Tamuz Itai

27. 12. 2025

Komentář

Většina světa si zvykla mluvit o Moskvě a Pekingu jedním dechem. „Osa autokracie“, „partnerství bez hranic“ a podobně. Tento obraz je elegantní – a zčásti mylný.

Místem, kde to lze vidět nejlépe, je Kazachstán – země, kterou dokáže přesně umístit jen málo lidí, a přesto leží v samotném středu Eurasie, s nejdelší souvislou pozemní hranicí na světě s Ruskem o délce 7 600 km a stejně citlivou hranicí s čínskou provincií Xinjiang.

Mapa Střední Asie. (Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0)

Kazachstán: historie a kontext

Je největším vnitrozemským státem na světě, devátou největší zemí podle rozlohy a rozkládá se na území se dvěma procenty světových zásob ropy, 43 procenty zásob uranu a ložisky téměř všech kovů potřebných pro zelené technologie. Vede jím východo-západní železniční spojení Pásu a stezky až do Evropy (vyhýbající se Rusku) i severo-jižní ropovody a plynovody.

Za Sovětského svazu zažil těžká traumata. Ve 30. letech Stalinova kolektivizace vyhladověla třetinu všech etnických Kazachů – šlo o jednu z nejhorších demografických katastrof století (v poměru k místní populaci). Vládně podporovaná migrace do Kazachstánu způsobila, že se Kazachové v 70. letech stali menšinou ve vlastní zemi. V letech 1949–89 odpálil SSSR na polygonu v Semipalatinsku na severovýchodě 456 jaderných zařízení a vystavil 1,5–2 miliony lidí radioaktivnímu spadu, aniž by kdy vydal varování. Vesnice nebyly evakuovány; někteří lidé byli záměrně studováni jako živé výzkumné objekty. Na druhé straně hranice provedla Čína v Xinjiangu totéž na lokalitě Lop Nur: 45 testů, z toho 22 atmosférických, nad územím obývaným Ujgury a etnickými Kazachy.

Když se Kazachstán v prosinci 1991 osamostatnil, odnesl si dvě poučení: už nikdy se nestát laboratoří vzdálené metropole a už nikdy nevěřit jediné velmoci, se kterou sdílí hranici. Vzniklá zahraniční politika – multivektorová diplomacie, neboli trvalé balancování – není otázkou brandingu. V jejich pojetí jde o přežití.

Rusko a Čína soupeří o vliv

Rusko stále dodává polovinu elektřiny v Kazachstánu, zajišťuje tranzit 80 procent jeho ropných exportů a udržuje severní města v zimě v teple. Když protesty v lednu 2022 hrozily svržením vlády, jednotky vedené Ruskem přiletěly během několika hodin. Vzkaz Moskvy zní: vždy nás budete potřebovat. Čína se mezitím stala největším obchodním partnerem Kazachstánu a investice do země vzrostly jen v prvním pololetí 2025 o více než 400 procent. Každý kilometr nové železnice, každý ropovod či plynovod svazuje ekonomiky těsněji. Vzkaz Pekingu je tišší, ale stejně jednoznačný: budoucnost vede skrze nás.

Nejde o tlaky, které se doplňují, nýbrž o tlaky, které si odporují. Ruská páka je hrubá – vypnout elektřinu, uzavřít ropovod, zahýbat severními oblastmi, kde stále dominuje ruské obyvatelstvo. Čínská páka je hlubší – vybudovat infrastrukturu, financovat doly a o 20 let později je země uvnitř vaší sféry vlivu. Obě velmoci používají své obvyklé příručky. Kazachstán se nechce připoutat k žádné z nich.

Je tu i další problém spojený s čínskou politikou v Xinjiangu, která zdůrazňuje těsnou politickou kontrolu, nucené pracovní programy, důkazy o násilném odebírání orgánů a další praktiky. Ty se přímo dotýkají přibližně 1,5 až 1,8 milionu etnických Kazachů žijících v Číně, z nichž mnozí mají rodinné vazby na druhé straně hranice. To staví Kazachstán do obtížné pozice: balancuje mezi rostoucí ekonomickou závislostí na Číně a domácím tlakem, aby reagoval na to, jak se zachází s jeho obyvateli.

Právě proto se představa rusko-čínské monolitičnosti rozpadá ve chvíli, kdy vstoupíte na kazašskou step. Každý čínský nákladní vlak, který obchází ruské rozchody, snižuje tranzitní poplatky Moskvy. Čínské projekty v těžbě oslabují ruskou kontrolu a čínský kapitál nabízí alternativu k ruskému vlivu. Rusko sleduje, jak Čína proniká do prostoru, který stále považuje za své strategické zázemí; Čína sleduje, jak se Rusko drží privilegií, která si už nemůže dovolit udělovat. Kazachstán je staví proti sobě – a proti třetímu „nápadníkovi“, který se k jednacímu stolu vrací teprve nedávno: Spojeným státům.

Washington zesiluje svou roli

Washington strávil prvních 30 let po studené válce tím, že považoval Střední Asii za okrajovou oblast – s výjimkou Afghánistánu, několika energetických obchodů a jen mála dalších oblastí. Po roce 2022 se to rychle změnilo. Střetly se tři skutečnosti: Rusko zneužilo energii a hranice jako nástroj, čínská iniciativa Pás a stezka proměnila Kazachstán v klíčový uzel eurasijské pozemní dopravy a závod o nezávislé zajištění kritických nerostů mimo Čínu se stal existenční prioritou.

