Ondřej Horecký

10. 6. 2020

Skvělý a chutný recept z Anglie. Ryba v mléčně-sýrové omáčce zapečená s bramborovou kaší. Část ryb můžete nahradit i různými mořskými potvůrkami (oliheň, kalamari, krevety apod.). Lze i míchat různé druhy ryb. Fish pie je vlastně velmi chutný způsob, jak se zbavit zbytků ryb.

Angličané z nějakého důvodu preferují maso s kaší zapéct, místo aby je jedli odděleně jako jiné národy.

Říkají tomu pie (čti páj) a jsou různé druhy, ať už je to cottage pie (s mletým hovězím), fish pie (s rybou) nebo sheperd’s pie (s mletým hovězím nebo jehněčím). 

Všechny tyto „zapékačky“ jsou podobné a s neskutečným množstvím obměn. I když jsou vlastně způsobem, jak se zbavit zbytků masa, výsledkem je pokrm hodně dobrý a sytý, vhodný na velké sváteční obědy.

Recept: Zapečená ryba v mléčné omáčce (fish pie)

  • 400 g rybích filet bez kosti ((treska, tolstolobik, aj.))
  • 400 ml mléka
  • 2 bobkové listy
  • pepř, sůl
  • 30 g másla
  • 1/2 pórku (nakrájeného na plátky)
  • 1 a 1/2 lžíce hladké mouky
  • 1 lžíce celozrnné hořčice
  • 1 větší rajče

Na kaši:

  • 500 g brambor (oloupaných, nakrájených na kousky)
  • 50 ml mléka
  • 20 g másla
  • 30 g výrazného sýra (čedar, 45% eidam, aj.]
  • sůl
  • strouhanka (lze vynechat)
  1. Uvařte si do měkka brambory. To potrvá asi 20 min. Mezitím si uvaříme rybu. V hrnci nebo hluboké pánvi rozehřejte mléko, bobkový list a asi 3 špetky čerstvě pomletého pepře.



  2. Přidejte rybu a vařte na mírném ohni 10 minut. Osolte dle chuti.



  3. Přichystejte si středně velkou zapékací formu. Do ní přesuňte hotovou rybu. Mléko slijte do odměrky.



  4. Pánev opláchněte a dejte zpět na plotnu. Roztopte máslo a osmahněte na něm asi 5 min. nakrájený pórek. Nezapomeňte míchat.

  5. Přidejte mouku a za stálého míchání smažte 2 minuty. Pak přidejte hořčici a promíchejte.

  6. Přilijte 250 ml odstaveného mléka. Míchejte, dokud se nevytvoří omáčka (pár minut).



  7. Odstavte z plotny a přihoďte sýr. Řádně promíchejte, až je sýr roztopený. Ochutnejte, dosolte a pak omáčkou zalijte rybu.

  8. Zapněte si troubu na 180oC, ať se předehřeje. Nakrájejte si rajče na pásky a ty rozložte na omáčku.



  9. Až jsou měkké brambory, slijte vodu, přidejte k nim máslo a mléko a rozmačkejte je na kaši. Kaši nandejte lžící do zapékací formy a rozprostřete do rovnoměrné vrstvy. Posypte zbytkem sýra, popř. strouhankou a dejte zapéci do trouby na asi 20 minut nebo dokud nejsou brambory mírně dozlatova. 



Než pórek nakrájíte, rozřízněte ho podélně do poloviny a pak propláchněte. Daleko líp ho tak zbavíte nečistot.
 
Hotové jídlo nebo jeho část lze zmrazit a mít tak v záloze rychlou večeři.

Související články

Přečtěte si také

Havlíček podepsal s guvernérem Texasu Abbottem deklaraci o spolupráci

Vicepremiér a ministr průmyslu a obchodu Karel Havlíček a guvernér amerického státu Texas Greg Abbott podepsali v Austinu deklaraci o vzájemné spolupráci.

Signály o umělé inteligenci, které bychom neměli přehlížet

Nenápadné zprávy o umělé inteligenci odhalují změnu, která už zasahuje konflikty, politiku i moc. Otázka zní, zda tyto signály včas rozpoznáme.

Více než 500 000 trestných činů v Berlíně – pokles, který klame

Počet registrovaných trestných činů v Berlíně v roce 2025 výrazně klesl. Zároveň však některé oblasti trestné činnosti vykazují opačný trend.

Boj o Česko, dezinformace, škodlivost totální vyváženosti – diskuze Foltýna, Lipavského, Železného a Paďourka

Boj o Česko – média, dezinformace a hybridní válka. Tak zněl název středeční debaty v Knihovně Václava Havla, kde se sešli bezpečnostní experti, novinář České televize i poslanec. Shodli se, že jedno z hlavních bojišť dnešní doby je informační pole. Co s tím?

Vysloužilý americký generál ocenil Shen Yun za zachování tradice a odhalování totalitarismu

Bývalý čtyřhvězdičkový generál Charles Flynn popsal, jak umění, příběhy a tradice na jevišti připomínají hodnoty potlačované v dnešní Číně.

Íránské revoluční gardy hrozí, že tvrdě zakročí proti případným demonstrantům

Podle organizace NetBlocks, která monitoruje kybernetickou bezpečnost a přístup k internetu, je v Íránu internet zablokovaný už 14 dní.

Před filmem „Odyssea“: nový překlad Homérova eposu

Nový anglický překlad Homérova eposu přichází v době, kdy se na plátna chystá velkolepá filmová adaptace „Odyssea“ režiséra Christophera Nolana.

Drahá nová generace: Hodnoty, které nás provázejí

Článek přináší cenné rady pro mladší generace o tom, jak žít šťastný, vděčný a morálně pevný život. Rady se zaměřují na hodnoty jako vděčnost, pokoru, odpuštění a důležitost pevných vztahů, přátelství a rodiny.

Jaké ovoce nejvíce prospívá zdraví?

Které ovoce nejvíce prospívá zdraví? Borůvky, banány či grapefruit – přehled přínosů, rizik a individuálního výběru podle vědy.