Milan Kajínek

2. 4. 2020

Tradiční kultura

Takzvaný „starý kodex“, byl údajně souborem pravidel následovaných rytíři kulatého stolu, kterých se měli držet, pokud chtěli udržet ve světě pořádek. Jedna z verzí takové přísahy se objevuje ve snímku Dračí srdce z roku 1996, v němž kodex vyučuje rytíř Bowen princi Einonovi, který však v jejich následování selže.

Ve snímku ztvárnil rytíře herec Dennis Quaid. Níže naleznete filmový úryvek zachycující Bowenovu přísahu a překlad slov, která obsahuje.

Přísaha

„Rytíř přísahá chrabrost,
Jeho srdce zná jen ctnost,
Jeho čepel brání bezmocné,
Jeho síla podporuje slabé,
Jeho slova říkají pouze pravdu,
Jeho hněv napravuje bezbožné.“

Scéna ze snímku Excalibur z roku 1981. (Orion Pictures)
Scéna ze snímku Excalibur z roku 1981. (Orion Pictures)

Delší verze přísahy

„Uvnitř kulatého stolu,
Pod posvátným mečem.
Se rytíř musí zavázat, že ho bude následovat,
Kodex, který je nekonečný,
Nekonečný jako kulatý stůl—
Kruh svázaný ctí.
Rytíř přísahá chrabrost,
Jeho srdce zná jen ctnost,
Jeho čepel brání bezmocné,
Jeho síla podporuje slabé,
Jeho slova říkají pouze pravdu,
Jeho hněv napravuje bezbožné
Právo nikdy nezemře,
Pokud si jeden muž stále vzpomíná.
Slova nejsou zapomenuta,
Pokud je jeden hlas pronáší jasně.
Kodex navždy září,
Pokud jej jedno srdce stále následuje.“

Zdroj

Související témata

Související články

Přečtěte si také

Vláda schválila misi českého astronauta Aleše Svobody na ISS za dvě miliardy

Vláda schválila misi českého astronauta Aleše Svobody na Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS), náklady činící dvě miliardy korun rozloží do tří let.

„Spousta lidí není připravena na nepříjemnou pravdu,“ říká o nespolehlivosti pachové identifikace osvobozený Žerebák

„Nejsem typ člověka, který by stál o nějakou popularitu,“ říká Michal Žerebák, který promluvil v Poslanecké sněmovně „jenom kvůli lidem, kteří nyní kvůli pachovým stopám stále neoprávněně sedí ve vězení“.

Trumpova administrativa odebrala Harvardu možnost přijímat zahraniční studenty

Ministerstvo vnitřní bezpečnosti USA odebralo Harvardově univerzitě certifikaci umožňující přijímat zahraniční studenty. Podle ministryně Kristi Noemové škola porušila zákon.

Rusko vytváří nárazníkovou zónu podél hranic s Ukrajinou, řekl Putin

Ruská armáda vytváří nárazníkovou bezpečnostní zónu podél hranic s Ukrajinou, řekl dnes ruský prezident Vladimir Putin na jednání se členy vlády poté, co tento týden navštívil Kurskou oblast.

Europol koordinoval celosvětový zásah proti darknetu, zadrženo bylo 270 lidí a 184 milionů eur

Bezpečnostní úřady v Evropě, USA, Brazílii a Jižní Koreji zakročily proti darknetu, skryté části internetu, zadrženo bylo 270 lidí.

BIS varuje před zneužitím kamerového systému. Šetření ruských aktivit zjistilo prolomení přístupu

Dnes má kamery „každý druhý“ doma, na chatě, v autě, využívají je firmy, města, státní instituce. V nedávno vydané zprávě popisují tajné služby případy reálného prolomení přístupu k tzv. IP kamerám.

Plénum Senátu téměř jednomyslně odhlasovalo kontrolu hospodaření České televize a rozhlasu

Nejvyšší kontrolní úřad má podle Senátu dostat právo prověřovat hospodaření České televize a Českého rozhlasu.

Film „Po smrti“ od studia Angel: Co je na druhé straně?

Dokument After Death zkoumá fenomén zážitků blízkých smrti z pohledu vědy, lékařství i víry. Nabízí výpovědi svědků, dramatické rekonstrukce i názory odborníků, kteří změnili názor na posmrtný život.

Hořčík může pomoci při fibromyalgii a migrénách. Jak to funguje?

Nové studie ukazují, že hořčík může zmírnit příznaky fibromyalgie – chronického onemocnění provázeného bolestí a únavou – i migrén. Záleží na formě i způsobu užívání.