14. 4. 2025

Paolo Veronese byl prvním velkým mistrem, který ve svých obrazech vyjádřil ctnosti žen neprávem obviněných.

Žádné dvě ženy předkřesťanského starověku nejsou tak opěvovány pro svou krásu a cudnost jako hebrejská Zuzana a římská Lukrécie. Obě prosluly svým postojem, kdy byly donuceny volit mezi cizoložstvím a smrtí.

Po tisíce let byly tyto ženy zobrazovány v umění. Přesto zde existuje paradox: umělci jen zřídka kladli důraz na jejich morální kvality – až do doby Paola Veroneseho (1528–1588). Zatímco někteří malíři si s příběhy pohrávali podle vlastního vkusu, Veronese zvolil věrný přístup a zachytil ženy tak, jak byly popsány v původních vyprávěních – jako ctnostné ženy neprávem obviněné z cizoložství.

Autoportrét malíře, 1558–1563, Paolo Veronese. Olej na plátně. Ermitáž, Petrohrad, Rusko. (Public Domain)

Příběhy Zuzany a Lukrécie

Podle knihy proroka Daniela (13. kapitola) v Bibli dvojice vážených soudců pohrozila Zuzaně, že křivě přísahá, že ji přistihli při cizoložství – což by znamenalo jistý rozsudek smrti – pokud s nimi sama nezhřeší. Zuzana odmítla a byla postavena před soud, kde byla odsouzena. Než ji však mohli odvést k ukamenování, prorok Daniel požadoval, aby byli žalobci vyslechnuti odděleně. Díky rozporům v jejich výpovědích bylo odhaleno jejich křivé svědectví a soudci byli popraveni.

Příběh Lukrécie je nejznáměji popsán v první knize, kapitole 58 Dějin od založení Města od Livia. Sextus Tarquinius, syn despotického římského krále z 5. století př. n. l., Lukrécii úspěšně vydíral k cizoložství. Dal Lukrécii na vybranou: buď jeho návrh přijme, nebo ji i jejího sluhu zabije jako trest za to, že je „přistihl při cizoložství“. Zvolila první možnost. 

Následujícího dne se přiznala svému otci, manželovi a dvěma svědkům a pronesla: „Pouze tělo bylo pošpiněno, mysl zůstala nevinná; smrt bude mým svědectvím.“ Nato spáchala sebevraždu. Její smrt se stala katalyzátorem pro její rodinu a další římské šlechtice, kteří svrhli Tarquinia. Ten uprchl a byl brzy nato zabit.

Obvyklé umělecké interpretace

Umělecká ztvárnění Zuzany a Lukrécie je obvykle zobrazují nahé nebo částečně oděné a zaměřují se na výjev, kdy jim jejich pronásledovatelé vyhrožovali.

Protože Zuzana byla přistižena při koupeli ve své soukromé zahradě, mnoho obrazů s jejím námětem se od běžných aktů nebo zobrazení Venuše liší pouze názvem a jemnými náznaky. Jiná narativní zobrazení ji odlišují přítomností soudců na okraji plátna. Tři ze čtyř zobrazení Zuzany od Tintoretta – včetně dvou vytvořených jen několik desetiletí před Veroneseho díly – spadají právě do těchto kategorií.

Ve většině případů soudci hrají v obraze určitou narativní roli, ale zůstávají ve stínu Zuzaniny nahoty. V době Veroneseho se už tento způsob zobrazení stal uměleckou konvencí. Scény tímto způsobem namalovali například Tintoretto, Alessandro Allori (spolupracovník Giorgia Vasariho), Lorenzo Lotto a Jan Matsys – a to ještě před Veronesem.

Lukrécie je v umění obvykle zobrazována částečně oděná těsně před svou sebevraždou. Bývá zachycena s dýkou – často namířenou proti vlastnímu tělu – což jasně naznačuje blížící se smrt. Starověké prameny však uvádějí, že Lukrécie spáchala sebevraždu před očima své rodiny, což naznačuje, že při tom byla pravděpodobně plně oblečená. Někdy nahota symbolicky vyjadřuje, že byla zneuctěna. Jindy poukazuje na souvislost mezi její fyzickou krásou a morální ušlechtilostí – jak je tomu například u díla Ambrosia Bensona. Většinou ale nahota příběh odsouvá do pozadí a snižuje jeho příběhovou hodnotu.

Někteří umělci zobrazili Lukrécii v situaci podobné Zuzanině, tedy s Tarquiniem, který ji přepadá v ložnici. Ačkoliv se starověké zdroje o jejím oděvu v tomto momentu nezmiňují, nahota zde může pomoci příběh vizuálně přiblížit.

Veroneseho kompozice

Veronese byl prvním velkým mistrem, který Lukrécii a Zuzanu ztvárnil způsobem, jenž kladl důraz na jejich ctnosti – ty, které z nich v západní morální tradici učinily symbolické postavy. Do jisté míry mohl být Veroneseho obraz Lukrécie inspirován malbou z roku kolem 1515, běžně považovanou za rané dílo Tiziana. Obě Lukrécie jsou více či méně zahalené, oblečené v kombinaci zelené a bílé a s blond vlasy.