Najednou kazašská metropole Astana hostí summity C5+1, euroasijští lídři jsou zváni do Bílého domu podepisovat uranové kontrakty s americkými firmami a americké rozvojové finance se zaměřují na transkaspický Střední koridor – jedinou trasu z Číny do Evropy, která se úmyslně vyhýbá jak Rusku, tak Malackému průlivu.

Z kazašského pohledu jsou Spojené státy jediným z „trojice obrů“, se kterým nesdílí hranici, který netrpí teritoriální nostalgií a nepožaduje ideologickou poslušnost ani mlčení o Xinjiangu. Jsou jediným partnerem, který posiluje kazašskou suverenitu už jen tím, že existuje jako alternativa.

To nutně neznamená, že se Kazachstán „obrací na Západ“. Multivektorová diplomacie není fáze; je to operační systém – prozatím. Astana zjevně hodlá dál nakupovat ruský plyn a budovat čínské železnice, zatímco prodává uran americkým reaktorům – a současně dbá na to, aby žádná jednotlivá trasa, potrubí ani kontrakt nemohly zemi přiškrtit. Cílem je možnost volby.

Poučení, která mají smysl

A právě zde leží hlubší lekce, se kterou se západní tvůrci politických strategií stále potýkají. Impéria, která se stepí dotkla – od dynastie Qing a Rusů po Sověty – vždy stála před stejnou volbou: zda zacházet s pohraničím jako s kolonií určenou k využití a kárání, nebo jako s partnerem, kterého je třeba si získat a respektovat. Druhá cesta je těžší, pomalejší – a nekonečně trvalejší. Císař Taizong z dynastie Tang to pochopil v 7. století, když obsazoval turkické generály do nejvyšších hodností a provdával své dcery do stepních klanů. Moderní Peking a Moskva na to ve velké míře zapomněly.

Kazachstán nikoli. Jeho představitelé dobře vědí, co se stane, když velmoc rozhodne, že obyvatelstvo na periferii je postradatelné: hladomor, radioaktivní spad, tábory a rakoviny, které se objeví o dvě generace později. Věří také, že nejjistější způsob, jak zabránit opakování této historie, je stát se pro všechny nepostradatelným a nikomu nepodléhat.

Pokud budou Spojené státy hrát své karty s trpělivostí a respektem, jaký step vždy odměňovala, najdou v Astaně nejen dodavatele nerostů a tranzitních tras, ale i spolehlivého dlouhodobého partnera – a také místo, které odhaluje trhliny mezi Ruskem a Komunistickou stranou Číny.

Názory vyjádřené v tomto článku jsou názory autora a nemusejí odrážet stanoviska Epoch Times.

ete

Související články

Přečtěte si také

Washington a Teherán se podle médií blíží dohodě, Írán otevřel Hormuzský průliv

V souladu s příměřím v Libanonu je Hormuzský průliv zcela otevřen všem obchodním plavidlům, a to po dobu trvání příměří, uvedl na síti X íránský ministr zahraničí Abbás Arakčí.

Tejc podá trestní oznámení kvůli bitcoinové kauze na ministerstvu spravedlnosti

Ministr Tejc má v bitcoinové kauze podezření na trestné činy porušení povinnosti při správě cizího majetku a zneužití pravomoci úřední osoby.

„Myslím, že by odešel v trenkách“. Havlíček se obul do Hřiba za zpackaný stavební zákon

„No, kdybych to řekl kulantně, nevzpomínají na ně úplně v dobrém – na Piráty," řekl Havlíček s odvoláním se na zástupce stavebního sektoru.

Daimler Truck chce v Chebu vyrábět dieselové, později bezemisní vozy

Daimler Truck chce v Chebu vyrábět převážně dieselové nákladní vozy, později očekává růst výroby bezemisních aut.

Americká vláda dle Trumpa objevila zajímavé dokumenty o UFO a chce je zveřejnit

Americký prezident Donald Trump v pátek uvedl, že jeho vláda při prověřování materiálů týkajících se neidentifikovaných létajících objektů objevila řadu "zajímavých" dokumentů a že první část z nich by měla být brzy zveřejněna.

Čína si buduje výhodu v podmořské válce prostřednictvím globálního mapování mořského dna

Čína mapuje světové oceány ve velkém měřítku, aby získala rozhodující výhodu v ponorkové válce a narušila dlouhodobou dominanci Spojených států pod hladinou.

Půl miliardy chroustů: Očekává se masové rojení

V Německu se očekává masové rojení chroustů. Sucho a zásahy člověka v regionu Hessisches Ried vytvořily ideální podmínky pro jejich přemnožení.

Nejvyšší úroveň, jakou jsem kdy viděla, říká tanečnice o umělcích souboru Shen Yun

„Chodím na něj každý rok a jsem z něho nadšená,“ řekla po zhlédnutí letošního programu učitelka a tanečnice Hana Kochová Breburdová. A jak hodnotí úroveň dovedností tanečnic a tanečníků souboru? „Nejvyšší jaké jsem kdy viděla.“

Proč jsme závislí na telefonech a jak se z toho dostat

Nadměrný čas u obrazovek souvisí se změnami v mozku, zvyšuje riziko kognitivního úpadku a vede k nutkavému používání telefonu.