30. 6. 2024

Vergilius ve své básni Zpěvy rolnické (Georgica) dokládá, že lidská práce sice může být namáhavá, ale současně je i božským darem.

Pravdivější než skutečnost, že je lidem práce nepříjemná, je fakt, že práce je pro nás velkým darem. S tímto paradoxem se potýká Vergiliova starořímská báseň Georgica. Ačkoli se prvních 29 řádků může jevit jako náhodný výčet bohů, bohyň a různých druhů venkovských záležitostí, ve skutečnosti jde o shrnutí tří témat, nad nimiž bude zbytek básně meditovat: že práce je dar, že práce je bolestná a že tato bolest je nějakým způsobem nezbytná pro získání vyšších darů.

Georgica (Zpěvy rolnické), Kniha první 

Co žene osení ve zdárný růst, kdy vhodno je půdu

zorávat, Maecenate, kdy k jilmům vázati révu,

kterak chovati skot, jak chovat kozy a ovce,

jaké má znalosti míti, kdo šetrné včely chce chovat,

o tom zpívati počnu.

Ó zářivá vesmíru světla,

kterými roční běh jest řízen s nebeské báně;

Libere, Cerero živná, vždyť jedině milostí vaší

ze země bohatý klas nám namístě žaludu vzrostl,

vzrostl i révy dar, mok, jenž v poháru míchán je s vodou.

Vy též, faunové, přijďte, vy pomocná rolníků božstva,

pospěšte, faunové, sem, též dryády, stromové víly,

o vašich darech chci pět!

Též Neptune, kterému první

řehtaje vyskočil kůň, když trojzubem udeřils zemi,

přijď!

Též dozorce hájů, v nichž na tři sta bělostných býků

na Keu v křovinách, v houští ti spásá pastviny bujné.

Sám též opusť své háje a otcovské Lykaia stráně,

tobě-li Maenala tvá jsou na péči, ochránce ovcí,

přijď, ó arkadský Pane, pln milosti!

Neváhej přijít,

Minervo, dárkyně oliv, i ty, jenž první jsi oral.

Přijď, ó Silvane, též, jenž cypřiš i s kořenem neseš,

bozi i bohyně všecky, již polnosti v ochraně máte,

kteří dáváte růst též tomu, co beze vší setby

vzešlo, a vlažíte deštěm, co neseto, jako co seto.

Práce je dar

Báseň začíná výčtem základních lidských prací: pěstování plodin, péče o ovocné stromy a vinnou révu, chov zvířat a včelařství. Zatímco tyto první řádky se týkají toho, co dělají lidé, následuje mnohem delší část popisující, co činí bohové – a co dostávají lidské bytosti. Jako by Vergilius k tomuto bodu pospíchal. Protože ví, že i zmínka o práci je často odpudivá, činí tak jen proto, aby tento lidský postoj okamžitě zpochybnil a poté navrhl vyšší perspektivu.

Jeden ze čtyř polských vlysových obrazů v královském paláci ve Wilanowě, ilustrující I. knihu Rolnických zpěvů, 1683, autor Jerzy Siemiginowski-Eleuter. (Veřejné vlastnictví)

Mluví o kukuřičných polích, přímém výsledku tvrdé práce zemědělce, a o několik řádků později děkuje Ceres, římské bohyni zemědělství, za to, že tuto úrodu darovala lidstvu. Není nutné věřit v římské bohy, abychom přijali základní pointu: Lidé kukuřici nevyrábějí, pouze ji pěstují. Kukuřice sama o sobě je božím darem, a kupodivu je tedy darem i práce spojená s jejím pěstováním.

Totéž se vztahuje i na víno. Péče o vinnou révu, lisování hroznů a veškeré příslušenství výroby vína je práce, ale hrozny a proces kvašení nejsou dílem člověka, nýbrž jsou mu dány, a proto je naše účast na tomto procesu darem.

To, co bylo řečeno o darech a dárcích vína a chleba, lze vztáhnout i na zbytek seznamu bohů a bohyň. Koně, ovce, háje, úrodnost země obecně, vše a každý z těchto darů je pro nás zároveň i naší povinností. Avšak i samotné tyto povinnosti jsou zároveň dary.

Práce je bolestná

Přestože by lidé měli být za práci vděční, zůstává Vergilius realistou. Člověk přece nemůže docenit radost z práce, aniž by si uvědomil utrpení, které s sebou nese. Zemědělství je náročné na bdělost a starost o to, do čeho člověk tolik investoval – je to „péče“, „zkouška“ a „bolest“.

