Raymond Beegle

24. 12. 2025


V mrazivé vánoční noci roku 1914 přinesl zpěv vojáků na bojiště mír a dobrou vůli.

V Bibli se nachází mnoho příběhů o andělech, kteří promlouvají k lidem, varují je, vedou a utěšují. Jen jednou – a pouze jednou – však lidé slyšeli anděly zpívat. Stalo se to v noci, kdy se Kristus narodil na tomto světě, kdy andělé zpívali „sláva na výsostech Bohu“ a „pokoj lidem na zemi“. Tuto píseň tehdy slyšela jen hrstka obyčejných lidí – prostí pastýři.

Dnes existují stovky, dokonce tisíce vánočních písní, koled, kantát a oratorií, složených a zpívaných smrtelníky, které oslavují zázrak, jenž se odehrál před tolika staletími. Jednou z nejkrásnějších a nejoblíbenějších je „Adeste Fideles“, známá také jako „Pojďte, věrní“.

Na rozdíl od vlád písně neznají hranice. Volně putují z jedné země do druhé a někdy dokážou překročit i frontové linie a zákopy v čase války.

Nejstarší dochovaný rukopis písně „Adeste Fideles“, bez uvedení autora, připisovaný Johnu Francisi Wadeovi, datovaný do 40. let 18. století. (Public Domain)

Štědrý večer, na který se nezapomíná

Během Vánoc roku 1914 došlo k pozoruhodné a ohromující události. Několik týdnů předtím požádal Benedikt XV. všechny znepřátelené mocnosti o vánoční příměří. Panovníci a jejich ministři, v bezpečí tapisérií a lustrů, však odmítli připustit, aby se zabíjení zastavilo byť jen na jediný den.

Portrétní výřez papeže Benedikta XV. z roku 1916 od Antonia Fabrése. Museo Nacional del Prado, Madrid, Španělsko. Během první světové války papež žádal o vánoční příměří. (Public Domain)

Na Štědrý večer však muži v zákopech po celé západní frontě slyšeli koledy zpívané svými takzvanými nepřáteli a odpovídali vlastním zpěvem. Ve skutečnosti šlo o tytéž písně, jen v jiném jazyce. Přibližně dvě třetiny bojujících jednotek, toužících po domově a truchlících nad padlými spolubojovníky, spontánně vyhlásily vlastní příměří.

Britský voják Graham Williams vzpomínal:
„Nejprve Němci zpívali jednu ze svých koled a pak jsme my odpověděli tou naší, až jsme začali ‚Pojďte, věrní‘ a Němci se okamžitě přidali se stejným chorálem, jen v latinském znění ‚Adeste Fideles‘. A tehdy jsem si řekl, že je to opravdu něco zcela mimořádného – dva národy, které uprostřed války zpívají stejnou koledu.“

Když se nad frontou rozednilo, zbraně byly odloženy a mezi muži, kteří po sobě ještě předchozí den stříleli, zaznívala slova dobré vůle. Dokonce si vyměňovali jídlo a cigarety a obě strany mohly pohřbít mrtvé, kteří leželi v zákopech a na polích.

Jiný britský voják poznamenal: „Kdyby to bylo jen na nás, už by nikdy nepadl jediný výstřel.“

Na mysl se v této souvislosti dere výrok Fredericka Velkého: „Kdyby moji vojáci začali přemýšlet, nezůstal by v armádě ani jeden.“

Při Kristově narození zpívali andělé o „pokoji na zemi“ ne králům, ale obyčejným lidem. O staletí později ti obyčejní vojáci v zákopech anděly neslyšeli, slyšeli však své bratry zpívat písně o míru a dobré vůli. Možná právě v jejich rukou leží naděje na mír.

Spojenečtí vojáci vylézají ze zákopů na snímku z první světové války. (National Library of Scotland / Unsplash)

-ete-

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Spor o ministra životního prostředí vyřešen. Motoristé navrhli nového kandidáta

Po měsících pří s prezidentem Petrem Pavlem, dnes premiér Babiš představil nového kandidáta Motoristů na post ministra životního prostředí. Bude jím poslanec Igor Červený.

Ukrajinští uprchlíci mohou dále žádat o zvláštní dlouhodobý pobyt, rozhodla dnes vláda

Vláda na dnešním jednání schválila nařízení, podle kterého si budou moci Ukrajinci i v letošním roce zažádat o udělení zvláštního dlouhodobého pobytu. SPD hlasovalo proti.

Rajchl vyzval k zasílání stížností na Radu ČT. Moravec jej odmítl pozvat do pořadu namísto Zůny

Jaromír Zůna a jeho náměstek se dle Ministerstva obrany odmítli zúčastnit Otázek Václava Moravce. Místo nich nabídnutého Jindřicha Rajchla měl naopak moderátor odmítnout.

Rozhovor: Podceňování přednemocniční léčby covidu během pandemie a otázka nanovláken v rouškách

V době vyhlášení pandemie pracoval jako praktický lékař. Vzpomíná na zkušenosti s využíváním ivermektinu, jeho "pašování" ze Slovenska, či na interpelaci ministra zdravotnictví.

Merz varuje před Čínou, od Trumpovy politiky se však distancuje

Německý kancléř Merz v Mnichově varoval před rostoucí mocí Číny a vyzval k posílení evropské obrany v NATO. Zároveň se však vymezil vůči hodnotové i obchodní linii administrativy Donalda Trumpa.

Ve Francii budou setkání ve formátu Ramstein zaměřená na energetiku, uvedl Zelenskyj

Ve Francii se tento týden uskuteční jednání ve formátu Ramstein, která budou zaměřena na energetiku.

Jak militarizace čínské umělé inteligence přetváří hrozbu invaze na Taiwan

Umělá inteligence mění hru kolem Taiwanu: Peking testuje blokádu, sází na dezinformace a řeší boj o špičkové čipy.

NASA se znovu pokouší dostat lidi na Měsíc

NASA pomocí programu Artemis plánuje návrat lidí na Měsíc. Mise Artemis II, která by se měla uskutečnit v březnu tohoto roku, otestuje systémy pro budoucí přistání.

Dlouhověkost jako nový cestovatelský trend: Co obnáší a proč láká stále více lidí

Nový trend cestování za dlouhověkostí láká na testy, biohacking i pobyty v modrých zónách. Jak změní turismus v roce 2026?