Raymond Beegle

24. 12. 2025


V mrazivé vánoční noci roku 1914 přinesl zpěv vojáků na bojiště mír a dobrou vůli.

V Bibli se nachází mnoho příběhů o andělech, kteří promlouvají k lidem, varují je, vedou a utěšují. Jen jednou – a pouze jednou – však lidé slyšeli anděly zpívat. Stalo se to v noci, kdy se Kristus narodil na tomto světě, kdy andělé zpívali „sláva na výsostech Bohu“ a „pokoj lidem na zemi“. Tuto píseň tehdy slyšela jen hrstka obyčejných lidí – prostí pastýři.

Dnes existují stovky, dokonce tisíce vánočních písní, koled, kantát a oratorií, složených a zpívaných smrtelníky, které oslavují zázrak, jenž se odehrál před tolika staletími. Jednou z nejkrásnějších a nejoblíbenějších je „Adeste Fideles“, známá také jako „Pojďte, věrní“.

Na rozdíl od vlád písně neznají hranice. Volně putují z jedné země do druhé a někdy dokážou překročit i frontové linie a zákopy v čase války.

Nejstarší dochovaný rukopis písně „Adeste Fideles“, bez uvedení autora, připisovaný Johnu Francisi Wadeovi, datovaný do 40. let 18. století. (Public Domain)

Štědrý večer, na který se nezapomíná

Během Vánoc roku 1914 došlo k pozoruhodné a ohromující události. Několik týdnů předtím požádal Benedikt XV. všechny znepřátelené mocnosti o vánoční příměří. Panovníci a jejich ministři, v bezpečí tapisérií a lustrů, však odmítli připustit, aby se zabíjení zastavilo byť jen na jediný den.

Portrétní výřez papeže Benedikta XV. z roku 1916 od Antonia Fabrése. Museo Nacional del Prado, Madrid, Španělsko. Během první světové války papež žádal o vánoční příměří. (Public Domain)

Na Štědrý večer však muži v zákopech po celé západní frontě slyšeli koledy zpívané svými takzvanými nepřáteli a odpovídali vlastním zpěvem. Ve skutečnosti šlo o tytéž písně, jen v jiném jazyce. Přibližně dvě třetiny bojujících jednotek, toužících po domově a truchlících nad padlými spolubojovníky, spontánně vyhlásily vlastní příměří.

Britský voják Graham Williams vzpomínal:
„Nejprve Němci zpívali jednu ze svých koled a pak jsme my odpověděli tou naší, až jsme začali ‚Pojďte, věrní‘ a Němci se okamžitě přidali se stejným chorálem, jen v latinském znění ‚Adeste Fideles‘. A tehdy jsem si řekl, že je to opravdu něco zcela mimořádného – dva národy, které uprostřed války zpívají stejnou koledu.“

Když se nad frontou rozednilo, zbraně byly odloženy a mezi muži, kteří po sobě ještě předchozí den stříleli, zaznívala slova dobré vůle. Dokonce si vyměňovali jídlo a cigarety a obě strany mohly pohřbít mrtvé, kteří leželi v zákopech a na polích.

Jiný britský voják poznamenal: „Kdyby to bylo jen na nás, už by nikdy nepadl jediný výstřel.“

Na mysl se v této souvislosti dere výrok Fredericka Velkého: „Kdyby moji vojáci začali přemýšlet, nezůstal by v armádě ani jeden.“

Při Kristově narození zpívali andělé o „pokoji na zemi“ ne králům, ale obyčejným lidem. O staletí později ti obyčejní vojáci v zákopech anděly neslyšeli, slyšeli však své bratry zpívat písně o míru a dobré vůli. Možná právě v jejich rukou leží naděje na mír.

Spojenečtí vojáci vylézají ze zákopů na snímku z první světové války. (National Library of Scotland / Unsplash)

-ete-

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Armáda od ledna nabrala 1400 vojáků, cíl je 2250 i se zálohami

Armáda za pět měsíců letošního roku nabrala 1400 vojáků. Cíl je 1800 za rok a 450 členů aktivních záloh.

Stát chce převzít karlovarské letiště do konce roku, řekl ministr Zůna

Letiště Karlovy Vary by mělo přejít pod Armádu ČR do konce roku, řekl dnes ČTK ministr obrany Jaromír Zůna (za SPD).

Komunisty popravení kněží Bula a Drbola byli dnes prohlášeni za blahoslavené

Katoličtí kněží Jan Bula a Václav Drbola, jež popravili komunisté, byli dnes při slavnostní mši na brněnském výstavišti prohlášeni za blahoslavené.

Trump postupuje proti čínské zpravodajské síti na Kubě

Komentář – Washington varuje, že KS Číny rozšiřuje špionážní operace z Kuby, která slouží ke sběru zpravodajských informací a projekci síly protivníků.

Americký viceprezident označil vraždu mladíka v Británii za pobuřující a odsoudil evropské elity

Incident z loňského prosince v posledních dnech otřásá Británií poté, co byl zveřejněn videozáznam policejního zásahu.

Surfařský fotograf zachycuje dechberoucí krásu a sílu obřích vln, které mohou zabít

Fotograf Fred Pompermayer riskuje život na vodních skútrech, aby zachytil surfaře u obřích vln na Havaji, Tahiti a v Kalifornii. Jeho snímky ukazují sílu oceánu a odvahu lidí čelit extrémům

Návrat k pravé eleganci: Lekce moderního ženství podle Coco Chanel

Objevte fascinující životní příběh legendární Coco Chanel. Od sirotčince až po královnu módy – inspirujte se jejími třemi nadčasovými lekcemi moderního ženství.

Skrytá rizika nákupu baterie z elektromobilu pro druhotné použití

Baterie z elektromobilů po skončení provozu na silnicích stále častěji nacházejí druhotné využití. Odborníci však upozorňují na rizika spojená s degradací, neznámou historií baterií a chybějícími jednotnými pravidly testování a certifikace.

Minuta cvičení na židli pro stabilizaci krevního tlaku

Jednoduché cviky na židli aktivují svaly, podpoří oxid dusnatý v cévách a pomohou přirozeně stabilizovat krevní tlak.