Zdenka Danková

16. 11. 2022

Vysočina – Skřípácká muzika zazněla na malém koncertu, který byl více než dobrovolný. Matěj Kolář se svými několika nástroji a jeho spoluhráč na akordeon Jirka Hilčer zajistili v mezipatře Muzea Vysočiny v Jihlavě hudbu neklidnou – i lahodící uchu, aby podpořili sbírku na vydání další pohádkové knížky pro ukrajinské děti. Jedna knížka pohádek vyšla již v květnu letošního roku, její náklad tehdy podpořily různé instituce.

Autor knížky bajek a pohádek Pavel Bezděčka, zoolog z Muzea Vysočiny, tehdy x-krát hledal překladatele do ukrajinštiny, než potkal Xenii Zashchepkinu. Xenie ráda vyhověla, protože má sama malé děcko, kterému čte pohádky.

„Spisovatel a zoolog z Jihlavy se totiž rozhodl vytvořit dvojjazyčnou knihu pro ukrajinské děti a rozdávat ji plánuje například v centrech pro uprchlíky, ve školách a nemocnicích,“ uvedl tehdy vysocina.rozhlas.cz.

Z jara byla ruka místních otevřená vůči uprchlíkům z Ukrajiny, zejména vůči jejich dětem, které přicházely s rodinami do krajského města Jihlavy. Rodiny byly ubytovány, děti začaly chodit do škol. A místní žáci se pomalu učili ukrajinská slovíčka, aby mohly s novými spolužáky komunikovat.

Muzejnímu přírodovědci Pavlu Bezděčkovi se povedlo záhy, v květnu 2022, vydat knížku pohádek pro ukrajinské děti, které se u nás schovaly před válkou. Tehdy již měl napsané již nějaké bajky, jež mohl do knihy věnovat, a pohádky napsal sám, sehnal ilustrace a jeho texty do ukrajinštiny přeložila Xenie. A vydal menším nákladem, aby malým dětem nebylo smutno, mohly si číst samy nebo s pomocí rodičů knížku ve své rodné řeči.

Podzimní minikoncert spolu s výstavou děl v arkádách muzea

10. listopadu 2022 uspořádal Pavel Bezděčka v prostorách muzea Vysočiny malý koncert se sbírkou na vydání další knížky pohádek s názvem Medvídek Mlsounek v ukrajinské řeči.  Hudebníci se oba zřekli honoráře ve prospěch sbírky. Pavel Bezděčka sdělil, že tentokrát uspořádal sbírku s prodejem uměleckých děl a nechtěl již oslovovat instituce. Oslovil různé umělce a sám také svá výtvarná díla do sbírky věnoval.

Přítomen byl tlumočník, aby návštěvníkům překládal. Na výstavu děl i na koncertík se dostavili také někteří místní Ukrajinci s dětmi, aby se potěšili hudbou a nadějí na novou knížku.

V muzejních arkádách vystavují různí umělci své obrazy a díla na prodej, která věnovali této benefici. Autoři se zřekli části honoráře a svoje výtvarná díla nabízejí za poloviční nebo ještě menší cenu. Knížek s pohádkou o medvídkovi má vyjít tentokrát 2 tisíce.

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Vlček: Na smlouvu s KHNP se nevztahuje nařízení o zahraničních subvencích

Na kontrakt se společností KHNP na výstavbu Dukovan se podle ministerstva průmyslu a obchodu nevztahuje nařízení o zahraničních subvencích.

Volby do Poslanecké sněmovny se budou konat 3. a 4. října, termín stanovil prezident

Volby do Poslanecké sněmovny se letos uskuteční 3. a 4. října, tedy v nejzazším možném termínu. Rozhodl o tom dnes prezident Petr Pavel, uvedl na webu odbor komunikace prezidentské kanceláře.

Soudní tribunál zítra rozhodne v případu von der Leyenové a smazaných SMS zpráv s firmou Pfizer

Tribunál Soudního dvora EU již v červenci 2024 konstatoval, že EK pod vedením Leyenové „neposkytla veřejnosti dostatečný přístup ke smlouvám na nákup vakcín proti covidu-19“. Nyní bude rozhodovat v souvisejícím případu SMS zpráv...

Zdeněk Hraba
Odstřihnout se od progresivní ideologie, nepodrážet ekonomice nohy – senátor Hraba na setkání konzervativců

Společnost pro obranu svobody projevu v pořadí druhý „Konzervativní kemp“, na které vystoupil i senátor Zdeněk Hraba. Ostře se ohradil vůči progresivismu na Evropském soudu pro lidská práva a navrhl odstoupit od úmluvy.

Mark Yang, mluvčí Informačního centra Falun Dafa a analytik politiky Číny v Horizon Engage, hovoří o zákonu Stop Forced Organ Harvesting Act (Zákon proti nucenému odebírání orgánů), který byl schválen Sněmovnou reprezentantů ve Washingtonu, 7. května 2025. (Madalina Vasiliu / The Epoch Times)
Sněmovna USA drtivou většinou schválila zákon proti násilnému odebírání orgánů v Číně

„Potřebujeme trest, který odpovídá zločinu. A ten zločin je strašný,“ prohlásil hlavní předkladatel zákona kongresman Chris Smith.

Merz: EU použije nový balíček protiruských sankcí, pokud do konce týdne nepokročí jednání

Evropská unie zpřísní protiruské sankce, pokud do konce týdne nepokročí jednání o ukončení války na Ukrajině.

„Energetický chaos“ nebo vzor? Jak svět vnímá německou energetickou transformaci

Cílem energetické transformace v Německu jsou téměř výhradně obnovitelné zdroje a co nejméně fosilních paliv, jaderná energie je zcela vyloučena.

Gérard Depardieu byl uznán vinným ze sexuálního napadení, dostal podmíněný trest a zákaz veřejných funkcí

Francouzský herec Gérard Depardieu dnes dostal od soudu osmnáctiměsíční podmíněný trest za sexuální napadení dvou žen při natáčení v roce 2021.

Chybějící zuby, velké následky: Kdy a jak obnovit svůj úsměv

Zubní implantáty a můstky: jak vybrat správné řešení, kdy je lepší zachovat vlastní zuby a proč záleží na následné péči.