Čtvrtá kniha Vergiliových Rolnických zpěvů v rukopise Biblioteca Apostolica Vaticana, 1632. (Veřejné vlastnictví)

Později Vergilius v básni naznačuje, že velkou část této bolesti si člověk způsobuje sám. Ve válce lidé ničí půdu, kterou potřebují k životu. Navíc nejen války, ale i osobní provinění sklízí svůj trest v podobě bolestné práce, jako například v příběhu, který Georgicu uzavírá. Aristaeus, bájný rolník a včelař, přivodí smrt nevinné ženy. Za trest mu zemřou včely a on to musí odčinit odčinit obětováním části svého dobytka.

Nicméně lidské zlo není úplným vysvětlením utrpení z práce; práce by byla bolestivá tak jako tak. Přestože lidé musí pracovat, aby se mohli těšit z plodů práce, tyto plody stále nejsou jisté, ale podléhají rizikům bouří, škůdců a sucha.

Bolest, dary a vděčnost

Život by byl mnohem lepší, kdybychom všechno dostávali jako dar, jako potěšení, jako uspokojení. Vergilius se touto otázkou zabývá ve svém vzývání Libéra (jiné jméno pro Bakcha, boha vína) a Ceres, když se odvolává na mýtus o zlatém věku: Kdysi dávno se lidé živili žaludy a vodou (Achelous byla řeka v Řecku proslulá svou čistotou), aniž by bylo třeba pracovat.

Vergiliovo vyučování, miniatura z francouzského rukopisu Rolnických zpěvů z 15. století, 1469, autor Mistr Rbert Gaguin. (Veřejné vlastnictví)

Chyběl však i chléb a víno. Neexistovala vůbec žádná kultivace, a protože neexistovala kultivace, neexistovala ani kultura. Lidé se netěšili žádným oslavám, ba ani skutečným jídlům, která by se jedla ve společenství. Vergilius naznačuje, že tato situace volala po božské pomoci, a ta přišla v podobě práce.

Vyšší dary vyžadují utrpení. Kdyby lidé jedli jen žaludy a vodu, měli by to snadné. … Nemohli by se však také pokoušet o krásný, riskantní a bolestivý úkol zakládat a udržovat společenství.

Vše je darem, ale lidská práce umožňuje podílet se na tomto obdarování. Práce na těchto darech přináší větší a hlubší radost než pouhé jejich přijímání.

-ete-

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Armáda od ledna nabrala 1400 vojáků, cíl je 2250 i se zálohami

Armáda za pět měsíců letošního roku nabrala 1400 vojáků. Cíl je 1800 za rok a 450 členů aktivních záloh.

Stát chce převzít karlovarské letiště do konce roku, řekl ministr Zůna

Letiště Karlovy Vary by mělo přejít pod Armádu ČR do konce roku, řekl dnes ČTK ministr obrany Jaromír Zůna (za SPD).

Komunisty popravení kněží Bula a Drbola byli dnes prohlášeni za blahoslavené

Katoličtí kněží Jan Bula a Václav Drbola, jež popravili komunisté, byli dnes při slavnostní mši na brněnském výstavišti prohlášeni za blahoslavené.

Trump postupuje proti čínské zpravodajské síti na Kubě

Komentář – Washington varuje, že KS Číny rozšiřuje špionážní operace z Kuby, která slouží ke sběru zpravodajských informací a projekci síly protivníků.

Americký viceprezident označil vraždu mladíka v Británii za pobuřující a odsoudil evropské elity

Incident z loňského prosince v posledních dnech otřásá Británií poté, co byl zveřejněn videozáznam policejního zásahu.

Surfařský fotograf zachycuje dechberoucí krásu a sílu obřích vln, které mohou zabít

Fotograf Fred Pompermayer riskuje život na vodních skútrech, aby zachytil surfaře u obřích vln na Havaji, Tahiti a v Kalifornii. Jeho snímky ukazují sílu oceánu a odvahu lidí čelit extrémům

Návrat k pravé eleganci: Lekce moderního ženství podle Coco Chanel

Objevte fascinující životní příběh legendární Coco Chanel. Od sirotčince až po královnu módy – inspirujte se jejími třemi nadčasovými lekcemi moderního ženství.

Skrytá rizika nákupu baterie z elektromobilu pro druhotné použití

Baterie z elektromobilů po skončení provozu na silnicích stále častěji nacházejí druhotné využití. Odborníci však upozorňují na rizika spojená s degradací, neznámou historií baterií a chybějícími jednotnými pravidly testování a certifikace.

Minuta cvičení na židli pro stabilizaci krevního tlaku

Jednoduché cviky na židli aktivují svaly, podpoří oxid dusnatý v cévách a pomohou přirozeně stabilizovat krevní tlak.