Nicole James

26. 12. 2025

Britská dělnická třída kdysi četla Miltona pod zemí. My mezitím máme TikTok.

Existuje módní moderní přesvědčení, že intelektuální život patří lidem s latté v ruce a vysokoškolským diplomem.

Jonathan Rose ve své knize Intelektuální život britské dělnické třídy nabízí méně okázalou alternativu.

Skutečná intelektuální dřina se však v Británii 19. století odehrávala mezi lidmi pokrytými uhelným prachem.

Horníci, tovární dělníci a truhláři jako motor kultury

Po čtrnácti hodinách pod zemí se nehroutili na pohovky. Sahali po Shakespearovi, Miltonovi, Dickensovi a dokonce i po Platónovi – s vážností, vedle níž vypadají naše dnešní seznamy „k přečtení“ spíš jako dekorace.

Jeden horník četl Ztracený ráj při svíčce přímo v dole. Jiný se po návratu domů naučil latinsky. Mnozí se po večeři učili politiku z Ruskina a Darwina, ne ze sociálních sítí a jejich infografik.

Když je stát nechal na holičkách, vybudovali si knihovny sami

Dělníci průmyslové Británie si vybudovali vlastní intelektuální infrastrukturu doslova od nuly.

Po celém Walesu, v Lancashiru, Yorkshiru, Durhamu a Nottinghamu vznikaly:

  • Družstevní knihovny financované z dělnických mezd
  • Mechanické instituty, kde se konaly přednášky z přírodních věd, literatury a ekonomie
  • Dělnické domy, jako například Tredegar, fungující jako komunitní univerzity
  • Radikální čtenářské spolky s větší mírou nuancí a hloubkou, než mívá většina dnešních politických debat
  • Kruhy Women’s Co-operative Guild, v nichž se ženy učily historii a ekonomii dávno předtím, než je univerzity vůbec přijaly

Staly se páteří celonárodního čtenářského hnutí – natolik silného, že dokázalo vychovat vlastní básníky, řečníky, odborové předáky i společenské kritiky.

Pokud někde v roce 1880 skutečně sídlil intelektuální život, pak v hornických vesnicích jižního Walesu, nikoli v salónních pokojích londýnské čtvrti Bloomsbury.

Knihy jako zbraně

Čtenáři z dělnických vrstev nečetli kvůli atmosféře, identitě ani hashtagům.

Četli, aby porozuměli světu. Četli, aby se mu dokázali postavit. Četli, aby se vybavili na životy, které byly tvrdé, krátké a politicky nestálé.

Jejich čtenářské seznamy byly nádherně nesourodé: Dickens a Bible, Ruskin a penny magazíny, Aristotelés, chartistické brožury i občasný radikální spis propašovaný z Manchesteru.

Žádné algoritmy. Žádné ozvěnové komory, v nichž se názory jen vzájemně utvrzují. Jen lidé, kteří přemýšleli.

Otec Richarda Burtona

A chcete-li pochopit sílu té dělnické mysli, zvažte popis otce Richarda Burtona – velšského horníka, který mluvil dokonalou angličtinou (někdy předstíral, že neumí) a hodnotil uhelnou sloj se stejnou úctou, jakou badatelé vyhrazují rukopisům.

Burton si pamatoval, jak otec studoval uhelnou stěnu „tak, jak někteří muži mluví o ženách“ – sledoval její černý, lesklý pruh, vyznačil přesný, téměř chirurgický řez a jediným dokonalým úderem uvolnil 20 tun uhlí. Byla v tom dovednost, intelekt, geometrie, paměť i celá filozofie práce, vyjádřená napůl otlučeným krumpáčem.

Horníci se podle Burtona považovali za „aristokraty dělnické třídy“.

Chodili s „arogantním krokem“, s hýžděmi z žuly a sebevědomím zrozeným v podzemí. Byli dvojjazyční a přirozeně analyticky uvažující.

Rose ve své knize minulost nepřikrášluje. Život horníků byl nebezpečný a krátký. Přesto upozorňuje na jednu drsnou pravdu: Četli víc než my.

