Ondřej Horecký

24. 6. 2019

Pravé domácí anglické sausages, lidově zvané „bangers“ nesmí chybět při žádné tradiční anglické snídani ani při grilování. Oblíbené jsou však i v sendvičích, s bramborovou kaší nebo zapečené v těstu. Sausages milují všichni Britové napříč všemi společenskými vrstvami.

Anglické grilovací klobásy jsou jiné než ty naše. Proč? Zaprvé se nesuší ani neudí. Připomínají bílé německé grilovací klobásy prodávané v supermarketech. Vyrábí se ze syrového masa a pak se grilují, pečou nebo osmahnou na pánvičce. Čili je třeba je tepelně zpracovat, nelze je jíst syrové. 

Zadruhé nejsou tak hutné a masité jako ty naše, protože obsah masa je kolem 70 procent a zbytek je výplň v podobě chlebové strouhanky, vloček apod. plus koření a bylinky. 

Existuje nepřeberné množství variant, takže se nebojte experimentovat. Do klobásek se přidávají strouhaná jablka, zvěřina, sušená rajčata… co jen budete chtít. 

Maso si můžete samozřejmě nakrájet a namlet sami doma, ale v řeznictví vám to udělají za minutu a ušetří vám tím spoustu času. Většinou už mají u mlýnku nachystány kusy s ideálním poměrem tuku a masa. Kdyby ne, řekněte, že chcete, aby tam bylo zhruba 40 procent tučného. Střívka zakoupíte u řezníka také. A když už budete mlít, myslete i na náš další recept – chorizo karbanátky.

Příprava: cca 45 minut

Na cca 30 klobásek budete potřebovat:

  • 2 kila mletého vepřového masa
  • 2,5 lžíce soli (zarovnané)
  • 2 lžičky bílého pepře
  • ½ lžičky muškátového oříšku
  • 1 lžička tymiánu nebo šalvěje (lze vynechat)
  • 1 lžička zázvoru
  • 2–3 hrsti čerstvých bylinek ze zahrádky (viz tipy)
  • půl hrnku ovesných vloček
  • voda (cca 70 ml)
  • 1 balení střev na klobásky

Postup

Maso vložíme do větší mísy. Prosypeme solí. Přidáme bílý pepř, nastrouháme muškátový oříšek a přisypeme tymián, zázvor a čerstvé bylinky. 

Potom přisypeme vločky a přilijeme trochu vody, ať jsou vločky vláčnější. 

Pečlivě celou směs promícháme, aby se všechny suroviny dobře smísily. Odložíme mísu s masem do lednice. 

U řezníka zakoupená střeva dobře promyjeme ve studené vodě a pak každé střívko vodou propláchneme. Nejlépe je vysvobodit si každé střevo z chumáče ostatních, lépe se s ním pracuje, a pak ho prolít vodou. Váha vody sama způsobí, že střívkem propluje rychle a snadno. Propláchnutá střeva si dávejte bokem a pak je opět dejte do vody, ať nezaschnou. 

anglické klobásy
Z klobásek se dají vyrobit i malé jednohubky, kterým odolá jen vegetarián. Podávejte s hořčicí, kečupem nebo vaší oblíbenou omáčkou. (Ondřej Horecký/Epoch Times)

Plnění klobásek

Na stůl nebo židli si připevníme klasický masový mlýnek a nasadíme na něj plnící nástavec na klobásky, který seženete například v domácích potřebách. Protože maso už máme namleto dopředu, protlačovací kotouč (šajbu) potřebovat nebudeme. 

Pod mlýnek si umístíme tác, plech nebo jinou nádobu, kam klobásky položíme. Nástavec před prvním použitím namastíme olejem, aby se střívko snadněji navlékalo. Natlačíme maso do mlýnku a točíme klikou, dokud se maso neobjeví na konci nástavce. To zabrání vzniku vzduchových bublin.

Na jednom konci střívka uděláme uzel a druhý navlečeme na klobáskovací nástavec. A nyní přichází fáze, kdy se vám bude hodit další pár rukou. Zatímco jeden tlačí masovou směs do mlýnku, druhý odebírá a posouvá střívko. 

Střívko plníme rovnoměrně a tak, aby nebylo příliš napěchované. Musí být poměrně měkké. Asi 5–10 centimetrů před koncem zastavíme mletí, střívko vyvlečeme a uděláme opět na konci uzel. 

