23. 12. 2025

Pustit křivdu z hlavy je jediný způsob, jak prožít Vánoce s přáteli a rodinou.

Každý rok nám zima připomíná pomíjivost a dočasnost života. Vánoce jsou časem, kdy bychom měli odložit křivdy, které v sobě chováme vůči druhým. Ve své povídce „Vánoční omyl“ ukazuje L. M. Montgomeryová, že držet se zášti nestojí za to – zvlášť v období radosti.

Čas oslav

Zítra jsou Vánoce a děti Grantovy si navzájem sdělují svá přání k tomuto krásnému dni. Nejvíc se těší na vánoční večeři. Rodina Grantových však nemá mnoho peněz.

Když už nedokáže dál snášet jejich nadšení, paní Grantová dětem oznámí, že si vánoční večeři nemohou dovolit. Přizná, že se snažila ušetřit, ale peněz bylo málo. Zítra tedy žádná vánoční večeře nebude.

Ilustrace k publikaci „The Children’s Dickens: Stories selected from various tales“ („Dětský Dickens: příběhy vybrané z různých děl“), 1909, Gilbert Scott Wright. (Public Domain)

Děti při představě Vánoc bez večeře propuknou v pláč. Nejstarší Keith matku utěšuje slovy: „Nevadí, maminko. … Víme, že jsi udělala, co bylo v tvých silách. Byl to pro tebe těžký rok.“ Posílena statečnými slovy svého syna paní Grantová dodá, že přece jen dokáže připravit chlebový pudink a melasový karamel.

Keith pak vyprovodí ostatní děti do školy. Doma zůstane jen miminko a paní Grantová má čas přemýšlet o jejich situaci. Vtom dorazí návštěva.

Hostem je pan Palmer, jeden z učitelů na škole, kam děti chodí. Poněkud roztržitý pan Palmer se podívá na paní Grantovou (aniž by to vypadalo, že ji skutečně vnímá) a oznámí: „Zastavil jsem se cestou do školy se vzkazem od slečny Millarové. Přeje si, abyste k ní všichni zítra přišli na vánoční večeři.“

Paní Grantová je tou zprávou ohromena a napadne ji, zda učitel náhodou není náměsíčný. Ona a slečna Millarová – ačkoli jsou sestřenice a kdysi byly velmi dobré přítelkyně – spolu už léta nejsou v dobrých vztazích. Jestli však slečna Millarová dokáže překonat starou křivdu, paní Grantová to dokáže také. Řekne panu Palmerovi, že ona i děti pozvání s radostí přijímají. Roztržitý učitel se vydá zpět do školy.

Omyl proměněný v zázrak

Později toho dne se pan Palmer vrátí do domu slečny Millarové, kde bydlí. Najde slečnu Millarovou a její služku Hannah, jak připravují vánoční večeři. Když slečna Millarová spatří svého podnájemníka, zeptá se ho: „Zastavil ses a pozval Smithsonovy na večeři, jak jsem ti říkala?“ Odpoví, že ano, a ona se vrátí ke kuchařským povinnostem.

Náhle se pan Palmer znovu objeví ve dveřích, poněkud rozrušený.

„Slečno Millarová, obávám se, že jsem dnes ráno udělal chybu – právě mi to došlo,“ zmiňuje. „Jsem si téměř jistý, že jsem se zastavil u paní Grantové a pozval na večeři ji s rodinou místo Smithsonových. A ona řekla, že přijdou.“

Slečna Millarová je naprosto zaskočená. Paní Grantová a její děti? Jakmile odezní prvotní šok a zmatek, slečna Millarová si uvědomí, že pozvání, které pan Palmer vyřídil, už nemůže vzít zpět. A tak se rozhodne, že k ní na vánoční večeři přijdou paní Grantová s dětmi i Smithsonovi – ať se děje, co se děje.

Touto povídkou Montgomeryová ukazuje, jak napsala Charlotte Brontëová v románu Jana Eyrová že „život se zdá být příliš krátký na to, abychom ho trávili pěstováním nepřátelství či zaznamenáváním křivd“. Včerejší zášť přináší jen neštěstí a připravuje nás o dnešky a zítřky strávené s těmi, které máme rádi.

V tomto vánočním období se tedy zbavme svých křivd a oblečme radost a odpuštění, které k těmto dnům patří – život je příliš krátký na to, abychom se drželi zášti.

Jakým tématům z oblasti umění a kultury byste se chtěli věnovat? Své nápady či zpětnou vazbu nám můžete posílat na namety@epochtimes.cz.

ete

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Jeroným Tejc
Chceme „tvrdě trestat“ obchodování s lidmi, zneužívání náhradního mateřství a otrockou práci, říká ministr spravedlnosti

Vláda dnes schválila návrh změny trestního zákoníku, která má rozšířit trestný čin obchodování s lidmi o „zneužívání náhradního mateřství, nezákonné osvojení a nucený sňatek“.

Nová zelená úsporám – Motoristé chtějí konec dotací, Babiš naznačil možné zachování

Budoucnost oblíbeného dotačního programu Nová zelená úsporám zůstává nejistá. Renovace domu již zřejmě nebudou částečně financovány z prostředků státu, ale mohla by být jiná pobídka.

Andrej Babiš
Premiér odpověděl, zda uspořádá střetnutí vědců ze dvou táborů k zhodnocení epidemických opatření za covidu

Premiér Andrej Babiš odpověděl na otázku, zda plánuje uspořádat debatu pro odbornou diskusi za účasti kvalifikovaných vědců a lékařů z celého názorového spektra, která by zhodnotila prováděná epidemická opatření.

Alena Schilerová
Konec NERV, vztahy s Hradem a omezení sociálních sítích pro děti – detaily z jednání vlády

Vláda dnes rozhodla o zrušení Národní ekonomické rady vlády (NERV), oznámila to ministryně financí. Krok vyvolal kritiku opozice.

Okamura: Drobní podnikatelé si budou moct vybrat mezi paušální daní a EET

Ministryně financí Alena Schillerová připravuje zákon, který by obnovil EET. Evidence by měla začít fungovat od příštího roku.

WHO pořádala pandemické cvičení. Šlo o simulaci šíření respirační nemoci

Světová zdravotnická organizace koncem prosince 2025 organizovala pandemické cvičení s respiračním onemocněním mezinárodního rozsahu.

Astronomové vidí záhadný temný objekt ve vzdáleném vesmíru

Astronomové pomocí unikátního „teleskopu o velikosti Země“ objevili dosud nejmenší známý temný objekt. Záhadné těleso, viditelné jen díky gravitačním stopám, může zásadně pomoci při ověřování teorií o temné hmotě.

V Japonsku znovu spustili reaktor v největší jaderné elektrárně na světě

Zařízení, které se nachází v prefektuře Niigata severozápadně od Tokia, mělo být poprvé od havárie jaderné elektrárny Fukušima z roku 2011 spuštěno už v lednu,

Skrytě rizikové „zdravé“ potraviny a jejich vliv na srdce

I potraviny považované za zdravé mohou při pravidelné konzumaci zatěžovat srdce. Přehled skrytých rizik ve stravě a doporučení kardiologů, jak je v běžném jídelníčku omezit.