Úpadek přišel se zábavou

Kino, potom televize a nakonec streamovací platformy – každá z těchto vln vytlačila vážné čtení o něco víc na okraj. Radikální tradice sebevzdělávání chřadla, protože rozptýlení získalo pohodlí.

Cambridgeská práce věnovaná knihovnám dělnických vrstev 19. století to ukazuje s bolestnou jasností. Tyto prostory vznikaly z obětí. Dnes máme veřejné knihovny, do nichž nikdo nechodí, a digitální platformy, z nichž se nikdo nedokáže vymanit.

Máme víc světla, víc času, víc knih i lepší přístup – a přesto menší intelektuální ambice.

Velká díla západní literatury nikdy nebyla elitářská. Elity se jen chovaly, jako by byla.

Byli to čtenáři z dělnických vrstev, kdo udržel Shakespeara při životě. Horníci, kteří četli řecké autory v době, kdy se jejich společensky „lepší“ vrstevníci teprve zdokonalovali v konverzaci.

Jejich čítárny možná zmizely, jejich knihovny byly pohlceny či zapomenuty – jejich odkaz však zůstává trvalou výčitkou kultuře, jež si nechala outsourcovat vlastní pozornost.

A zanechává nám nepříjemnou otázku:

Pokud horníci dokázali pod zemí číst Miltona při svíčce a lidé jako otec Richarda Burtona byli schopni jediným úderem uvolnit dvacet tun uhlí a zároveň debatovat ve dvou jazycích, jakou máme vlastně výmluvu pro to, že nečteme nic náročnějšího než textovou zprávu?

ete

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Ústavní soud odmítl návrh na zlepšení podmínek pro odškodnění následků očkování proti covidu-19

Aby došlo k odškodnění, musí podle Ministerstva zdravotnictví dojít ke „zvlášť závažnému ublížení na zdraví“ a následkům srovnatelným s „usmrcením osoby“. Nejvyšší soud chtěl úpravu, Ústavní ji zamítl.

Sněmovna podpořila úpravu pravidel svého jednání k omezení možných obstrukcí

Sněmovna podpořila dnes v úvodním kole změny pravidel svého jednání s cílem snížit možnost obstrukcí.

Mohla by policie s novým zákonem zatknout při Operaci Španěl skupinu kolem reprodukční kliniky v Praze?

Mohla by policie zatýkat aktéry v operaci jakou byl "Španěl", pokud by platila navrhovaná změna trestního zákoníku, která rozšiřuje trestný čin obchodování s lidmi o „zneužívání náhradního mateřství“?

Záchranáři v příhraničí budou moci díky smlouvě zasahovat i na Slovensku

V praxi by to znamenalo, že pokud bude nejblíž k pacientovi v Česku slovenská posádka záchranky, vyjede k němu ona – a naopak. Zásah bude možný pozemní i leteckou cestou.

Ekonomické a politické dopady obezity na moderní státy

Obezita jako strukturální riziko moderních států zatěžuje veřejné rozpočty, oslabuje ekonomickou výkonnost a ohrožuje udržitelnost zdravotních systémů.

Kdo Jeffrey Epstein skutečně byl a proč na jeho příběhu pořád záleží

Nejde jen o zločiny, ale o systém moci, který chrání sám sebe, kupuje mlčení a mění spravedlnost v obchodovatelnou komoditu.

Čínský režim využívá psychiatrickou internaci k umlčování stěžovatelů, uvádějí obhájci lidských práv

Vzácné vyšetřování zneužívání v nemocnicích státními médii znovu otevřelo otázku dlouhodobé taktiky používané proti občanům, kteří se staví proti úřadům.

Akt víry schovaný ve vědě

Úvaha o hranicích vědy ukazuje, že původ vesmíru a povaha reality vedou k pokoře, úžasu a novému pohledu na lidskou existenci smyslu.

Věže pro plavčíky stojí v pravidelných rozestupech podél pobřeží Miami. (Alexander Spatari / Getty Images)
Jak strávit 24 hodin v Miami

Den v Miami znamená třpytivé vody, latinskoamerické čtvrti a sluncem zalité panorama mrakodrapů.