Nyní každých asi 10 centimetrů prsty střívko zmáčkneme, aby vznikl bod bez masa a pak zatočíme klobásou jedním směrem. Tím se oddělí jeden článek klobásy. Další článek zatočíme zase druhým směrem. Tímto způsobem pokračujeme od jednoho konce k druhému, až máme dlouhý štrůdl klobás. 

Hotové klobásy uložíme v lednici až do dalšího použití. Vydrží tam několik dní. Před zpracováním klobásy nastříháme v místech, kde jsme střívko zatočili. 

Klobásky se grilují nebo smaží z každé strany, dokud nejsou pěkně dohněda. 

Přejeme dobrou chuť!

Tipy

Pro děti snižte dávku pepře na polovinu.

Tradičně se do klasického sausage dává šalvěj, ale samozřejmě můžete přidat cokoliv, co zrovna na zahrádce roste (šalvěj, mladé kopřivy, pažitka, petrželová nať, rozmarýn…). Když nemáte čerstvé bylinky, můžete použít i sušené nebo mražené. 

Klobásy se dají dobře zamrazit. Rozdělte si je na menší porce po pár kusech, ať jsou vždycky po ruce na rychlou snídani nebo svačinu.

Zajímavost:
Proč se v Anglii říká klobáskám „bangers“? Pramení to ze slova „bang“ – práskat, bouchat. A to je přesně to, co dříve klobásky dělaly, protože o maso byla nouze a klobáska tak obsahovala spoustu dalších ingrediencí včetně vody. Ale i dnes čas od času uslyšíte, jak vám sausage při smažení na pánvi „vystřelí“ a divoce prská.

Pokud se vám náš článek líbil, podpořte nás prosím jeho sdílením na sociálních sítích.

Související články

Přečtěte si také

Motorista Beran se vzdal poslaneckého mandátu, vrátí se k diplomacii

Poslanec za Motoristy a někdejší velvyslanec Karel Beran (59) se dnes ve Sněmovně vzdal mandátu.

„Je to jako koukat na hokej a dopředu vědět, kdo vyhraje.“ Šéf hnutí Naše Česko zkritizoval spory ve Sněmovně

Už je to více než půl roku, co ve sněmovních volbách zvítězila hnutí ANO, SPD a Motoristé sobě. Dolní komora za ten čas vedle hlasování o nedůvěře vládě stihla i několik mimořádných schůzí.

ODS chce po šéfce státní služby, aby prověřila postupy kolem dotací Agrofertu

Předseda občanských demokratů Martin Kupka novinářům ve Sněmovně řekl, že se snaží zabránit tomu, aby ministerstva uvolňovala dotace tam, kde na to není nárok a kde by tak mohly vzniknout státu mnohasetmilionové škody.

Muž, který stvořil prvního chatbota a pak strávil zbytek života varováním před AI

Stvořitel chatbota Joseph Weizenbaum varoval: Největší riziko AI nespočívá ve strojích, ale ve ztrátě naší lidskosti.

EU uvolní Maďarsku přes 16 miliard zmrazených eur

EU uvolní Maďarsku z evropských fondů celkem 16,4 miliardy eur zmrazených za předchozí vlády Viktora Orbána.

Trump staví u Bílého domu „bunkr“, zatímco vládní agentura DARPA připravuje simulaci s lidskými ztrátami

Donald Trump prezentoval novinářům stavbu nového multifunkčního objektu u Bílého domu. Zhruba ve stejnou dobu začala DARPA poptávat součinnost při simulaci katastrofické události.

Šéfka britské rozvědky varuje: Náskok Číny v technologiích se zvětšuje

Ředitelka zpravodajské agentury varovala, že Peking získal pokročilé schopnosti v kybernetické i vojenské oblasti.

Írán používá čínské technologie k omezení internetu, tvrdí člen íránské kybernetické rady

Írán po měsících blokády částečně obnovil internet, který podle člena státní rady filtrují technologie z Číny. Část představitelů podporuje trvalé oddělení veřejnosti od globální sítě.

„Pro Elišku“: Záhada nejpopulárnější klavírní skladby světa

Ztracený rukopis, sporné věnování a tři možné adresátky. Beethovenova „Pro Elišku“ dodnes fascinuje žáky klavíru i badatele.