Starší dílo se soustředí na tělesnou krásu, byť skromněji. Lukrécie se dívá vzhůru s pohledem, který může působit zvědavě, a její průsvitný oděv naznačuje tvar těla. Dýka je nasměrována lehce stranou.

„Tarquinius a Lukrécie“, kolem 1515, Tizian. Olej na dřevě. Kunsthistorisches Museum, Vídeň. (Public Domain)

Navzdory podobnostem s tímto dílem Veronese vytvořil jeho téměř přesný opak. Jeho Lukrécie se dívá k zemi v hanbě a lítosti – možná až v sebeopovržení. Nejenže je více zahalená, ale navíc si přitahuje plášť, aby se skryla ještě víc. Špička dýky se opírá o její hruď – možná ji už i pronikla. Dýka nejenže způsobí její smrt, ale zároveň připne plášť k tělu, aby zachovala její cudnost i po smrti. Ačkoli je Lukrécie krásná, důraz je zde kladen na její čin sebevraždy a morální hodnoty, které ji k němu vedly.

„Lukrécie“, cca 1580–1583, Paolo Veronese. Olej na plátně. Kunsthistorisches Museum, Vídeň. (Public Domain)

Veroneseho zobrazení Zuzany ukazuje podobnou skromnost. Ačkoli zobrazuje více jejího těla než v případě Lukrécie, zachycuje ji ve chvíli, kdy se co nejrychleji snaží zakrýt poté, co ji soudci konfrontují. Její výraz však působí jinak – při bližším pohledu její tvář kombinuje nevěřícnost a zmatek s odhodláním – jako by ona sama považovala jejich návrh za naprosto absurdní.

„Zuzana a starší“, cca 1580, Paolo Veronese. Olej na plátně. Museo del Prado, Madrid. (Public Domain)

Oba známé příběhy zdůrazňují důsledky chtíče a ukazují neomezenou zkaženost a zneužívání moci ze strany vlivných mužů. Zaměřením na osudy žen a jejich mravní kompas Veronese inspiroval budoucí generace malířů. Mistři období po renesanci jako Peter Paul Rubens, Anthony van Dyck a Artemisia Gentileschi navázali na jeho tradici a zachovali její význam.

Chcete, abychom psali více o umění a kultuře? Pošlete nám své tipy a zpětnou vazbu na: features@epochtimes.nyc.

ete

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Írán opět uzavřel Hormuzský průliv, důvodem má být americká námořní blokáda

Teherán opět uzavřel Hormuzský průliv, důvodem je pokračující americká námořní blokáda Íránu, uvedlo dnes podle tiskových agentur velitelství íránských ozbrojených sil.

Tejc podá trestní oznámení kvůli bitcoinové kauze na ministerstvu spravedlnosti

Ministr Tejc má v bitcoinové kauze podezření na trestné činy porušení povinnosti při správě cizího majetku a zneužití pravomoci úřední osoby.

„Myslím, že by odešel v trenkách“. Havlíček se obul do Hřiba za zpackaný stavební zákon

„No, kdybych to řekl kulantně, nevzpomínají na ně úplně v dobrém – na Piráty," řekl Havlíček s odvoláním se na zástupce stavebního sektoru.

Daimler Truck chce v Chebu vyrábět dieselové, později bezemisní vozy

Daimler Truck chce v Chebu vyrábět převážně dieselové nákladní vozy, později očekává růst výroby bezemisních aut.

Čína si buduje výhodu v podmořské válce prostřednictvím globálního mapování mořského dna

Čína mapuje světové oceány ve velkém měřítku, aby získala rozhodující výhodu v ponorkové válce a narušila dlouhodobou dominanci Spojených států pod hladinou.

Půl miliardy chroustů: Očekává se masové rojení

V Německu se očekává masové rojení chroustů. Sucho a zásahy člověka v regionu Hessisches Ried vytvořily ideální podmínky pro jejich přemnožení.

Izraelská armáda vytvořila v jižním Libanonu žlutou linii příměří, po vzoru Gazy

Izraelská armáda vytvořila v jižním Libanonu žlutou linii příměří. A to po vzoru obdobné linie, kterou po vyhlášení příměří v Pásmu Gazy vyznačila území, jež má pod kontrolou.

Proč jsme závislí na telefonech a jak se z toho dostat

Nadměrný čas u obrazovek souvisí se změnami v mozku, zvyšuje riziko kognitivního úpadku a vede k nutkavému používání telefonu.

„Nedokážu to popsat, je to jako holistický zážitek,“ říká neurovědkyně o představení Shen Yun

Na dnešním odpoledním vystoupení souboru Shen Yun Performing Arts mezi diváky v hledišti pražského Kongresového centra pozorovali návrat tradiční čínské kultury neurovědkyně, majitel účetní firmy, který na představení přijel až z Polska nebo oceňovaný architekt.