (Joseph Coscia Jr. / S laskavým svolením Frick Collection)

Chrám Svatého hrobu

Chrám Svatého hrobu je považován za nejsvětější místo křesťanství – podle tradice označuje místo ukřižování, pohřbení a zmrtvýchvstání Ježíše Krista. Původní chrám nechal postavit římský císař Konstantin Veliký (306–337 n. l.) a během dvou tisíciletí byl několikrát zničen a znovu vystavěn. Dnes se o něj starají různé křesťanské denominace: katolická (latinská), řecká pravoslavná, arménská, syrská, koptská a etiopská církev.

Exteriér Chrámu Svatého hrobu v Jeruzalémě s románskou věží z 12. století, rotundou, katolikónem (menší kopulí) a ambitem. (Gerd Eichmann / CC BY-SA 4.0)

Na počátku 14. století svěřil papež řádu františkánů správu svatých míst na Blízkém východě, včetně Chrámu Svatého hrobu. Tím vznikla Custodia Terrae Sanctae – Správa Svaté země, která vlastní soubor děl známý jako Latinský poklad, zapůjčený nyní Frick Collection. Františkáni o tyto předměty pečují už po staletí a mnohé z nich používali – a dosud používají – při liturgických obřadech v chrámu. O existenci Latinského pokladu však světová odborná veřejnost neměla tušení až do 80. let 20. století, kdy jej znovuobjevil a popsal umělecký historik. Od té doby si tato sbírka získala mezinárodní proslulost.

Instalace výstavy „Ke Svatému hrobu: Poklady z muzea Terra Sancta“, uprostřed „Trůn pro eucharistickou expozici“ autorů Pietra, Eutichia a Sebastiana Juvarry a další díla ze španělských království. (Joseph Coscia Jr.)

Dary králů a císařů

Výstava je uspořádána podle zemí, v nichž byly jednotlivé předměty vytvořeny, než se v 17. a 18. století vydaly do Jeruzaléma. O tyto dary se staraly tzv. komisariáty Svaté země, organizace založené ve většině katolických zemí Evropy. V expozici jsou zastoupeny Španělsko, Portugalsko, Svatá říše římská, Francie a několik italských států, neboť Itálie byla sjednocena až v roce 1861. Mnohá z vystavených děl patří k nejvýznamnějším svého druhu – některá jsou dokonce jedinými dochovanými exempláři.

Pohled na instalaci výstavy se dvěma ornáty (Milán nebo Janov) u vstupu do sálu věnovaného dílům z Francouzského království. (Joseph Coscia Jr.)

Posvátné nádoby a liturgické roucho

Jedna ze tří výstavních místností je věnována liturgickým nádobám a rouchům z Francie. Soubor exponátů – Velká svatostánková lampa, Procesní kříž, Šest oltářních svícnů a Červené pontifikální roucho: antependium, tři pluviály a dvě dalmatiky – je aranžován tak, aby působil dojmem slavnostní mše. Podle Frick Collection „se z Francie 17. století nedochovala žádná jiná stříbrná díla nebo liturgická roucha této významnosti“. Na dvou pluviálech (překrývacích rouchách kněží při slavnostních obřadech a procesích) i na jedné dalmatice (rukávovém rouchu jáhnů) vyniká nádherné vyšívání zlatou a stříbrnou nití. Textilie jsou ozdobeny motivem lilie – symbolem Francie – a erbem Francie a Navarry.

Dvě pluviály a jedna dalmatika z „Červených pontifikálních rouch krále Ludvíka XIII. Francouzského“, 1619, autor Alexandre Paynet. Damask a satén, nitě ze zlata, stříbra a hedvábí, stříbrné spony; pluviály: cca 152 × 300 cm, dalmatika: 108 × 121 cm. Terra Sancta Museum, Jeruzalém. (Joseph Coscia Jr. / S laskavým svolením Frick Collection)

K nejcennějším exponátům výstavy patří soubor liturgických rouch, které darovala Janovská republika koncem 17. století. Jejich hodnota nespočívá v drahých materiálech – neobsahují totiž žádné kovové nitě – ale v mimořádném výtvarném zpracování a jemné výšivce. Součástí souboru je i pluviál vystavený ve Frick Collection. Uprostřed pláště je vyobrazen patron města Janova, svatý Jiří, při zápasu s drakem. Zbytek výšivky zdobí dekorativní motivy – erby Janova a františkánské Custodie Svaté země, spletené spirály s květinami a ovocem. Celek působí malířsky a předpokládá se, že návrh pochází z dílny janovského malíře Domenica Pioly.

