Tamuz Itai

27. 12. 2025

Komentář

Většina světa si zvykla mluvit o Moskvě a Pekingu jedním dechem. „Osa autokracie“, „partnerství bez hranic“ a podobně. Tento obraz je elegantní – a zčásti mylný.

Místem, kde to lze vidět nejlépe, je Kazachstán – země, kterou dokáže přesně umístit jen málo lidí, a přesto leží v samotném středu Eurasie, s nejdelší souvislou pozemní hranicí na světě s Ruskem o délce 7 600 km a stejně citlivou hranicí s čínskou provincií Xinjiang.

Mapa Střední Asie. (Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0)

Kazachstán: historie a kontext

Je největším vnitrozemským státem na světě, devátou největší zemí podle rozlohy a rozkládá se na území se dvěma procenty světových zásob ropy, 43 procenty zásob uranu a ložisky téměř všech kovů potřebných pro zelené technologie. Vede jím východo-západní železniční spojení Pásu a stezky až do Evropy (vyhýbající se Rusku) i severo-jižní ropovody a plynovody.

Za Sovětského svazu zažil těžká traumata. Ve 30. letech Stalinova kolektivizace vyhladověla třetinu všech etnických Kazachů – šlo o jednu z nejhorších demografických katastrof století (v poměru k místní populaci). Vládně podporovaná migrace do Kazachstánu způsobila, že se Kazachové v 70. letech stali menšinou ve vlastní zemi. V letech 1949–89 odpálil SSSR na polygonu v Semipalatinsku na severovýchodě 456 jaderných zařízení a vystavil 1,5–2 miliony lidí radioaktivnímu spadu, aniž by kdy vydal varování. Vesnice nebyly evakuovány; někteří lidé byli záměrně studováni jako živé výzkumné objekty. Na druhé straně hranice provedla Čína v Xinjiangu totéž na lokalitě Lop Nur: 45 testů, z toho 22 atmosférických, nad územím obývaným Ujgury a etnickými Kazachy.

Když se Kazachstán v prosinci 1991 osamostatnil, odnesl si dvě poučení: už nikdy se nestát laboratoří vzdálené metropole a už nikdy nevěřit jediné velmoci, se kterou sdílí hranici. Vzniklá zahraniční politika – multivektorová diplomacie, neboli trvalé balancování – není otázkou brandingu. V jejich pojetí jde o přežití.

Rusko a Čína soupeří o vliv

Rusko stále dodává polovinu elektřiny v Kazachstánu, zajišťuje tranzit 80 procent jeho ropných exportů a udržuje severní města v zimě v teple. Když protesty v lednu 2022 hrozily svržením vlády, jednotky vedené Ruskem přiletěly během několika hodin. Vzkaz Moskvy zní: vždy nás budete potřebovat. Čína se mezitím stala největším obchodním partnerem Kazachstánu a investice do země vzrostly jen v prvním pololetí 2025 o více než 400 procent. Každý kilometr nové železnice, každý ropovod či plynovod svazuje ekonomiky těsněji. Vzkaz Pekingu je tišší, ale stejně jednoznačný: budoucnost vede skrze nás.

Nejde o tlaky, které se doplňují, nýbrž o tlaky, které si odporují. Ruská páka je hrubá – vypnout elektřinu, uzavřít ropovod, zahýbat severními oblastmi, kde stále dominuje ruské obyvatelstvo. Čínská páka je hlubší – vybudovat infrastrukturu, financovat doly a o 20 let později je země uvnitř vaší sféry vlivu. Obě velmoci používají své obvyklé příručky. Kazachstán se nechce připoutat k žádné z nich.

Je tu i další problém spojený s čínskou politikou v Xinjiangu, která zdůrazňuje těsnou politickou kontrolu, nucené pracovní programy, důkazy o násilném odebírání orgánů a další praktiky. Ty se přímo dotýkají přibližně 1,5 až 1,8 milionu etnických Kazachů žijících v Číně, z nichž mnozí mají rodinné vazby na druhé straně hranice. To staví Kazachstán do obtížné pozice: balancuje mezi rostoucí ekonomickou závislostí na Číně a domácím tlakem, aby reagoval na to, jak se zachází s jeho obyvateli.

Právě proto se představa rusko-čínské monolitičnosti rozpadá ve chvíli, kdy vstoupíte na kazašskou step. Každý čínský nákladní vlak, který obchází ruské rozchody, snižuje tranzitní poplatky Moskvy. Čínské projekty v těžbě oslabují ruskou kontrolu a čínský kapitál nabízí alternativu k ruskému vlivu. Rusko sleduje, jak Čína proniká do prostoru, který stále považuje za své strategické zázemí; Čína sleduje, jak se Rusko drží privilegií, která si už nemůže dovolit udělovat. Kazachstán je staví proti sobě – a proti třetímu „nápadníkovi“, který se k jednacímu stolu vrací teprve nedávno: Spojeným státům.

Washington zesiluje svou roli

Washington strávil prvních 30 let po studené válce tím, že považoval Střední Asii za okrajovou oblast – s výjimkou Afghánistánu, několika energetických obchodů a jen mála dalších oblastí. Po roce 2022 se to rychle změnilo. Střetly se tři skutečnosti: Rusko zneužilo energii a hranice jako nástroj, čínská iniciativa Pás a stezka proměnila Kazachstán v klíčový uzel eurasijské pozemní dopravy a závod o nezávislé zajištění kritických nerostů mimo Čínu se stal existenční prioritou.

