Ondřej Horecký

15. 10. 2011

Vynikající a snadný recept na plnohodnotný oběd pro celou rodinu, který zvládne i tatínek. Toto je anglická klasika v podání zapékaného mletého hovězího se zeleninou a s bramborovou kaší nahoře.

V originále se jídlu říká cottage pie (čti kotyč páj). Existuje spousta variant a my jsme pro vás (jak jinak) připravili tu nejlepší, která bude chutnat všem.

Jedná se o velkou porci a hodně syté jídlo vhodné pro velké nedělní obědy, popř. následné pondělní dojídání 🙂

Angličané rádi zapékají jídla tímto způsobem, tj. s bramborovou kaší nahoře. Ostatně jde o chutný a levný způsob, jak připravit velký oběd. Kromě cottage pie (mleté hovězí), jsou oblíbené také shepherd’s pie (mleté jehněčí) nebo fish pie (s rybou). 

Recept: Mleté hovězí se zeleninou zapékané s bramborovou kaší

  • 2 lžíce oleje
  • 2 střední cibule (nakrájené najemno)
  • 2 stroužky česneku (rozdrceného)
  • 500 g mletého hovězího
  • 2 střední mrkve (nakrájené na kostky či kolečka)
  • 125 g mraženého hrášku
  • 4 lžíce rajčatového protlaku
  • 2 hovězí bujóny smíchané s 50 ml vody
  • 2 lžíce nadrobno nasekané petrželové natě
  • sůl, pepř

Bramborová kaše

  • 4 velké brambory (oloupané, nakrájené na kostky)
  • 50 g másla
  • 120 g strouhaného sýru ((cheddar, eidam, gouda aj.))
  1. Zapněte troubu na 200°C. Ve větším hrnci rozehřejte olej, pak přidejte cibuli, česnek a mleté maso. Míchejte směs, dokud nebude maso hnědé.

  2. Přidejte mrkev, hrášek, protlak, petrželovou nať, bujón, podle chuti sůl a pepř a nechte vařit na mírném ohni asi 20 minut nebo dokud není mrkev měkká.

  3. Zatímco se směs pomalu vaří, v druhém hrnci si uvařte brambory, a až jsou hotové, udělejte z nich kaši za pomoci másla a sýra (můžete přidat i kapku mléka).

  4. Masovou směs vyprázdněte do větší formy na pečení a vyrovnejte. Na ni naneste všechnu bramborovou kaši, kterou vyrovnáte do stejně tlusté vrstvy.

  5. Strčte do trouby a pečte nepřikryté 30 minut nebo dokud kaše nahoře částečně nezhnědne.



Do hovězího můžete přidat zeleninu nebo houby dle vlastní chuti, záleží jen na vás.

Související články

Přečtěte si také

Zástupci USA, Izraele a Libanonu podepsali rámcovou dohodu

Zástupci Izraele, Libanonu a Spojených států podepsali včera večer ve Washingtonu rámcovou dohodu. Americký ministr zahraničí Marco Rubio uvedl, že dohoda vytváří rámec pro trvalý mír a bezpečnost.

Do Venezuely dnes odletí český tým pro záchranu lidí ze sutin

Z Prahy dnes dopoledne odletí český tým pro vyhledávání a záchranu lidí ze sutin, který bude pomáhat ve Venezuele postižené zemětřesením.

Japonsko má virtuální policistku, varuje před podvody

Policie v japonské prefektuře Ósaka spustila virtuální policistku AIko, která varuje před podvody, jejichž obětí se stává zejména starší generace.

Ženy hlásí případy, kdy byly k potratu pilulkou donuceny nátlakem či podvodem

Ženy popisují nátlak k užití potratových pilulek. Spor o jejich zasílání poštou míří k Nejvyššímu soudu USA.

Africké metropole zavádějí opatření proti horku, která mohou inspirovat Evropu

Africké městské oblasti, které už čelí extrémním teplotám přesahujícím 40 stupňů Celisa, zavádějí opatření, jež mohou být inspirací i pro Evropu.

Desetiminutové aerobní cvičení s lehkou zátěží pro zpomalení stárnutí mozku

Desetiminutová sestava s lahvemi vody podporuje prokrvení mozku, svalovou sílu a tvorbu BDNF důležitého pro paměť.

Ekonomie nostalgie

Romantizování minulosti a přehlížení chudoby bere dnešní výdobytky za samozřejmost a ohrožuje ekonomickou svobodu i chápání pokroku.

Pohleďte na krásu: Remingtonův Západ v díle „Krotitel mustangů“

Vzpínající se mustang, odhodlaný kovboj a duch starého Západu proměnily první Remingtonovu bronzovou sochu v americkou ikonu.

Anna Karenina: Příběh vášně, ztráty a hledání štěstí

Anna Karenina: Příběh vášně, která ničí, i manželství, které hledá řád. Přečtěte si hluboký vhled do jedné z největších literárních tragédií všech dob.