Pluviál z „Červeného pontifikálního souboru rouch z Janova“, 1686–1697, pravděpodobně z dílny Domenica Pioly. Satén, hedvábné nitě a malba na hedvábí; 137 × 282 cm. Terra Sancta Museum, Jeruzalém. (Joseph Coscia Jr. / S laskavým svolením Frick Collection)

Trůn pro eucharistickou expozici

„Trůn pro eucharistickou expozici“, 1754, autor Antonio de Laurentiis. Zlato, pozlacená měď, granáty, ametysty, křišťál, diamanty, rubíny, smaragdy, safíry, karneoly, olivíny, záhnědy, sklo a dvojčata; 175 × 82 × 39 cm. Terra Sancta Museum, Jeruzalém. (Joseph Coscia Jr. / S laskavým svolením Frick Collection)

Vrchol výstavy tvoří čtveřice velkolepých děl, které byly v letech 1740–1750 zaslány z Neapolského království do Jeruzaléma. Mezi nimi vyniká Trůn pro eucharistickou expozici ze zlata, posázený diamanty, rubíny, křišťály, smaragdy, safíry, ametysty, karneoly, olivíny a záhnědami. Jak uvádí Frick Collection: „Svou velikostí a hodnotou použitých materiálů je tento předmět nejpůsobivějším exponátem latinského pokladu a zároveň jedním z nejvýznamnějších dochovaných děl evropského zlatnictví 18. století.“ Konstrukce obsahuje apsidu, do níž lze umístit monstranci pro vystavení Nejsvětější svátosti.

Detail trůnu pro eucharistickou expozici, 1754, autor Antonio de Laurentiis. (Joseph Coscia Jr. / S laskavým svolením Frick Collection)

Neapol již dříve věnovala Jeruzalému nádhernou monstranci ze zlata osazenou drahokamy. Tento mimořádný předmět je na výstavě rovněž vystaven.

Monstrance, 1746, Neapol. Zlato, rubíny, smaragdy a diamanty; 71 × 26 × 18 cm. Terra Sancta Museum, Jeruzalém. (Joseph Coscia Jr. / S laskavým svolením Frick Collection)

Místo monstrance mohl být v trůnu umístěn i kříž – podle liturgické příležitosti. Neapolské království darovalo Jeruzalému rovněž velkolepý krucifix zdobený zlatem, drahokamy a polodrahokamy a vyřezávaným lazuritem. V podstavci kříže se nachází královská koruna, erb neapolského komisariátu s motivem koně a jeruzalémský kříž – pět křížů symbolizujících rány Krista při umučení. Tento motiv se objevuje na mnoha vystavených dílech.

Detail podstavce krucifixu, 1756, Neapol. Zlato, lazurit, granáty, rubíny, smaragdy, diamanty, křišťály a sklo; 90 × 34 × 23 cm. Terra Sancta Museum, Jeruzalém. (Joseph Coscia Jr. / S laskavým svolením Frick Collection)

Čtvrtým dílem z neapolské kolekce je mimořádná biskupská berla (pastýřská hůl), určená pro Custose – představeného františkánské Custodie. Žádné jiné srovnatelné dílo neapolského zlatnictví se nedochovalo. Kromě drahokamové výzdoby nese berla čtyři sošky: tří františkánských světců – sv. Františka z Assisi, sv. Bonaventury a sv. Ludvíka z Anjou – a patrona Neapole sv. Januaria. 

