30. 6. 2024

Vergilius ve své básni Zpěvy rolnické (Georgica) dokládá, že lidská práce sice může být namáhavá, ale současně je i božským darem.

Pravdivější než skutečnost, že je lidem práce nepříjemná, je fakt, že práce je pro nás velkým darem. S tímto paradoxem se potýká Vergiliova starořímská báseň Georgica. Ačkoli se prvních 29 řádků může jevit jako náhodný výčet bohů, bohyň a různých druhů venkovských záležitostí, ve skutečnosti jde o shrnutí tří témat, nad nimiž bude zbytek básně meditovat: že práce je dar, že práce je bolestná a že tato bolest je nějakým způsobem nezbytná pro získání vyšších darů.

Georgica (Zpěvy rolnické), Kniha první 

Co žene osení ve zdárný růst, kdy vhodno je půdu

zorávat, Maecenate, kdy k jilmům vázati révu,

kterak chovati skot, jak chovat kozy a ovce,

jaké má znalosti míti, kdo šetrné včely chce chovat,

o tom zpívati počnu.

Ó zářivá vesmíru světla,

kterými roční běh jest řízen s nebeské báně;

Libere, Cerero živná, vždyť jedině milostí vaší

ze země bohatý klas nám namístě žaludu vzrostl,

vzrostl i révy dar, mok, jenž v poháru míchán je s vodou.

Vy též, faunové, přijďte, vy pomocná rolníků božstva,

pospěšte, faunové, sem, též dryády, stromové víly,

o vašich darech chci pět!

Též Neptune, kterému první

řehtaje vyskočil kůň, když trojzubem udeřils zemi,

přijď!

Též dozorce hájů, v nichž na tři sta bělostných býků

na Keu v křovinách, v houští ti spásá pastviny bujné.

Sám též opusť své háje a otcovské Lykaia stráně,

tobě-li Maenala tvá jsou na péči, ochránce ovcí,

přijď, ó arkadský Pane, pln milosti!

Neváhej přijít,

Minervo, dárkyně oliv, i ty, jenž první jsi oral.

Přijď, ó Silvane, též, jenž cypřiš i s kořenem neseš,

bozi i bohyně všecky, již polnosti v ochraně máte,

kteří dáváte růst též tomu, co beze vší setby

vzešlo, a vlažíte deštěm, co neseto, jako co seto.

Práce je dar

Báseň začíná výčtem základních lidských prací: pěstování plodin, péče o ovocné stromy a vinnou révu, chov zvířat a včelařství. Zatímco tyto první řádky se týkají toho, co dělají lidé, následuje mnohem delší část popisující, co činí bohové – a co dostávají lidské bytosti. Jako by Vergilius k tomuto bodu pospíchal. Protože ví, že i zmínka o práci je často odpudivá, činí tak jen proto, aby tento lidský postoj okamžitě zpochybnil a poté navrhl vyšší perspektivu.

Jeden ze čtyř polských vlysových obrazů v královském paláci ve Wilanowě, ilustrující I. knihu Rolnických zpěvů, 1683, autor Jerzy Siemiginowski-Eleuter. (Veřejné vlastnictví)

Mluví o kukuřičných polích, přímém výsledku tvrdé práce zemědělce, a o několik řádků později děkuje Ceres, římské bohyni zemědělství, za to, že tuto úrodu darovala lidstvu. Není nutné věřit v římské bohy, abychom přijali základní pointu: Lidé kukuřici nevyrábějí, pouze ji pěstují. Kukuřice sama o sobě je božím darem, a kupodivu je tedy darem i práce spojená s jejím pěstováním.

Totéž se vztahuje i na víno. Péče o vinnou révu, lisování hroznů a veškeré příslušenství výroby vína je práce, ale hrozny a proces kvašení nejsou dílem člověka, nýbrž jsou mu dány, a proto je naše účast na tomto procesu darem.

To, co bylo řečeno o darech a dárcích vína a chleba, lze vztáhnout i na zbytek seznamu bohů a bohyň. Koně, ovce, háje, úrodnost země obecně, vše a každý z těchto darů je pro nás zároveň i naší povinností. Avšak i samotné tyto povinnosti jsou zároveň dary.

Práce je bolestná

Přestože by lidé měli být za práci vděční, zůstává Vergilius realistou. Člověk přece nemůže docenit radost z práce, aniž by si uvědomil utrpení, které s sebou nese. Zemědělství je náročné na bdělost a starost o to, do čeho člověk tolik investoval – je to „péče“, „zkouška“ a „bolest“.

