George Citroner

8. 2. 2026

Vědci zmapovali 775 rostlinných živin a zjistili, že schopnost střevních bakterií je přeměňovat se u jednotlivých lidí výrazně liší.

Dva lidé snědí stejnou misku borůvek – u jednoho dojde k nárůstu protizánětlivých látek, u druhého téměř k ničemu. Důvod podle studie spočívá ve střevních bakteriích. Ukazuje se, že většině lidí chybí klíčové enzymy potřebné k tomu, aby dokázali „odemknout“ zdravotní přínosy ovoce a zeleniny, které konzumují.

Zjištění, publikovaná v prosinci 2025 v časopise Nature Microbiology, ukazují, že lidé se výrazně liší v tom, jak dobře jejich střeva dokážou přeměňovat rostlinné živiny na formy využitelné pro tělo – a že tento proces může být narušen u chronických onemocnění.

Výsledky pomáhají vysvětlit, proč dietní doporučení u lidí s chronickými nemocemi často selhávají.

Problém „druhého trávení“

Mnohé prospěšné rostlinné látky, například ty obsažené v bobulovinách, ořeších a zelenině, nejsou v okamžiku konzumace aktivní.

Aby mohly působit, musejí být chemicky přeměněny mikroorganismy ve střevech – procesem označovaným jako „druhé trávení“. Výzkumný tým zmapoval 775 různých rostlinných živin a způsoby, jak je střevní bakterie přeměňují.

Schopnost přeměnit rostlinnou látku na její aktivní formu závisí výhradně na tom, jaké konkrétní enzymy se v daném střevě nacházejí – a ty se liší podle místa, kde člověk žije, i podle jeho stravy.

Studie analyzovala více než 5 500 střevních mikrobiomů z celého světa a zjistila, že přibližně 70 procent bakteriálních enzymů je určeno k přeměně rostlinných živin na jejich aktivní formy – výrazně více, než se dosud předpokládalo. Soubor těchto enzymů je však u každého člověka jedinečný, podobně jako osobní „chemická kuchařka“.

Proč nemocní lidé nedokážou zpracovat zdravé potraviny

Tým využil umělou inteligenci (AI) k porovnání enzymových profilů zdravých lidí a pacientů s chronickými onemocněními, včetně zánětlivých onemocnění střev, kolorektálního karcinomu a ztukovatění jater.

Zjistili, že u pacientů s těmito diagnózami je schopnost střevních bakterií zpracovávat zdravé potraviny výrazně snížena. Umělá inteligence navíc dokázala na základě bakteriálních enzymů přesně odhadnout, zda je člověk zdravý, nebo nemocný.

Například pacientům s kolorektálním karcinomem chyběl klíčový enzym potřebný ke zpracování určité rostlinné látky, kterou měli zdraví lidé ve vysokém množství. Tato snížená schopnost přeměňovat prospěšné látky může vysvětlovat, proč dietní doporučení u chronicky nemocných často nefungují tak dobře.

„Tento výzkum podporuje jasnou a praktickou myšlenku – přínosy mnoha rostlinných potravin závisí částečně na tom, zda má člověk správné střevní mikroorganismy a mikrobiální enzymy, které tyto přínosy dokážou ‚odemknout‘,“ uvedl doktor Jason Korenblit, gastroenterolog ze služby Just Answer, který se studie neúčastnil.

Pacientům se zánětlivým onemocněním střev mohou chybět klíčové bakterie nebo mohou mít jejich snížené množství, a proto mohou postrádat enzymy potřebné k přeměně fytonutrientů – prospěšných rostlinných látek – na užitečné konečné produkty.

Nedostatečně strávená rostlinná hmota a vláknina v důsledku chybějících mikrobů mohou navíc vést k nežádoucím účinkům, jako jsou nadýmání a průjem.

„Jednoduše řečeno, dva lidé mohou jíst stejné borůvky, cibuli nebo pít stejný čaj, ale mikrobiom jednoho z nich může přeměnit více těchto látek na protizánětlivé nebo ochranné metabolity, zatímco mikrobiom druhého méně,“ dodal.

Personalizované výživové plány přizpůsobené našemu mikrobiomu

Lidé, kterým chybějí střevní enzymy potřebné ke zpracování určitých potravin, mohou zvážit užívání doplňků stravy k doplnění chybějících živin.

Užívání probiotik může rovněž pomoci zlepšit celkové složení střevního mikrobiomu. Tato rozhodnutí však vyžadují individuální přístup, protože mikrobiomy jednotlivých lidí se mezi sebou výrazně liší.