Detail vrcholu berly, 1756, Neapol. Zlato, rubíny, diamanty, smaragdy, granáty, křišťály a sklo; 198 × 15,5 × 11 cm. Terra Sancta Museum, Jeruzalém. (Joseph Coscia Jr. / S laskavým svolením Frick Collection)

Umění, víra a dějiny

Výstava nabízí návštěvníkům jedinečnou příležitost nahlédnout do vztahu náboženství, politiky a umění prostřednictvím děl, která představují vrchol evropského řemesla 17. a 18. století. Název Ke Svatému hrobu: Poklady z muzea Terra Sancta záměrně evokuje poutní téma. Většinu své existence byl totiž Chrám Svatého hrobu pro křesťany těžko přístupný, protože se nacházel na území Osmanské říše. Mnozí věřící proto místo osobní pouti posílali do Jeruzaléma dary a almužny. 

Pohled na instalaci výstavy s párem svícnů dílny Al San Lorenzo Giustinian po stranách antependia Gennara De Blasia. (Joseph Coscia Jr.)

I po pádu říše zůstával latinský poklad dlouho utajen. Jeho uchování po staletí svědčí o péči a oddanosti františkánské Custodie. Nadcházející otevření muzea Terra Sancta v klášteře sv. Spasitele v Jeruzalémě umožní, aby tato vzácná díla byla poprvé trvale přístupná veřejnosti.

Výstava Ke Svatému hrobu: Poklady z muzea Terra Sancta“ ve Frick Collection v New Yorku je otevřena do 5. ledna 2026. Více informací naleznete na frick.org.

Jaká témata z oblasti kultury byste rádi viděli v našich článcích? Náměty a ohlasy zasílejte na adresu namety@epochtimes.cz.

ete

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Armáda od ledna nabrala 1400 vojáků, cíl je 2250 i se zálohami

Armáda za pět měsíců letošního roku nabrala 1400 vojáků. Cíl je 1800 za rok a 450 členů aktivních záloh.

Stát chce převzít karlovarské letiště do konce roku, řekl ministr Zůna

Letiště Karlovy Vary by mělo přejít pod Armádu ČR do konce roku, řekl dnes ČTK ministr obrany Jaromír Zůna (za SPD).

Komunisty popravení kněží Bula a Drbola byli dnes prohlášeni za blahoslavené

Katoličtí kněží Jan Bula a Václav Drbola, jež popravili komunisté, byli dnes při slavnostní mši na brněnském výstavišti prohlášeni za blahoslavené.

Trump postupuje proti čínské zpravodajské síti na Kubě

Komentář – Washington varuje, že KS Číny rozšiřuje špionážní operace z Kuby, která slouží ke sběru zpravodajských informací a projekci síly protivníků.

Americký viceprezident označil vraždu mladíka v Británii za pobuřující a odsoudil evropské elity

Incident z loňského prosince v posledních dnech otřásá Británií poté, co byl zveřejněn videozáznam policejního zásahu.

Surfařský fotograf zachycuje dechberoucí krásu a sílu obřích vln, které mohou zabít

Fotograf Fred Pompermayer riskuje život na vodních skútrech, aby zachytil surfaře u obřích vln na Havaji, Tahiti a v Kalifornii. Jeho snímky ukazují sílu oceánu a odvahu lidí čelit extrémům

Návrat k pravé eleganci: Lekce moderního ženství podle Coco Chanel

Objevte fascinující životní příběh legendární Coco Chanel. Od sirotčince až po královnu módy – inspirujte se jejími třemi nadčasovými lekcemi moderního ženství.

Skrytá rizika nákupu baterie z elektromobilu pro druhotné použití

Baterie z elektromobilů po skončení provozu na silnicích stále častěji nacházejí druhotné využití. Odborníci však upozorňují na rizika spojená s degradací, neznámou historií baterií a chybějícími jednotnými pravidly testování a certifikace.

Minuta cvičení na židli pro stabilizaci krevního tlaku

Jednoduché cviky na židli aktivují svaly, podpoří oxid dusnatý v cévách a pomohou přirozeně stabilizovat krevní tlak.