Ondřej Horecký

28. 1. 2022

Když jsem přemýšlel, co udělat s úrodou mrkve zakoupenou od kamaráda, hned mě napadl mrkvový dortík nebo buchta, chcete-li (Slováci by to obligátně nazvali koláč). Zkrátka starý dobrý carrot cake, tak jak ho znám z Anglie.

Najdete ho v lepší či horší kvalitě v každém britském supermarketu a na spoustě dalších míst. Tradičně se vyrábí jen s krémovou polevou nahoře, takže spíš připomíná buchtu. Méně častěji pak i s krémem uprostřed, a pak jde o dort.

Jestli ho upečete v dortové formě, zapékací formě nebo na menším plechu, záleží jen na vás. Já osobně preferuji buchtový styl, na který mi přijde vhod zapékací forma 20×20 cm.

V lednici vám buchta vydrží bez problémů několik dnů a popravdě řečeno, s tím, jak se všechny ingredience uleží, je den ode dne chutnější a chutnější. Navíc mrkev, ořechy, koření a rozinky z koláče dělají nejenom dobrý, ale i zdravý dezert.

V receptu uvádím 2 varianty polevy (krému) – jedna s mascarpone, druhá s máslem a Lučinou, záleží jen na vás, kterou si zvolíte. Osobně mi přijde rychlejší a chutnější poleva s mascarpone.

Recept: Mrkvový koláč

  • 150 g třtinového cukru
  • 180 ml slunečnicového oleje
  • 180 g mouky ((špaldové, hladké nebo polohrubé))
  • 180 g mrkve (nastrouhané najemno)
  • 3 větší vejce
  • 30-50 g rozinek
  • 30-50 g vlašských ořechů (nasekaných nahrubo)
  • 2 zarovnanou lžičky prášku do pečiva
  • 1 zarovnanou lžičku jedlé sody
  • 1 zarovnanou lžičku mlet0 skořice
  • 1/2 lžičky nastrouhaného muškátového oříšku
  • nastrouhaná kůra z jednoho pomeranče ((lze vynechat))

Poleva s mascarpone

  • 250 g mascarpone
  • 1-2 lžíce moučkového cukru

Poleva s Lučinou

  • 100 g másla (pokojové teploty)
  • 200 g Lučiny
  • 30-50 g cukru (dle chuti)
  1. Zapněte troubu na 180°C (160°C s ventilátorem). Vymažte formu máslem nebo olejem, anebo použijte pečící papír.

  2. Do větší mísy nasypte cukr, přilijte olej a vejce. Zlehka promíchejte. Přihoďte mrkev, hrozinky, pomerančovou kůru a ořechy (hrst si nechte na posypání na konci).

  3. V misce nebo talíři si smíchejte mouku, jedlou sodu, prášek do pečiva a koření. Přes jemné sítko vše přesijte do mísy s ostatními ingrediencemi a všechno to lehce vařečkou promíchejte. Výsledné těsto by mělo být téměř tekuté.

  4. Směs přelijte do připravené zapékací formy. Pečte 30 – 40 min. nebo dokud není buchta hnědá (střed vyzkoušejte špejlí – pokud se na ni nic nelepí, je čas ji vytáhnout). Když zmáčnete střed buchty, měl by být pružný.

  5. Počkejte pět minut a pak buchu vyklopte na mřížku, aby vychladla a spodek se nezapařil.

  6. V misce mezitím smíchejte všechny ingredience na polevu. Elektrický šlehač vám urychlí práci. Zkuste, zda je krém dost sladký (nemusíte to přehánět, buchta samotná je sladká dost), a jste-li spokojeni, můžete vychladlý buchto-dortík natřít vrstvou krému. Nahoru pro ozdobu nasypejte zbylé ořechy.

S rozinkami a ořechy to nepřežeňte, ať se vám buchta moc nerozpadá a udrží si svou konzistenci. 

S konzumací pokud možno počkejte minimálně do druhého dne, až se buchta uleží, zpevní a chuť všech surovin se krásně rozloží.

Chcete-li krém trochu dokysela, přidejte do polevy šťávu z citronu.

Upečený dort lze po vytažení z trouby a vychladnutí uložit v mrazničce. Polevu pak přidáte až před podáváním.

Související články

Přečtěte si také

Vláda schválila zrušení koncesionářských poplatků pro ČT a ČRo. Ze státního rozpočtu dostanou méně

Vládní kabinet dnes odklepl novelu mediálních zákonů, které ruší koncesionářské poplatky ČT a ČRo. Obě média dostanou méně než letos.

Konsent a Prague Pride požadují jeden milion od Aliance pro rodinu za „očerňující“ post

Vadí jim, že po žhářském útoku na LPP Holding v Pardubicích v postu na sociální síti spolek uvedl, že vzdělávací program Konsentu a Prague Pride „významně ovlivňuje a radikalizuje mladé lidi, ve středoškolském a univerzitním prostředí“ a...

Paliva v Česku zlevní během několika dnů, návrat k normálu ale potrvá, uvádí analytici

Pozitivní důsledky dohody USA s Íránem o ukončení války by se podle analytiků měly na čerpacích stanicích v ČR projevit během několika dnů, paliva by mohla zlevnit až o dvě koruny za litr.

V dohodě s USA je výběr poplatků za proplutí Hormuzským průlivem, tvrdí Teherán

Rámcová dohoda Íránu s USA, kterou oznámil v noci na dnešek americký prezident Donald Trump a která by měla být podepsána v pátek v Ženevě, zřejmě zahrnuje výběr poplatků Teheránem za námořní služby pro lodě proplouvající Hormuzským průlivem.

Šéfka amerických tajných služeb potvrdila financování více než 120 biologických laboratoří včetně Ukrajiny

Šéfka amerických tajných služeb zveřejnila první dokumenty o americkém financování více než 120 biologických laboratoří ve více než 30 zemích světa, včetně těch, které provádějí gain-of-function výzkum.

Pařížské nepokoje znovu rozvířily debatu o imigraci

Nepokoje z 30. května znovu rozproudily debatu o imigraci, integraci a budoucím směřování Francie. Příští rok čekají evropskou zemi prezidentské volby.

Na G7 v Évianu zamířila mezinárodní petice proti násilným odběrům orgánů v Číně s více než 640 tisíci podpisy

Petiční kampaň požaduje důkladné vyšetření obvinění z násilných odběrů orgánů v Číně, větší mezinárodní tlak na Peking a ochranu etických standardů v transplantační medicíně.

„Čarovný noční let do Hollywoodu“: Pořádná porce prvotřídní americké nostalgie

Osmiletý Jeff vyráží s matkou na dlouhý let do Hollywoodu, který připomíná kouzlo leteckého cestování i Ameriku počátku 60. let.

Nový lék prodlužuje přežití pacientů s rakovinou slinivky

Nový lék u pacientů s metastazující rakovinou slinivky téměř zdvojnásobil přežití. Vědci mluví o významném pokroku.