Raymond Beegle

24. 12. 2025


V mrazivé vánoční noci roku 1914 přinesl zpěv vojáků na bojiště mír a dobrou vůli.

V Bibli se nachází mnoho příběhů o andělech, kteří promlouvají k lidem, varují je, vedou a utěšují. Jen jednou – a pouze jednou – však lidé slyšeli anděly zpívat. Stalo se to v noci, kdy se Kristus narodil na tomto světě, kdy andělé zpívali „sláva na výsostech Bohu“ a „pokoj lidem na zemi“. Tuto píseň tehdy slyšela jen hrstka obyčejných lidí – prostí pastýři.

Dnes existují stovky, dokonce tisíce vánočních písní, koled, kantát a oratorií, složených a zpívaných smrtelníky, které oslavují zázrak, jenž se odehrál před tolika staletími. Jednou z nejkrásnějších a nejoblíbenějších je „Adeste Fideles“, známá také jako „Pojďte, věrní“.

Na rozdíl od vlád písně neznají hranice. Volně putují z jedné země do druhé a někdy dokážou překročit i frontové linie a zákopy v čase války.

Nejstarší dochovaný rukopis písně „Adeste Fideles“, bez uvedení autora, připisovaný Johnu Francisi Wadeovi, datovaný do 40. let 18. století. (Public Domain)

Štědrý večer, na který se nezapomíná

Během Vánoc roku 1914 došlo k pozoruhodné a ohromující události. Několik týdnů předtím požádal Benedikt XV. všechny znepřátelené mocnosti o vánoční příměří. Panovníci a jejich ministři, v bezpečí tapisérií a lustrů, však odmítli připustit, aby se zabíjení zastavilo byť jen na jediný den.

Portrétní výřez papeže Benedikta XV. z roku 1916 od Antonia Fabrése. Museo Nacional del Prado, Madrid, Španělsko. Během první světové války papež žádal o vánoční příměří. (Public Domain)

Na Štědrý večer však muži v zákopech po celé západní frontě slyšeli koledy zpívané svými takzvanými nepřáteli a odpovídali vlastním zpěvem. Ve skutečnosti šlo o tytéž písně, jen v jiném jazyce. Přibližně dvě třetiny bojujících jednotek, toužících po domově a truchlících nad padlými spolubojovníky, spontánně vyhlásily vlastní příměří.

Britský voják Graham Williams vzpomínal:
„Nejprve Němci zpívali jednu ze svých koled a pak jsme my odpověděli tou naší, až jsme začali ‚Pojďte, věrní‘ a Němci se okamžitě přidali se stejným chorálem, jen v latinském znění ‚Adeste Fideles‘. A tehdy jsem si řekl, že je to opravdu něco zcela mimořádného – dva národy, které uprostřed války zpívají stejnou koledu.“

Když se nad frontou rozednilo, zbraně byly odloženy a mezi muži, kteří po sobě ještě předchozí den stříleli, zaznívala slova dobré vůle. Dokonce si vyměňovali jídlo a cigarety a obě strany mohly pohřbít mrtvé, kteří leželi v zákopech a na polích.

Jiný britský voják poznamenal: „Kdyby to bylo jen na nás, už by nikdy nepadl jediný výstřel.“

Na mysl se v této souvislosti dere výrok Fredericka Velkého: „Kdyby moji vojáci začali přemýšlet, nezůstal by v armádě ani jeden.“

Při Kristově narození zpívali andělé o „pokoji na zemi“ ne králům, ale obyčejným lidem. O staletí později ti obyčejní vojáci v zákopech anděly neslyšeli, slyšeli však své bratry zpívat písně o míru a dobré vůli. Možná právě v jejich rukou leží naděje na mír.

Spojenečtí vojáci vylézají ze zákopů na snímku z první světové války. (National Library of Scotland / Unsplash)

-ete-

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Malé modulární reaktory – trend, který se přetavuje z papíru do reality. Kdo vyhraje závod s časem?

Co se v oblasti malých modulárních reaktorů – SMR – děje ve světě i u nás.

Kybernetický útok na deník Epoch Times 

Webové stránky české redakce deníku Epoch Times se dnes ocitly pod kybernetickým útokem. Server, který zprostředkovává webhosting stránek, byl zasažen „útočnými požadavky“.

Španělsko kvůli požárům vyhlásilo národní stav nouze, EU poslala letadla

Španělská vláda vyhlásila v madridském regionu národní stav nouze kvůli rozsáhlým lesním požárům, které si podle poslední bilance vynutily evakuaci nejméně 19.000 lidí.

Dospívající osoba v ložnici drží smartphone se zobrazeným logem TikTok, světlo displeje osvětluje její tvář, v pozadí jsou plyšové hračky a deka.
TikTok porušuje pravidla pro ochranu dětí na internetu, uvedla Evropská komise

Evropská komise předběžně shledala, že čínská sociální síť pro sdílení krátkých videí TikTok porušuje unijní nařízení o digitálních službách.

Širší souvislosti Trumpova projevu o problémech s volbami

Události roku 2020 natrvalo podlomily důvěru v integritu amerických voleb už a odstartovaly dlouhý proces vyrovnávání se s hroznou pravdou.

124 švýcarských zákonodárců odsoudilo nadnárodní represi Pekingu vůči Falun Gongu

Prohlášení vyzývá švýcarské úřady k ochraně praktikujících a k tlaku na čínský režim, aby ukončil 27 let trvající pronásledování.

„Věčné chemikálie“ mohou být větší hrozbou než mikroplasty

Mikroplasty budí pozornost veřejnosti, ale vědci stále častěji varují před PFAS. Tyto věčné chemikálie se hromadí v těle i v pitné vodě. Mikroplasty se v posledních letech staly symbolem ekologických problémů moderní civilizace. Byly nalezeny v oceánech, řekách, pitné vodě, potravinách i lidském organismu. Vedle nich však existuje další skupina látek, kterou řada odborníků považuje […]

Počet porcí ultrazpracovaných potravin ovlivňuje riziko srdečních onemocnění

Více porcí ultrazpracovaných potravin denně souvisí s vyšším rizikem infarktu, mrtvice a dalších srdečních příhod.

Jak se zrodila kavárenská kultura

Kavárny patří k symbolům městského života už téměř pět století. Kromě podávání kávy se zde uzavíraly obchody a vznikaly revoluční myšlenky.