„Naše výsledky ukazují, jak zásadní je funkce mikrobiomu pro účinky zdravé výživy,“ uvedl v tiskovém prohlášení autor studie a profesor Gianni Panagiotou, odborník na mikrobiom z Friedrich Schiller University Jena a Leibnizova institutu pro výzkum přírodních látek a infekční biologie, v tiskovém prohlášení. „Pouze díky spolupráci bioinformatiků, chemiků, odborníků na modely onemocnění a mikrobiologů se nám podařilo zachytit plnou rozmanitost a dynamiku střevních bakterií.“

Tato zjištění by mohla vést k personalizovaným výživovým plánům přizpůsobeným mikrobiomu jednotlivce. Namísto univerzálních doporučení by budoucí přístupy mohly zahrnovat cílené podávání vhodných živin nebo probiotik obsahujících specifické enzymy, které by zlepšily zpracování potravy ve střevech.

„Jak se budeme dozvídat více o mikrobiomu a o optimálních poměrech jednotlivých organismů u každého člověka, mohli bychom v budoucnu upravovat jídelníček podle jeho mikrobiomu, abychom zlepšili zpracování živin a zmírnili trávicí obtíže,“ uvedl doktor David B. Purow, výkonný ředitel Centra pro zdraví trávení v Northwell Health/Huntington Hospital v Huntingtonu ve státě New York, který se studie neúčastnil.

Korenblit deníku Epoch Times sdělil, že střevní mikrobiom je pouze jednou částí celého obrazu.

U chronických onemocnění, jako je zánětlivé onemocnění střev, mohou potíže po konzumaci výživných potravin souviset i s dalšími problémy, například s nesnášenlivostí vlákniny, poruchami metabolismu žlučových kyselin, citlivostí na laktózu, fruktózu nebo FODMAPs (fermentovatelné sacharidy vyvolávající trávicí obtíže), s účinky léků nebo s aktivním zánětem.

„Mikrobiom je jedním z důležitých hráčů, nikoli však jediným,“ uzavřel Korenblit.

ete

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Malé modulární reaktory – trend, který se přetavuje z papíru do reality. Kdo vyhraje závod s časem?

Co se v oblasti malých modulárních reaktorů – SMR – děje ve světě i u nás.

Kybernetický útok na deník Epoch Times 

Webové stránky české redakce deníku Epoch Times se dnes ocitly pod kybernetickým útokem. Server, který zprostředkovává webhosting stránek, byl zasažen „útočnými požadavky“.

Španělsko kvůli požárům vyhlásilo národní stav nouze, EU poslala letadla

Španělská vláda vyhlásila v madridském regionu národní stav nouze kvůli rozsáhlým lesním požárům, které si podle poslední bilance vynutily evakuaci nejméně 19.000 lidí.

Dospívající osoba v ložnici drží smartphone se zobrazeným logem TikTok, světlo displeje osvětluje její tvář, v pozadí jsou plyšové hračky a deka.
TikTok porušuje pravidla pro ochranu dětí na internetu, uvedla Evropská komise

Evropská komise předběžně shledala, že čínská sociální síť pro sdílení krátkých videí TikTok porušuje unijní nařízení o digitálních službách.

Širší souvislosti Trumpova projevu o problémech s volbami

Události roku 2020 natrvalo podlomily důvěru v integritu amerických voleb už a odstartovaly dlouhý proces vyrovnávání se s hroznou pravdou.

124 švýcarských zákonodárců odsoudilo nadnárodní represi Pekingu vůči Falun Gongu

Prohlášení vyzývá švýcarské úřady k ochraně praktikujících a k tlaku na čínský režim, aby ukončil 27 let trvající pronásledování.

„Věčné chemikálie“ mohou být větší hrozbou než mikroplasty

Mikroplasty budí pozornost veřejnosti, ale vědci stále častěji varují před PFAS. Tyto věčné chemikálie se hromadí v těle i v pitné vodě. Mikroplasty se v posledních letech staly symbolem ekologických problémů moderní civilizace. Byly nalezeny v oceánech, řekách, pitné vodě, potravinách i lidském organismu. Vedle nich však existuje další skupina látek, kterou řada odborníků považuje […]

Počet porcí ultrazpracovaných potravin ovlivňuje riziko srdečních onemocnění

Více porcí ultrazpracovaných potravin denně souvisí s vyšším rizikem infarktu, mrtvice a dalších srdečních příhod.

Jak se zrodila kavárenská kultura

Kavárny patří k symbolům městského života už téměř pět století. Kromě podávání kávy se zde uzavíraly obchody a vznikaly revoluční myšlenky.