Milan Kajínek

2. 4. 2020

Tradiční kultura

Takzvaný „starý kodex“, byl údajně souborem pravidel následovaných rytíři kulatého stolu, kterých se měli držet, pokud chtěli udržet ve světě pořádek. Jedna z verzí takové přísahy se objevuje ve snímku Dračí srdce z roku 1996, v němž kodex vyučuje rytíř Bowen princi Einonovi, který však v jejich následování selže.

Ve snímku ztvárnil rytíře herec Dennis Quaid. Níže naleznete filmový úryvek zachycující Bowenovu přísahu a překlad slov, která obsahuje.

Přísaha

„Rytíř přísahá chrabrost,
Jeho srdce zná jen ctnost,
Jeho čepel brání bezmocné,
Jeho síla podporuje slabé,
Jeho slova říkají pouze pravdu,
Jeho hněv napravuje bezbožné.“

Scéna ze snímku Excalibur z roku 1981. (Orion Pictures)
Scéna ze snímku Excalibur z roku 1981. (Orion Pictures)

Delší verze přísahy

„Uvnitř kulatého stolu,
Pod posvátným mečem.
Se rytíř musí zavázat, že ho bude následovat,
Kodex, který je nekonečný,
Nekonečný jako kulatý stůl—
Kruh svázaný ctí.
Rytíř přísahá chrabrost,
Jeho srdce zná jen ctnost,
Jeho čepel brání bezmocné,
Jeho síla podporuje slabé,
Jeho slova říkají pouze pravdu,
Jeho hněv napravuje bezbožné
Právo nikdy nezemře,
Pokud si jeden muž stále vzpomíná.
Slova nejsou zapomenuta,
Pokud je jeden hlas pronáší jasně.
Kodex navždy září,
Pokud jej jedno srdce stále následuje.“

Zdroj

Související témata

Související články

Přečtěte si také

ČR by podle migračního paktu přispívala půlmiliardou Kč ročně, řekl Rakušan
ČR by podle migračního paktu přispívala půlmiliardou Kč ročně, řekl Rakušan

Česká republika by podle ministra vnitra Víta Rakušana (STAN) přispívala na základě migračního paktu částkou zhruba 480 milionů korun ročně.

Díky vyzbrojování Ukrajiny se z opraváře tanků ze SSSR stal miliardář
Díky vyzbrojování Ukrajiny se z opraváře tanků ze SSSR stal miliardář

Otec Michala Strnada s opravami bojových vozidel začal v 90. letech. Nyní jeho syn díky válce na Ukrajině vydělává obrovské peníze a stará továrna na okraji moravského Šternberku je součástí komplexu, který produkuje těžkou techniku v situaci, kdy je v Evropě nejsilnější poptávka po zbraních od konce studené války.

Cizinci ze sedmi zemí nebudou v ČR potřebovat povolení k práci dle nového návrhu vládního nařízení
Cizinci ze sedmi zemí nebudou v ČR potřebovat povolení k práci dle nového návrhu vládního nařízení

Cizinci z Austrálie, Japonska, Kanady, Jižní Koreje, Nového Zélandu, Británie a USA nejspíš nebudou potřebovat od července v Česku pracovní povolení či zaměstnanecké karty.

Jihočínská provincie Kuang-tung se po silném dešti připravuje na stoleté povodně
Jihočínská provincie Kuang-tung se po silném dešti připravuje na stoleté povodně

Silný vytrvalý déšť v jihočínské provincii Kuang-tung by mohl způsobit vylití velkých řek, umělých vodních toků a nádrží z břehů a rozsáhlé záplavy, které mohou ohrozit až 127 milionů lidí v regionu.

Zákon o miliardové vojenské pomoci Tchaj-wanu prošel Sněmovnou reprezentantů USA
Zákon o miliardové vojenské pomoci Tchaj-wanu prošel Sněmovnou reprezentantů USA

Americká Sněmovna reprezentantů dnes většinou 385 ku 34 hlasům přijala návrh zákona, který vyčleňuje téměř osm miliard dolarů (190 miliard korun) ve vojenské pomoci pro Tchaj-wan a další americké spojence v jihovýchodní Asii.