Najednou kazašská metropole Astana hostí summity C5+1, euroasijští lídři jsou zváni do Bílého domu podepisovat uranové kontrakty s americkými firmami a americké rozvojové finance se zaměřují na transkaspický Střední koridor – jedinou trasu z Číny do Evropy, která se úmyslně vyhýbá jak Rusku, tak Malackému průlivu.

Z kazašského pohledu jsou Spojené státy jediným z „trojice obrů“, se kterým nesdílí hranici, který netrpí teritoriální nostalgií a nepožaduje ideologickou poslušnost ani mlčení o Xinjiangu. Jsou jediným partnerem, který posiluje kazašskou suverenitu už jen tím, že existuje jako alternativa.

To nutně neznamená, že se Kazachstán „obrací na Západ“. Multivektorová diplomacie není fáze; je to operační systém – prozatím. Astana zjevně hodlá dál nakupovat ruský plyn a budovat čínské železnice, zatímco prodává uran americkým reaktorům – a současně dbá na to, aby žádná jednotlivá trasa, potrubí ani kontrakt nemohly zemi přiškrtit. Cílem je možnost volby.

Poučení, která mají smysl

A právě zde leží hlubší lekce, se kterou se západní tvůrci politických strategií stále potýkají. Impéria, která se stepí dotkla – od dynastie Qing a Rusů po Sověty – vždy stála před stejnou volbou: zda zacházet s pohraničím jako s kolonií určenou k využití a kárání, nebo jako s partnerem, kterého je třeba si získat a respektovat. Druhá cesta je těžší, pomalejší – a nekonečně trvalejší. Císař Taizong z dynastie Tang to pochopil v 7. století, když obsazoval turkické generály do nejvyšších hodností a provdával své dcery do stepních klanů. Moderní Peking a Moskva na to ve velké míře zapomněly.

Kazachstán nikoli. Jeho představitelé dobře vědí, co se stane, když velmoc rozhodne, že obyvatelstvo na periferii je postradatelné: hladomor, radioaktivní spad, tábory a rakoviny, které se objeví o dvě generace později. Věří také, že nejjistější způsob, jak zabránit opakování této historie, je stát se pro všechny nepostradatelným a nikomu nepodléhat.

Pokud budou Spojené státy hrát své karty s trpělivostí a respektem, jaký step vždy odměňovala, najdou v Astaně nejen dodavatele nerostů a tranzitních tras, ale i spolehlivého dlouhodobého partnera – a také místo, které odhaluje trhliny mezi Ruskem a Komunistickou stranou Číny.

Názory vyjádřené v tomto článku jsou názory autora a nemusejí odrážet stanoviska Epoch Times.

ete

Související články

Přečtěte si také

Malé modulární reaktory – trend, který se přetavuje z papíru do reality. Kdo vyhraje závod s časem?

Co se v oblasti malých modulárních reaktorů – SMR – děje ve světě i u nás.

Kybernetický útok na deník Epoch Times 

Webové stránky české redakce deníku Epoch Times se dnes ocitly pod kybernetickým útokem. Server, který zprostředkovává webhosting stránek, byl zasažen „útočnými požadavky“.

Španělsko kvůli požárům vyhlásilo národní stav nouze, EU poslala letadla

Španělská vláda vyhlásila v madridském regionu národní stav nouze kvůli rozsáhlým lesním požárům, které si podle poslední bilance vynutily evakuaci nejméně 19.000 lidí.

Dospívající osoba v ložnici drží smartphone se zobrazeným logem TikTok, světlo displeje osvětluje její tvář, v pozadí jsou plyšové hračky a deka.
TikTok porušuje pravidla pro ochranu dětí na internetu, uvedla Evropská komise

Evropská komise předběžně shledala, že čínská sociální síť pro sdílení krátkých videí TikTok porušuje unijní nařízení o digitálních službách.

Širší souvislosti Trumpova projevu o problémech s volbami

Události roku 2020 natrvalo podlomily důvěru v integritu amerických voleb už a odstartovaly dlouhý proces vyrovnávání se s hroznou pravdou.

124 švýcarských zákonodárců odsoudilo nadnárodní represi Pekingu vůči Falun Gongu

Prohlášení vyzývá švýcarské úřady k ochraně praktikujících a k tlaku na čínský režim, aby ukončil 27 let trvající pronásledování.

„Věčné chemikálie“ mohou být větší hrozbou než mikroplasty

Mikroplasty budí pozornost veřejnosti, ale vědci stále častěji varují před PFAS. Tyto věčné chemikálie se hromadí v těle i v pitné vodě. Mikroplasty se v posledních letech staly symbolem ekologických problémů moderní civilizace. Byly nalezeny v oceánech, řekách, pitné vodě, potravinách i lidském organismu. Vedle nich však existuje další skupina látek, kterou řada odborníků považuje […]

Počet porcí ultrazpracovaných potravin ovlivňuje riziko srdečních onemocnění

Více porcí ultrazpracovaných potravin denně souvisí s vyšším rizikem infarktu, mrtvice a dalších srdečních příhod.

Jak se zrodila kavárenská kultura

Kavárny patří k symbolům městského života už téměř pět století. Kromě podávání kávy se zde uzavíraly obchody a vznikaly revoluční myšlenky.