Čtvrtá kniha Vergiliových Rolnických zpěvů v rukopise Biblioteca Apostolica Vaticana, 1632. (Veřejné vlastnictví)

Později Vergilius v básni naznačuje, že velkou část této bolesti si člověk způsobuje sám. Ve válce lidé ničí půdu, kterou potřebují k životu. Navíc nejen války, ale i osobní provinění sklízí svůj trest v podobě bolestné práce, jako například v příběhu, který Georgicu uzavírá. Aristaeus, bájný rolník a včelař, přivodí smrt nevinné ženy. Za trest mu zemřou včely a on to musí odčinit odčinit obětováním části svého dobytka.

Nicméně lidské zlo není úplným vysvětlením utrpení z práce; práce by byla bolestivá tak jako tak. Přestože lidé musí pracovat, aby se mohli těšit z plodů práce, tyto plody stále nejsou jisté, ale podléhají rizikům bouří, škůdců a sucha.

Bolest, dary a vděčnost

Život by byl mnohem lepší, kdybychom všechno dostávali jako dar, jako potěšení, jako uspokojení. Vergilius se touto otázkou zabývá ve svém vzývání Libéra (jiné jméno pro Bakcha, boha vína) a Ceres, když se odvolává na mýtus o zlatém věku: Kdysi dávno se lidé živili žaludy a vodou (Achelous byla řeka v Řecku proslulá svou čistotou), aniž by bylo třeba pracovat.

Vergiliovo vyučování, miniatura z francouzského rukopisu Rolnických zpěvů z 15. století, 1469, autor Mistr Rbert Gaguin. (Veřejné vlastnictví)

Chyběl však i chléb a víno. Neexistovala vůbec žádná kultivace, a protože neexistovala kultivace, neexistovala ani kultura. Lidé se netěšili žádným oslavám, ba ani skutečným jídlům, která by se jedla ve společenství. Vergilius naznačuje, že tato situace volala po božské pomoci, a ta přišla v podobě práce.

Vyšší dary vyžadují utrpení. Kdyby lidé jedli jen žaludy a vodu, měli by to snadné. … Nemohli by se však také pokoušet o krásný, riskantní a bolestivý úkol zakládat a udržovat společenství.

Vše je darem, ale lidská práce umožňuje podílet se na tomto obdarování. Práce na těchto darech přináší větší a hlubší radost než pouhé jejich přijímání.

-ete-

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Dvě třetiny domácností bydlí v domě se zateplením, 91 procent má vyměněná okna

Dvě třetiny domácností v Česku bydlí v zatepleném domě. Devět z deseti domácností má pak vyměněná okna s dvojitými či trojitými skly.

USA a Evropa patří k sobě a mohou společně vybudovat nový řád, řekl Rubio

Spojené státy a Evropa patří k sobě, řekl dnes americký ministr zahraničí Marco Rubio na Mnichovské bezpečnostní konferenci.

Pět evropských zemí tvrdí, že ruský opozičník Navalnyj byl otráven, viní Kreml

Pět evropských zemí v čele s Británií tvrdí, že ruský opoziční lídr Alexej Navalnyj byl před dvěma lety v ruské věznici otráven smrtícím jedem.

Česká republika má zájem na stabilních vztazích s Čínou, uvedlo Ministerstvo zahraničí po setkání ministrů

Česko má zájem na stabilních vztazích s Čínou, uvedlo MZV po dnešním setkání ministra zahraničí Petra Macinky s šéfem čínské diplomacie Wang Iem.

Japonci kvůli podvodníkům loni přišli v přepočtu o více než 43 miliard korun

Japonci byli za celý loňský rok kvůli investičním, romantickým a dalším podvodům okradeni o rekordních 324,11 miliardy jenů (přes 43 miliard Kč).

Tříletý chlapec si pamatuje minulý život jako had a poskytuje ověřené detaily o setkání s lovcem

Tříletý chlapec v Thajsku, Dalawong, tvrdí, že si pamatuje svůj minulý život v podobě hada, který byl zabit lovcem. Dalawong podrobně popsal setkání s hadem, což bylo potvrzeno jeho otcem a dalším svědkem. Tento podivný případ zkoumal i známý výzkumník reinkarnace Dr. Jim Tucker, který popisuje, jak podobné případy reinkarnace zvířat jsou vzácné, ale velmi fascinující.

Virus Nipah a nový řád veřejného zdraví

Virus Nipah odhaluje nový řád veřejného zdraví, v němž se strach mění v byznys a skutečné hrozby ustupují pohodlným příběhům moci a peněz.

Vše, co potřebujete vědět o výběru, skladování a mražení avokáda

Jak vybrat, skladovat a zamrazit avokádo tak, aby vydrželo co nejdéle. Praktické tipy proti hnědnutí i plýtvání.

Tajemství intuice: Když tělo ví dříve než mysl

Proč někdy cítíme správné rozhodnutí v břiše? Intuice, podvědomí a propojení střeva s mozkem pod drobnohledem vědy.